Velleman ED8A101 User Manual Download

Page: 1 / 22

ED8A101 (W

T8097

)

NOISE CONTROLLED BACK-LIGHT PROJECTION CLOCK
GELUIDSGESTUURDE PROJECTIEKLOK
HORLOGE À PROJECTION À CAPTEUR SONORE
RELOJ CON PROYECCIÓN Y SENSOR SONORO
KLANGGESTEUERTE PROJEKTIONSUHR

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING 7

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG 19

Referencia Electrónica Embajadores: ED8A101

Summary of Contents for ED8A101

Page 1: ...STUURDE PROJECTIEKLOK HORLOGE PROJECTION CAPTEUR SONORE RELOJ CON PROYECCI N Y SENSOR SONORO KLANGGESTEUERTE PROJEKTIONSUHR USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 7 NOTICE D EMPLOI 11 MANUAL DEL USUARIO...

Page 2: ...WT8097 00 06 01 2009 2 Velleman Figure 1...

Page 3: ...dealer 2 Safety Instructions Keep the device away from children and unauthorised users For indoor use only Keep this device away from rain moisture splashing and dripping liquids Damage caused by disr...

Page 4: ...touch control switch display icons 1 time icon 3 second alarm icon 2 first alarm icon 4 snooze icon 6 Setting Make sure batteries are present inside the device see 8 Main clock date setting Set the 12...

Page 5: ...at set time Temperature mode When in normal time display press the set button G to select between Celsius or Fahrenheit display 7 Operation The clock has a noise touch control function When noise e g...

Page 6: ...batteries and do not throw batteries in fire as they might explode WARNING handle batteries with care observe warnings on battery casing Dispose of batteries in accordance with local regulations Keep...

Page 7: ...rwijdering Dank u voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 V...

Page 8: ...ok 12 24 uur tijdsweergave sturing van de achtergrondverlichting et de projectie via geluid of aanraking 5 Omschrijving Raadpleeg de figuren op pagina 2 van deze handleiding projectieklok F MODE A lcd...

Page 9: ...al op MODE F de icoon voor alarm 2 3 knippert Druk meermaals op SET G om het uur of de minuten te selecteren en wijzig met UP H of DOWN I Druk eenmaal op MODE F om naar de uurweergave terug te keren O...

Page 10: ...ok piept drie keer en alle karakters verschijnen op de display Sluit het batterijvak Herlaad geen alkalinebatterijen en gooi de batterijen nooit in het vuur LET OP Volg de instructies op de verpakking...

Page 11: ...torit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire la pr sente notice attentivement avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne pas...

Page 12: ...rs projection de l heure affichage de l heure au format 12 24 h retro clairage et projection de l heure par capteur sonore 5 Description Consulter les illustrations la page 2 de cette notice horloge p...

Page 13: ...l alarme 1 2 s affichent indiquant que l alarme est activ e Alarme 2 Enfoncer MODE F trois reprises l ic ne pour l alarme 2 2 clignote Enfoncer SET G plusieurs reprises pour s lectionner l heure ou le...

Page 14: ...les de type R03 LR03C selon les indications de polarit L horloge met 3 tonalit s et tous les caract res s affichent Refermer le compartiment des piles Ne pas recharger des piles alcalines et ne jamais...

Page 15: ...cciones del manual antes de usarlo Si el aparato ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Mantenga el aparato lejos d...

Page 16: ...yecci n de la hora formato de 12 24 horas seleccionable retroiluminaci n y proyecci n de la hora por sensor sonoro o contacto 5 Descripci n V ase la figura en la p gina 2 de este manual del usuario re...

Page 17: ...est activada Alarma 2 Pulse MODE F tres veces El icono para la alarma 2 2 parpadea Pulse SET G varias veces para seleccionar la hora o los minutos modifique con UP H o DOWN I Pulse MODE F dos veces p...

Page 18: ...reloj emite 3 tonos y todos los caracteres se visualizan Vuelva a cerrar el compartimiento de pilas Nunca recargue pilas alcalinas No eche las pilas al fuego OJO Respete las advertencias del embalaje...

Page 19: ...htlinien an Ihre rtliche Beh rde Wir bedanken uns f r den Kauf der WT8097 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte die...

Page 20: ...ser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Sch den am Produkt f hren und erlischt der Garantieanspruch 4 Eigenschaften Zeitanzeige Datum Temperatur Alarm 2x mit Schlummerfunktion Snooze Stoppuhr Proje...

Page 21: ...mals auf SET G um die Stunden oder die Minuten auszuw hlen und ndern Sie mit UP H oder DOWN I Dr cken Sie zweimal auf MODE F um zur Uhrzeitanzeige zur ckzukehren Im Display erscheint das Symbol der Uh...

Page 22: ...lummerfunktion kann bis zu 5 Mal wiederholt werden Schalten Sie den Alarm 1 mit UP H und Alarm 2 mit DOWN I aus 8 Die Batterien ffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Uhr Legen Sie drei neu...

Search results

Summary of Contents for ED8A101

Reviews:

Related manuals for ED8A101

Brands by name

Popular brands

Velleman ED8A101, User Manual

Search results

Summary of Contents for ED8A101

Reviews:

Related manuals for ED8A101

Brands by name

Popular brands