background image

 

 

• Jede kommerzielle Garantie lässt diese 
Rechte unberührt. 

Die oben stehende Aufzählung kann 
eventuell angepasst werden gemäß der 
Art des Produktes (siehe 
Bedienungsanleitung des Gerätes). 

Garantía de servicio y calidad Velleman® 

Velleman® disfruta de una experiencia de más 
de 35 años en el mundo de la electrónica con 
una distribución en más de 85 países. 
Todos nuestros productos responden a normas 
de calidad rigurosas y disposiciones legales 
vigentes en la UE. Para garantizar la calidad, 
sometimos nuestros productos regularmente a 
controles de calidad adicionales, tanto por 
nuestro propio servicio de calidad como por un 
servicio de calidad externo. En el caso 
improbable de que surgieran problemas a 
pesar de todas las precauciones, es posible 
apelar a nuestra garantía (véase las 
condiciones de garantía). 

Condiciones generales referentes a la 
garantía sobre productos de venta al 
público (para la Unión Europea): 

• Todos los productos de venta al público 
tienen un período de garantía de 24 meses 
contra errores de producción o errores en 
materiales desde la adquisición original; 
• Si la queja está fundada y si la reparación o 
la sustitución de un artículo es imposible, o si 
los gastos son desproporcionados, Velleman® 
autoriza reemplazar el artículo por un artículo 
equivalente o reembolsar la totalidad o una 
parte del precio de compra. En este caso, 
recibirá un artículo de recambio o el reembolso 
completo del precio de compra al descubrir un 
defecto hasta un año después de la compra y 
la entrega, o un artículo de recambio al 50% 
del precio de compra o la sustitución de un 
50% del precio de compra al descubrir un 
defecto después de 1 a 2 años. 

• Por consiguiente, están excluidos entre 
otras cosas: 

- todos los daños causados directamente o 
indirectamente al aparato y su contenido 
después de la entrega (p.ej. por oxidación, 
choques, caída,...) y causados por el aparato, 
al igual que el contenido (p.ej. pérdida de 
datos) y una indemnización eventual para falta 
de ganancias; 
- partes o accesorios que deban ser 
reemplazados regularmente, como por ejemplo 
baterías, lámparas, partes de goma, ... (lista 
ilimitada) 

- defectos causados por un incendio, daños 
causados por el agua, rayos, accidentes, 
catástrofes naturales, etc. ; 
- defectos causados a conciencia , descuido o 
por malos tratos, un mantenimiento 
inapropiado o un uso anormal del aparato 
contrario a las instrucciones del fabricante; 
- daños causados por un uso comercial, 
profesional o colectivo del aparato (el período 
de garantía se reducirá a 6 meses con uso 
profesional) ; 
- daños causados por un uso incorrecto o un 
uso ajeno al que est está previsto el producto 
inicialmente como está descrito en el manual 
del usuario ; 
- daños causados por una protección 
insuficiente al transportar el aparato. 
- daños causados por reparaciones o 
modificaciones efectuadas por una tercera 
persona sin la autorización explicita de SA 
Velleman® ; 
- se calcula gastos de transporte de y a 
Velleman® si el aparato ya no está cubierto 
por la garantía. 
• Cualquier reparación se efectuará por el lugar 
de compra. Devuelva el aparato con la factura 
de compra original y transpórtelo en un 
embalaje sólido (preferentemente el embalaje 
original). Incluya también una buena 
descripción del defecto ; 
• Consejo: Lea el manual del usuario y controle 
los cables, las pilas, etc. antes de devolver el 
aparato. Si no se encuentra un defecto en el 
artículo los gastos podrían correr a cargo del 
cliente; 
• Los gastos de transporte correrán a carga del 
cliente para una reparación efectuada fuera del 
periode de garantía. 
• Cualquier gesto comercial no disminuye estos 
derechos. 

La lista previamente mencionada puede 
ser adaptada según el tipo de artículo 
(véase el manual del usuario del artículo 
en cuestión) 

 

Summary of Contents for DVM8050

Page 1: ...LUXM T LUX M DIGITA USER MA GEBRUIK NOTICE D MANUAL BEDIENU M8050 AL LUXMETER ALE LUXMETE TRE NUM RI METRO DIGIT ALES LUXMET ANUAL KERSHANDLEIDI D EMPLOI DEL USUARIO UNGSANLEITUNG R ER IQUE TAL TER 4...

Page 2: ...ienen Rev 0 Velleman sor cover sor display ction keys hermdop or scherm tietoetsen uchon eur heur LCD hes de fonction or Display as de funci n utzkappe sor Display ktionstasten oduct images are f ativ...

Page 3: ...a DVM805 3 A f B v C v D a e E u F u erij G i tura data A D B H C M ci n D A candle E M F M G L 50 A h B m C m D m E u F u G b fonction de gel d a valeur maximale valeur minimale affichage unit de mes...

Page 4: ...e re ervice If the devic t your dealer Dam manual is not cov ponsibility for any ions s device away fro s device away fro liquids his device from sh erating the device he device against e no user serv...

Page 5: ...h the light sensor 2 facing upwards Press the Func button to go into hold mode A The current measurement remains on the display Press the Func button again to show the maximum measured value B Press t...

Page 6: ...dev make sure the d at the back by sli es and replace th the polarity mark back in place cture or throw b accordance wi recharge non re ies away from c fications 6 digits ux lm m foot 0 90000 lux 0 1...

Page 7: ...dan de plaatse ees deze handleidi estel beschadigd t ealer De garantie ijnen in deze hand en voor defecten o ructies en het bereik van tegen regen voc tegen schokken t tegen extreme hit ker mag geen...

Page 8: ...ht Druk op Func om de uitlezing op de display vast te spijkeren A Druk opnieuw kort op Func om de maximaal gemeten waarde op de display weer te geven B Druk opnieuw kort op Func om de minimaal gemeten...

Page 9: ...schoon met be n Dompel het toes an het toestel naar jen en plaats drie n uidingen atterijen nooit e alkalinebatterijen cificaties 6 cijfers lux lm m 0 90000 lux 1 lux 0 900 3 30 1x s 0 C 50 C 20 C 60...

Page 10: ...ire la reil Si l appareil a et consulter votre s en n gligeant ce oute responsabilit curit ors de la port e de s contre la pluie l hu contre les chocs pe contre les temp ra ucune pi ce mainte s de rec...

Page 11: ...le B Renfoncer le m me bouton pour afficher la valeur de mesure minimale C Afficher la valeur minimale et maintenir enfonc le bouton Func Pendant 2 secondes pour remettre z ro les valeurs maximale et...

Page 12: ...s et ouvri et les remplacer pa olarit nt des piles les piles et ne ja piles alcalines G echniques 6 chiffres lux lm m 0 90000 lux 1 lux 0 900 3 30 1x s 0 C 50 C 20 C 60 0 80 RH 3 piles 1 5 V 20 min 12...

Page 13: ...to con su distribuid ad de este manual able de ning n da de seguridad el aparato lejos d as y ni os ga este equipo a ll ra o goteo aparato contra los ga este equipo a t o no habr de efect ntacte con...

Page 14: ...datos en la pantalla A Pulse el bot n Func para visualizar el valor de medici n m x B Vuelva a pulsar el mismo bot n para visualizar el valor de medici n m nima C Visualice el valor m nima y mantenga...

Page 15: ...del derecho ha DVM805 15 o y abra el compar y reempl celas por rtimiento de pilas las pilas y nunca Mantenga las p s 6 d gitos lux lm m 0 90000 lu 1 lux 0 90 3 30 1x s 0 c 50 20 c 60 0 80 RH 3 x pila...

Page 16: ...ch f auf des DVM8050 betriebnahme sorg Bei Sch den die acht werden erlisc bernimmt der He weise e Kinder und Unbe Sie das Ger t vor ner Fl ssigkeit wie Sie das Ger t vor Sie das Ger t vor eine zu wart...

Page 17: ...ie Anzeige im Display festzuhalten A Dr cken Sie wieder kurz auf Func um den H chstwert im Display anzuzeigen B Dr cken Sie wieder kurz auf Func um den Mindestwert im Display anzuzeigen C um den H chs...

Page 18: ...ung ein feuchtes rgendwelche L su s auf der R ckseite d tterien und legen S rit t efach Sie die Batterien en Sie nie Alkalin Kindern fern en 6 stellig lux lm m 0 90000 lu 1 lux 0 90 3 30 1x s 0 c 50 2...

Page 19: ...is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration performed by a third party without written perm...

Page 20: ...n dans plus de 85 pays Tous nos produits r pondent des exigences de qualit rigoureuses et des dispositions l gales en vigueur dans l UE Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli rement nos pro...

Page 21: ...ten daf r unverh ltnism ig sind kann Velleman sich dar ber entscheiden dieses Produkt durch ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder teilweise zur ckzuzahlen In diesem Fall erhalt...

Page 22: ...o indirectamente al aparato y su contenido despu s de la entrega p ej por oxidaci n choques ca da y causados por el aparato al igual que el contenido p ej p rdida de datos y una indemnizaci n eventual...

Reviews: