background image

 

02.02.2010 

5.

 

De 

 

De afst
CR202

 

Druk o

 

Plaats 

terug i

W
k

6.

 

Tec

 

voed
afme
gewi

 

Gebruik 
niet aans

van dit to
www.hq
tijde wor

 

© AUTEU
Velleman

Alle werel
handleidin
bewerken
schriftelijk

1.

 

Int

Aux résid
Des infor

produit 

C
d

j
é
s

les équipe

 

 batterij 

tandsbediening w

5 (meegeleverd)

p de batterijhoud

de (nieuwe) batt

n de afstandsbed

WAARSCHUWIN
kinderen.

 

chnische spec

ding 

etingen 

icht 

dit toestel enke

sprakelijk voor

oestel. Voor me

power.eu. De in

rden gewijzigd 

URSRECHT 

n nv heeft het a

ldwijde rechten v

ng of gedeelten e

n en op te slaan o

ke toestemming 

NO

roduction 

dents de l'Unio
rmations enviro

Ce symbole sur l'
d’un appareil en 

jeter un appareil
éventuelles) parm
sélectif ; une déc

ements usagés à

LEDA03R

 

wordt gevoed doo

der 

[1]

 en trek u

terij (let op de po

diening. 

NG: Houd batter

cificaties 

230 VAC/
206 x 14
1,08 kg 

el met originele

 schade of kwe

eer informatie o

nformatie in de

 zonder voorafg

auteursrecht vo

voorbehouden. H

ervan over te nem
op een elektronis

van de rechtheb

OTICE D’E

n européenne 

onnementales i

'appareil ou l'em

fin de vie peut po

 électrique ou éle

mi les déchets m
chèterie traitera l

 votre fournisseu

RC

 

or 1 x 3 V lithium

uit 

[2]

 

olariteit) en duw 

rijen buiten het

/50 Hz 

49 x 44 mm 

e accessoires. V

tsuren bij (verk

over dit produc

eze handleiding

gaande kennisg

oor deze handle

et is niet toegest

men, te kopiëren

sch medium zond

bende. 

EMPLOI 

importantes co

ballage indique q

olluer l'environne

ectronique (et de

unicipaux non su

’appareil en ques

ur ou à un service

Rev. 0

©Velleman 

mbatterij type 

de batterijhoude

t bereik van 

Velleman nv is 

keerd) gebruik

ct, zie 

 kan te allen 

geving. 

eiding. 

taan om deze 

, te vertalen, te 

der voorafgaande

ncernant ce 

que l’élimination 

ement. Ne pas 

es piles 

ujets au tri 

stion. Renvoyer 

e de recyclage 

01

 

 

nv

 

er 

 

Summary of Contents for HQ POWER LEDA03RC

Page 1: ...U NOTICE MANUA BEDIEN A03RC TE CONTROLL NDSBEDIENI OMMANDE PO O A DISTANC EDIENUNG F MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE LER FOR LED ING VOOR LE OUR LEDA03 CIA PARA LED F R LEDA03C DLEID...

Page 2: ...formation the device or the its lifecycle could nit or batteries to a specialized uld be returned t e Respect the lo ur local waste d QPOWER product this device into s se it and contact ions ce away f...

Page 3: ...place the battery to slide it open LEDA03R 3 only Keep this d d dripping liquids vice away from d device from shoc ing the device r modifications to its intended pur void the warranty regard of certa...

Page 4: ...nt of dam device For more e www hqpowe ange without p hted The copyr dwide rights rese anslated or reduc or written consen UIKERSHA an de Europese rmatie betreffe het toestel of de clus wordt wegge he...

Page 5: ...en crossfade 5 s eid LEDA03R 5 rschriften et bereik van kin lijnen service en kw toestel enkel bin igheid en opspatt gen stof en extre gen schokken en n die de gebruike kel waarvoor het antie oor scha...

Page 6: ...ter cificaties 230 VAC 206 x 14 1 08 kg el met originele schade of kwe eer informatie o nformatie in de zonder voorafg auteursrecht vo voorbehouden H ervan over te nem op een elektronis van de rechthe...

Page 7: ...r glement ment ntacter les auto votre achat Lire de l appareil Si l pas l installer et c curit e la port e des e rales de service et d ppareil uniquem midit et des pro tre la chaleur ext tre les chocs...

Page 8: ...ren vitesses renfonc liment e par une cer la languette ctant la polarit NT Garder les echniques 230 VCA 206 x 14 1 08 kg l qu avec des a nement respons ncorrect de ce nt cet article v tes les informat...

Page 9: ...con las autori do el LEDA03RC antes de usarlo o instale y p nga de seguridad parato lejos del a ni os les vicio y calidad uso en interiores a ning n tipo de este equipo a tem parato Evite usa instala...

Page 10: ...ada pila do a distancia fu plazar la pila puls ilas uzca la pila Cont mando a distancia OJO Manteng LEDA03R 10 so gina Error Book pulsar la tecla cor d sidad sidad unci n de contro elocidades vuelv 5...

Page 11: ...los derechos hos mundiales re ucir copiar edita n previo permiso ENUNGSA Europ ischen U mationen ber d l auf dem Produk orgung dieses Pro chaden zuf gen k deten Batterien er verwendeten B Firma zweck...

Page 12: ...er und Unbefug htlinien e und Qualit t Anwendung im In e das Ger t vor R Fl ssigkeit wie z e das Ger t vor S en e Ersch tterungen n und Bedienung d t durch eigenm c r t nur f r Anwen onst kann dies zu...

Page 13: ...ten LEDA03R 13 digkeit chwindigkeiten digkeit ktioniert mit 1 x atteriehalter 1 atterie ein beach teriehalter wiede en Sie die Batter en 230 VAC 206 x 14 1 08 kg Ger t nur mit or mt keine Haftung her...

Page 14: ...is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration performed by a third party without written perm...

Page 15: ...n dans plus de 85 pays Tous nos produits r pondent des exigences de qualit rigoureuses et des dispositions l gales en vigueur dans l UE Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli rement nos pro...

Page 16: ...ten daf r unverh ltnism ig sind kann Velleman sich dar ber entscheiden dieses Produkt durch ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder teilweise zur ckzuzahlen In diesem Fall erhalt...

Page 17: ...o indirectamente al aparato y su contenido despu s de la entrega p ej por oxidaci n choques ca da y causados por el aparato al igual que el contenido p ej p rdida de datos y una indemnizaci n eventual...

Reviews: