background image

VDPL1503MHW12 

15/11/2011 

©

Velleman nv 

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in 
the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info 

concerning this product, please visit our website www.hqpower.eu. The information in 
this manual is subject to change without prior notice. 

© 

COPYRIGHT NOTICE

 

The copyright to this manual is owned by Velleman nv.

 All worldwide rights reserved.  

No part of this manual or may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic 
medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.  

Gebruikershandleiding 

1.

 

Inleiding 

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie 
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product 

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt 
weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en 
eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een 

gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of 
naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. 

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering. 

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd 

het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.  

BELANGRIJKE WAARSCHUWING

 

Reinig dit toestel regelmatig. Verwijder alle stof binnenin het toestel en houd de 

ventilatieopeningen schoon.  
Leef bovenstaande veiligheidsinstructies na voor elk gebruik. Nalatig onderhoud kan 

leiden tot oververhitting van het toestel en brand. In dit geval vervalt de garantie. 
Iedereen die dit toestel installeert of gebruikt, moet deze handleiding gelezen hebben. 

Bewaar de handleiding voor verdere raadpleging. 

2.

 

Veiligheidsinstructies 

 

Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden. 

 

Wees voorzichtig bij de installatie: raak geen kabels aan die onder stroom staan om 

dodelijke elektroshocks te vermijden. 

 

Raak het toestel niet aan wanneer het in gebruik is: de behuizing wordt warm. 

 

Zorg voor een minimumafstand van 0,5 m tussen de lichtuitgang van het toestel en het 

belichte oppervlak. Gebruik nooit in de nabijheid van ontvlambare producten of in 
explosieve omgevingen. 

 

Gebruik het toestel 

enkel

 

binnenshuis

.

 

Bescherm tegen regen, vochtigheid en 

opspattende vloeistoffen. Plaats geen objecten gevuld met vloeistof op het toestel.

 

 

Trek de stekker uit het stopcontact (trek niet aan de kabel!) voordat u het toestel reinigt 

en als u het niet gebruikt. 

 

Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron om 

-

 

epilepsieaanvallen bij gevoelige personen 

-

 

tijdelijke blindheid (flitsblindheid) 

-

 

permanente en onherroepelijke schade aan de ogen 

te vermijden.

 

 

Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toestel. Voor onderhoud of 
reserveonderdelen, contacteer uw dealer. 

 

Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia, in disco's, enz. U mag dit toestel 
enkel binnenshuis gebruiken en aansluiten op een wisselspanning van maximum 230 VAC/50 Hz. 

 

Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus. 

 

Maak het toestel vast met een geschikte veiligheidskabel (bv. 

VDLSC8

). 

 

Om beschadiging te vermijden, zet u het toestel best niet aan onmiddellijk nadat het werd 

Summary of Contents for HQ POWER ARAS 45W

Page 1: ...RGB 3 IN 1 LEDs PROJECTEUR LYRE LED WASH RVB 15 X LED DE 3W TYPE 3 EN 1 CABEZA M VIL WASH 15 x LED RGB 3 en1 de 3W MOVING HEAD SCHEINWERFER WASH 15 x 3 IN 1 RGB LED VON 3W ARAS 45W USER MANUAL 4 GEBR...

Page 2: ...voedingskabel 8 zekering 9 ventilator 5 sortie DMX 5 salida DMX 5 DMX Ausgang 6 entr e DMX 6 entrada DMX 6 DMX Eingang 7 cordon d alimentation 7 cable de alimentaci n 7 Stromkabel 8 fusible 8 fusible...

Page 3: ...roller line from 3 pins into 5 pins plug and socket Controller line van 3 pin naar 5 pin aanpassen stekker en contact Modifier la ligne du contr leur de 3 broches en 5 broches fiche et contact Modific...

Page 4: ...operation as the housing heats up Respect a minimum distance of 0 5m between the devices light output and any illuminated surface Never use near flamable products or in explosive atmospheres Indoor u...

Page 5: ...rtical of 270 in 8 or 16 bit mode super smooth scanning high speed electronic strobe function master dimmer function 0 100 digital display for easy configuration can be reversed for 180 auto switch of...

Page 6: ...it 6 Operation Refer to the illustrations on page 2 of this manual Control Panel Navigation Access the control panel functions using the four panel buttons 11 located directly underneath the display...

Page 7: ...device resets after 5 seconds 248 255 shutter open 2 dimmer 000 255 master dimmer 3 RGB macro 000 007 RGB dimmer active CH10 CH11 CH12 008 199 macro 200 255 rainbow effect 4 RGB macro speed 000 255 sl...

Page 8: ...gen schoon Leef bovenstaande veiligheidsinstructies na voor elk gebruik Nalatig onderhoud kan leiden tot oververhitting van het toestel en brand In dit geval vervalt de garantie Iedereen die dit toest...

Page 9: ...ecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden De lampen en mechanische schade vallen niet onder de garantie Lichteffecten zijn niet ontworpen voor continue werking regelmatige onderbreki...

Page 10: ...er aan op het lichtnet Alle toestellen moet via een geaard stopcontact gevoed worden en mogen niet via een variabele weerstand of dimcircuit gevoed worden ook al gebruikt u de variabele weerstand of h...

Page 11: ...verandert zal enkel het toestel op dat kanaal reageren In het geval van de 12 kanaals VDPL1503MHW12 zult u het startadres van het eerste toestel op 1 CH1 12 moeten instellen van het tweede toestel op...

Page 12: ...sidents de l Union europ enne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l appareil ou l emballage indique que l limination d un appareil en fin de vie peut p...

Page 13: ...alimentation ne peut pas tre repliss ou endommag Demander votre revendeur de renouveler le c ble d alimentation si n cessaire 3 Directives g n rales Prot ger contre la poussi re Prot ger contre la ch...

Page 14: ...cl et l autre fiche XLR m le 3 broches l entr e 6 du VDPL1503MHW12 Il est possible de relier plusieurs VDPL1503MHW12 partir d une connexion s rielle Utiliser un c ble de connexion blind 2 conducteurs...

Page 15: ...e Mode de pilotage DMX Ce mode permet de piloter votre projecteur sans contr leur DMX Tous les appareils pilot s par un signal DMX demandent une adresse de d part DMX pour assurer que les appareils co...

Page 16: ...ble Commander des pi ces de rechange ventuelles chez votre revendeur 8 Sp cifications techniques alimentation 230Vca 50Hz LED 3W Edison RVB 3 en 1 12x de haute puissance consommation 100W dimensions 2...

Page 17: ...l ojo El usuario no habr de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio Este aparato ha sido dise ado para uso profesional en una discoteca u...

Page 18: ...ebe revisarlo una vez al a o Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente La instalaci n de este aparato exige una s lida experiencia pr ctica debe pode...

Page 19: ...TER para acceder a la funci n seleccionada o pulse la tecla MEN para volver al nivel anterior Funciones del men principal men principal pantalla funci n descripci n modo DMX Introduzca la direcci n DM...

Page 20: ...izontalmente peque os pasos 9 velocidad pan tilt 000 255 lenta r pida 10 LEDs rojos 000 255 dimmer 100 0 11 LEDs verdes 000 255 dimmer 100 0 12 LEDs azules 000 255 dimmer 100 0 7 Limpieza y mantenimie...

Page 21: ...Sie oben stehende Sicherheitshinweise vor jedem Gebrauch Eine nachl ssige Wartung kann zu berhitzung des Ger tes und Brand f hren Jede Person die das Ger t installiert oder verwendet soll diese Bedien...

Page 22: ...urch eigenm chtige nderungen erlischt der Garantieanspruch Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Sch den am Produkt f hren und erlisc...

Page 23: ...lektrisches Rauschen Der DMX Abschlusswiderstand ist nur eine XLR Buchse mit einem 120 Widerstand zwischen 2 und 3 die den XLR Ausgang 5 des letzten Ger ts in der Kette angeschlossen wird c General La...

Page 24: ...enden oder eine separate Startadresse f r jedes Ger t eingeben Wenn alle Ger te dieselbe Startadresse haben werden sie auf einem spezifischen Kanal das Steuersignal empfangen Mit anderen Worten wenn S...

Page 25: ...tallieren Trennen Sie das Ger t vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel Au...

Page 26: ...n heeft ruim 35 jaar ervaring in de elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU Om de...

Page 27: ...liste susmentionn e peut tre sujette une compl mentation selon le type de l article et tre mentionn e dans la notice d emploi Garant a de servicio y calidad Velleman Velleman disfruta de una experienc...

Page 28: ...hende Aufz hlung kann eventuell angepasst werden gem der Art des Produktes siehe Bedienungsanleitung des Ger tes Garantia de servi o e de qualidade Velleman Velleman tem uma experi ncia de mais de 35...

Reviews: