background image

HAA50                                                                                                                                                         VELLEMAN 

3

4. Mounting 
 

  Open the cover by gently inserting a small screwdriver in the slot between the two halves of 

the unit. 

  Mount the base of the unit at the selected location. Use the two mounting holes to fasten the 

unit to the ceiling. 

  Use the wire knockout at the back of the base to run the wire. 

 
5. Wiring 
 
Connect the wires to the terminal block in the following order : 
 
1)  Connect the TAMPER terminals to a normally closed (N.C.) 

24h-protection zone of the alarm control panel. The tamper 
contact will open when the cover is removed. 

2)  Connect the ALARM terminals to a normally closed (N.C.) 

anti-intrusion zone of the alarm control panel. The relay 
contact will open when motion is detected or in the event of 
power loss. 

3)  Connect the 12VDC (+) and (-) terminals to a power source of 

8 to 16VDC. Observe the polarity. The buyer is advised to 
use a back-up battery. 

 
6. Pulse Counter Selector 
 
The user can choose between single-pulse or double-pulse 
detection. 
 

™

  Put the pulse jumper in position "1" for single-pulse detection. 

™

  Put the pulse jumper in position "2" for double-pulse detection. 

 
Double-pulse detection further improves the system's immunity 
against false alarm. 
 
NOTE : The unit is supplied with the pulse jumper in position "2". 
 
7. Detection LED 
 
1)  Use a power source of 12VDC and allow 3 to 5 minutes for the unit to warm up and stabilise 

before testing. 

2)  Walk across the protected area at 1 step per second and observe the LED. If the detector is 

in single-pulse mode, the LED will light up whenever you enter or exit one of the protection 
beams. If the detector is in double-pulse mode, you may have to take two steps in order to 
trigger the detector and activate the LED. 

 
8. LED on/off 
 
After testing the device, the LED can be disabled in order to 
prevent unauthorised persons from tracing the coverage pattern. 
Put the LED jumper in the "OFF" position to disable the LED. 
 

alarm tamper 

12V 

pulses 

Summary of Contents for HAA50

Page 1: ...TOR INFRARODE PIR DETECTOR VOOR PLAFONDMONTAGE DETECTEUR PIR POUR MONTAGE AU PLAFOND DETECTOR PIR PARA MONTAJE AL TECHO PIR DETEKTOR F R DECKENMONTAGE USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI...

Page 2: ...fitted with pulse counting PIR detection circuitry and employs a pyroelectric sensor equipped with two elements that produce low level noise only These two elements also provide substantial immunity t...

Page 3: ...back up battery 6 Pulse Counter Selector The user can choose between single pulse or double pulse detection Put the pulse jumper in position 1 for single pulse detection Put the pulse jumper in posit...

Page 4: ...Closed Activation Delay 2 to 3 seconds Alarm Output N C fail safe dry relay contact of 0 5A 24VDC 18 resistor connected in series with the contact Tamper Output N C dry contact Normally Closed of 0 5A...

Page 5: ...lafond van 3 6m hoog De HAA50 maakt gebruik van een PIR detectieschakeling met pulsteller en is uitgerust met een pyro elektrische sensor met twee elementen die weinig ruis produceren Dank zij deze el...

Page 6: ...p batterij te voorzien 6 Jumper voor pulsteller 1 of 2 pulsen U kunt enkelvoudige puls detectie of dubbele puls detectie instellen Plaats de puls jumper op 1 voor enkelvoudige puls detectie Plaats de...

Page 7: ...rm 2 3 seconden Alarmuitgang N C droog relaiscontact bedrijfszeker van 0 5A 24VDC weerstand van 18 in serie geschakeld met het contact Tamperuitgang N C contact Normaal Gesloten van 0 5A 24VDC LED gee...

Page 8: ...HAA50 utilise une zone de d tection conique Cette zone a un de 11m si le d tecteur est attach un plafond d une hauteur de 3 6m Le HAA50 emploie un circuit de d tection PIR avec compteur d impulsions e...

Page 9: ...8 16VCC Respectez la polarit Nous vous conseillons de pr voir une batterie de sauvegarde 6 Compteur d impulsions cavalier Le d tecteur s utilise avec d tection simple ou double impulsion Mettez le cav...

Page 10: ...al 12VCC Sortie relais N F Normalement Ferm Temporisation de d clenchement 2 3 secondes Sortie alarme contact relais sec N F fiable de 0 5A 24VCC r sistance de 18 connect e en s rie avec le contact So...

Page 11: ...i el detector est fijado a un techo con una altura de 3 6m El HAA50 utiliza un circuito de detecci n PIR con contador de pulsos y est equipado con un sensor piroel ctrico con dos elementos que s lo pr...

Page 12: ...a de reserva 6 Puente para el contador de pulsos 1 2 pulsos Es posible seleccionar entre una detecci n de un pulso o una detecci n de dos pulsos Coloque el puente del contador de pulsos en la posici n...

Page 13: ...n de activaci n de 2 a 3 segundos Salida de alarma contacto rel seco N C fiable de 0 5A 24VCC resistencia de 18 conectada en serie al contacto Salida antisabotaje contacto N C Normalmente Cerrado de 0...

Page 14: ...eich mit einem von 11m wenn er an einer Decke von 3 6m befestigt wird Der HAA50 verwendet eine PIR Erfassungschaltung mit Impulsz hler und verf gt ber einen Pyro Elektrischen Sensor mit zwei Elementen...

Page 15: ...er Steuereinheit Ihres Alarms Der Sabotagekontakt ffnet sich wenn das Geh use ge ffnet wird 2 Verbinden Sie die Alarm Anschl sse mit einer normalen geschlossenen N C Anti Einbruch Zone der Steuereinhe...

Page 16: ...fugte den Erfassungsbereich des Ger tes kennenlernen Stellen Sie den LED Jumper auf OFF um die LED auszuschalten 9 Technische Daten Erfassungsbereich kegelf rmiger Erfassungsbereich mit einem Erfassun...

Reviews: