background image

VDPL1503MHW12 

15/11/2011 

©

Velleman nv 

20 

sincronizadamente a la misma señal. Por lo tanto, cambiar los ajustes de un solo canal afecta a 
los ajustes de todos los canales. Con varias direcciones iniciales, cada aparato reaccionará 

independientemente. Por lo tanto, cambiar los ajustes de un solo canal sólo afecta al canal en 
cuestión. 

 

En el caso del 

VDPL1503MHW12

 de 12 canales, la dirección inicial del primer aparato es 1 

(CH1~12), del segundo aparato 13 (1 + 12) (CH13~24), del tercer aparato 25 (13 + 12) 
(CH25~36), etc. 

 

Pulse la tecla <MENÚ> hasta que se visualice 

 

Atribuya al foco una dirección (

 ~ 

) con las teclas <UP> et <DOWN>. 

Valores DMX por canal 

canal función  de 

descripción 

1

 

shutter/ 

estroboscopio 

000 007 

shutter 

cerrado 

008 

231  estroboscopio lento -> rápido 

232 247 

shutter cerrado, el aparato se reinicializa 
después de 5 segundos 

248 255 

shutter 

abierto 

2 dimmer 

000 

255 

dimmer 

maestro 

3 RGB 

macro 

000 

007  dimmer RGB activo (CH10, CH11 & CH12) 

008 199 

macro 

200 255 

efecto 

arco 

iris 

velocidad macro RGB  000 

255  lenta -> rápida 

pan 

000 

255  la cabeza se mueve horizontalmente 

tilt 

000 

255  la cabeza se mueve verticalmente 

7 tilt 

fijn 

000 

255 

la cabeza se mueve verticalmente – 

pequeños pasos 

8 pan 

fijn 

000 

255 

la cabeza se mueve horizontalmente – 
pequeños pasos 

velocidad pan/tilt  

000 

255  lenta -> rápida 

10 

LEDs rojos 

000 

255  dimmer 100% -> 0° 

11 

LEDs verdes 

000 

255  dimmer 100% -> 0° 

12 

LEDs azules 

000 

255  dimmer 100% -> 0° 

7.

 

Limpieza y mantenimiento 

 

Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay señales de oxidación. 

 

No modifique la caja, los soportes y las ópticas p.ej. no taladre agujeros adicionales en un 

soporte o no modifique las conexiones, etc. 

 

Las partes móviles no pueden mostrar ningún rastro de desgaste y deben estar bien equilibradas. 

 

No dañe los cables de alimentación. Contacte con un técnico especializado para instalar el 
aparato. 

 

Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarlo. 

 

Limpie el aparato y el depósito con un paño húmedo sin pelusas. Evite el uso de alcohol y de 
disolventes. 

 

El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza salvo el fusible. 

 

Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio. 

8.

 

Especificaciones 

alimentación 

230Vac / 50Hz 

LEDs 

3W Edison RGB 3 en 1 (12x) de alta potencia 

consumo 100W 
dimensiones 

279 x 274 x 413mm 

peso 10kg 
fusible 

5A / 230Vac (FF5N) 

Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable 
de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más 

información sobre este producto, visite nuestra página www.hqpower.eu. Se pueden 
modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 

Summary of Contents for HQ POWER ARAS 45W

Page 1: ...RGB 3 IN 1 LEDs PROJECTEUR LYRE LED WASH RVB 15 X LED DE 3W TYPE 3 EN 1 CABEZA M VIL WASH 15 x LED RGB 3 en1 de 3W MOVING HEAD SCHEINWERFER WASH 15 x 3 IN 1 RGB LED VON 3W ARAS 45W USER MANUAL 4 GEBR...

Page 2: ...voedingskabel 8 zekering 9 ventilator 5 sortie DMX 5 salida DMX 5 DMX Ausgang 6 entr e DMX 6 entrada DMX 6 DMX Eingang 7 cordon d alimentation 7 cable de alimentaci n 7 Stromkabel 8 fusible 8 fusible...

Page 3: ...roller line from 3 pins into 5 pins plug and socket Controller line van 3 pin naar 5 pin aanpassen stekker en contact Modifier la ligne du contr leur de 3 broches en 5 broches fiche et contact Modific...

Page 4: ...operation as the housing heats up Respect a minimum distance of 0 5m between the devices light output and any illuminated surface Never use near flamable products or in explosive atmospheres Indoor u...

Page 5: ...rtical of 270 in 8 or 16 bit mode super smooth scanning high speed electronic strobe function master dimmer function 0 100 digital display for easy configuration can be reversed for 180 auto switch of...

Page 6: ...it 6 Operation Refer to the illustrations on page 2 of this manual Control Panel Navigation Access the control panel functions using the four panel buttons 11 located directly underneath the display...

Page 7: ...device resets after 5 seconds 248 255 shutter open 2 dimmer 000 255 master dimmer 3 RGB macro 000 007 RGB dimmer active CH10 CH11 CH12 008 199 macro 200 255 rainbow effect 4 RGB macro speed 000 255 sl...

Page 8: ...gen schoon Leef bovenstaande veiligheidsinstructies na voor elk gebruik Nalatig onderhoud kan leiden tot oververhitting van het toestel en brand In dit geval vervalt de garantie Iedereen die dit toest...

Page 9: ...ecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden De lampen en mechanische schade vallen niet onder de garantie Lichteffecten zijn niet ontworpen voor continue werking regelmatige onderbreki...

Page 10: ...er aan op het lichtnet Alle toestellen moet via een geaard stopcontact gevoed worden en mogen niet via een variabele weerstand of dimcircuit gevoed worden ook al gebruikt u de variabele weerstand of h...

Page 11: ...verandert zal enkel het toestel op dat kanaal reageren In het geval van de 12 kanaals VDPL1503MHW12 zult u het startadres van het eerste toestel op 1 CH1 12 moeten instellen van het tweede toestel op...

Page 12: ...sidents de l Union europ enne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l appareil ou l emballage indique que l limination d un appareil en fin de vie peut p...

Page 13: ...alimentation ne peut pas tre repliss ou endommag Demander votre revendeur de renouveler le c ble d alimentation si n cessaire 3 Directives g n rales Prot ger contre la poussi re Prot ger contre la ch...

Page 14: ...cl et l autre fiche XLR m le 3 broches l entr e 6 du VDPL1503MHW12 Il est possible de relier plusieurs VDPL1503MHW12 partir d une connexion s rielle Utiliser un c ble de connexion blind 2 conducteurs...

Page 15: ...e Mode de pilotage DMX Ce mode permet de piloter votre projecteur sans contr leur DMX Tous les appareils pilot s par un signal DMX demandent une adresse de d part DMX pour assurer que les appareils co...

Page 16: ...ble Commander des pi ces de rechange ventuelles chez votre revendeur 8 Sp cifications techniques alimentation 230Vca 50Hz LED 3W Edison RVB 3 en 1 12x de haute puissance consommation 100W dimensions 2...

Page 17: ...l ojo El usuario no habr de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio Este aparato ha sido dise ado para uso profesional en una discoteca u...

Page 18: ...ebe revisarlo una vez al a o Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente La instalaci n de este aparato exige una s lida experiencia pr ctica debe pode...

Page 19: ...TER para acceder a la funci n seleccionada o pulse la tecla MEN para volver al nivel anterior Funciones del men principal men principal pantalla funci n descripci n modo DMX Introduzca la direcci n DM...

Page 20: ...izontalmente peque os pasos 9 velocidad pan tilt 000 255 lenta r pida 10 LEDs rojos 000 255 dimmer 100 0 11 LEDs verdes 000 255 dimmer 100 0 12 LEDs azules 000 255 dimmer 100 0 7 Limpieza y mantenimie...

Page 21: ...Sie oben stehende Sicherheitshinweise vor jedem Gebrauch Eine nachl ssige Wartung kann zu berhitzung des Ger tes und Brand f hren Jede Person die das Ger t installiert oder verwendet soll diese Bedien...

Page 22: ...urch eigenm chtige nderungen erlischt der Garantieanspruch Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Sch den am Produkt f hren und erlisc...

Page 23: ...lektrisches Rauschen Der DMX Abschlusswiderstand ist nur eine XLR Buchse mit einem 120 Widerstand zwischen 2 und 3 die den XLR Ausgang 5 des letzten Ger ts in der Kette angeschlossen wird c General La...

Page 24: ...enden oder eine separate Startadresse f r jedes Ger t eingeben Wenn alle Ger te dieselbe Startadresse haben werden sie auf einem spezifischen Kanal das Steuersignal empfangen Mit anderen Worten wenn S...

Page 25: ...tallieren Trennen Sie das Ger t vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel Au...

Page 26: ...n heeft ruim 35 jaar ervaring in de elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU Om de...

Page 27: ...liste susmentionn e peut tre sujette une compl mentation selon le type de l article et tre mentionn e dans la notice d emploi Garant a de servicio y calidad Velleman Velleman disfruta de una experienc...

Page 28: ...hende Aufz hlung kann eventuell angepasst werden gem der Art des Produktes siehe Bedienungsanleitung des Ger tes Garantia de servi o e de qualidade Velleman Velleman tem uma experi ncia de mais de 35...

Reviews: