Velleman DPF7 User Manual Download Page 13

 

18.03.201

1.

 

Int

A los ciud

Importan

 
Gracias po
aparato h

Garantía

adaptador

2.

 

Ins

 

Lea las

 

Guarde

 

Respet

 

Siga la

 

No utili

 

Utilice 

 

Limpie
portáti

limpiar

 

Asegúr

 

No bloq

instalac

 

No inst
produz

 

Nunca 

 

Descon
o en ca

 

Utilice 

 

Desenr

 

En cas

Descon

o

 

Si e

o

 

Si h

o

 

Si e

o

 

Si e
instr

o

 

Si e

 

Repara

Nunca 

realizad

 

Piezas

Si nece
fabrica
daños.

 

0

 

troducción 

dadanos de la U

ntes informacio

Este símbolo en 
medio ambiente

empresa especia
local. Respete la

Si tiene dudas,

or haber compra

a sufrido algún d

 de servicio y c

r de red CA, 1x s

strucciones

 

¡OJO! RI

Presencia
efectuar e
recambio

 

Sólo par

No expon
salpicadu

s instrucciones. 

e estas instruccio

te todas las adve

s instrucciones. 

ice este aparato 

sólo un paño sua

 la pantalla sólo c
les o monitores. 

r el interior del m
rese de que la ten

quee los orificios

ción. 

tale el aparato ce

zca calor (amplific

sumerja el apara

necte siempre el 

aso de tormenta.

sólo componente

rolle el cable de a

so de daños 

necte el aparato d

l cable de alimen
a vertido líquido 

l aparato ha sido
l aparato no func

rucciones del ma

l aparato ha caíd

ación 

 intente usted mi

dos por personal

s de recambio 

esita piezas de re

nte o piezas del 

 

MAN

Unión Europea 

ones sobre el m

 este aparato o e

. No tire este apa

alizada en reciclaj

s leyes locales e

, contacte con l

do el 

DPF7

! Lea

daño en el transp

calidad Vellema

soporte y este ma

s de segurid

IESGO DE DESC

a de tensión eléct

el mantenimiento

ra el uso en inte

nga este equipo a

ura o goteo. 

ones. 

rtencias. 

cerca de agua ni

ave y seco para l

con productos pa

 Puede comprarlo

marco de fotos dig

nsión de red no s

 de ventilación d

erca de fuentes d

cadores incl.). 

to, el adaptador 
aparato de red d
 

es recomendados
alimentación ante

de red de la red 

ntación CA o el co

 sobre el aparato

o expuesto a lluvi

ciona correctame

nual del usuario;

o o si la caja est

smo abrir ni repa

 especializado. 

ecambio, asegúre

mismo tipo. Cua

DPF

13 

NUAL DEL

 

medio ambiente

el embalaje indica

arato (ni las pilas

je. Devuelva este

n relación con el

as autoridades

 atentamente las

porte no lo instale

an

 ®

 al final de es

anual del usuario

dad 

CARGAS ELÉCTR

trica peligrosa en
o de ninguna piez

eriores.  

a lluvia, humedad

 otras fuentes de

impiar el aparato

ara la limpieza di
os en la mayoría 

gital. 

sea mayor que la

el aparato. Resp

de calor como p.e

de red ni cualqu

de la red eléctrica

s por el fabricant

es de utilizarlo. 

eléctrica y contac

onector está daña

o; 

a o agua; 

ente al seguir las 

tá dañado; 

arar este aparato

ese de que el téc

lquier recambio i

 

7

 

L USUAR

 concerniente a

a que, si tira las 
s, si las hubiera)

e aparato a su di
 medio ambiente

s locales para re

s instrucciones de

e y póngase en c

ste manual del us

o.

 

RICAS. NO ABRA

n el interior del a

za. Contacte con

d, temperaturas 

e humedad. 

o. 

señados adecuad

 de las tiendas de

a tensión indicada

ete las normas d

ej. radiadores, es

ier otro accesorio

a si no va a usarl

e. 

cte con un técnic

ado; 

 instrucciones. Aj

o. La reparación y

nico utilice pieza

incorrecto puede

RIO 

a este producto

muestras inservi

 en la basura dom

istribuidor o a la 

e. 

esiduos. 

el manual antes d

contacto con su d

suario. Incluye: 1

A EL APARATO.

parato. El usuari

 su distribuidor s

extremas, polvo 

dos para pantalla
e aparatos electr

a en las especific

del fabricante refe

stufas o cualquier

o en un líquido. 

o durante un larg

co cualificado en 

juste el aparato s

y el mantenimien

s de recambio re
 causar descarga

Rev

©Vellema

bles, podrían dañ

méstica; debe ir 

 unidad de recicla

de usarlo. Si el 

distribuidor. Véas

1x marco de foto

 

o no habrá de 

si necesita piezas

 ni a ningún tipo 

as de ordenadore
rónicos. No intent

caciones. 

erentes a la 

r otro aparato qu

go período de tie

los siguientes ca

sólo según las 

nto deben ser 

econocidas por el

as eléctricas u ot

v. 02 

 

an nv

 

ñar el 

a una 

aje 

e la 

s, 1x 

s de 

 de 

es 

te 

ue 

empo 

asos: 

 

ros 

Summary of Contents for DPF7

Page 1: ...SHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE AL DO UTILIZ UKCJA OBS TO FRAME TOLIJST S UM RIQUE S DIGITAL ILDERRAHM AL 7 SD A 7 SD M DLEIDING ARIO ITUNG ZADOR UGI SD MMC SD MMC MC 7 SD M 7 SD MM MEN SD M MM...

Page 2: ...DPF7 Rev 02 18 03 2010 Velleman nv 2...

Page 3: ...DPF7 Rev 02 18 03 2010 Velleman nv 3...

Page 4: ...cha or other hazards DPF 4 USER MA n about this prod package indicate spose of the unit ny for recycling T the local environ disposal authori read the manual t or use it and con is manual Conte ECTRI...

Page 5: ...lowing modes Settings Menu Image Index Calendar Display Slide Show and Analog Digital Clock There may be occasions when Auto Image Rotation may not properly orient your image If this occurs try rotati...

Page 6: ...one SD or MMC MS USB into the digital photo frame at a time What is the optimal resolution of the display 480 X 234 pixels Can I adjust the colour of the pictures Yes You can adjust brightness contra...

Page 7: ...u de derdelen toebehor l van de voedingsa n het lichtnet en co sijpelen van een v regen of vocht volgens de handle en grote schok of v enen of repareren onderdelen bij uw hocks of ander gev omschrijv...

Page 8: ...SET INSTELLEN om de in te stellen elementen weer te geven Druk op om het jaar de maand de datum het uur de minuten in deze volgorde te selecteren Elke druk op zal de waarde van een eenheid aanpassen...

Page 9: ...l is niet correct aangesloten De foto is vervormd Het fotobestand is beschadigd 7 Technische specificaties beeldscherm 7 active matrix TFT kleur zwart en verchroomd frame resolutie 480 x 234 helderhei...

Page 10: ...portantes concer allage indique que ppareil lectrique tif une d ch terie service de recycla nement t s locales pour pr sente notice a port ne pas l insta de notice Contenu CHOC LECTRIQ que dangereuse...

Page 11: ...n format index de vignettes affichage du calendrier diaporama et horloge analogique num rique Il se peut que parfois la rotation automatique de l image ne permette pas d afficher l image dans le bon s...

Page 12: ...appareil M me si ce guide de d pannage ne r sout pas votre probl me veuillez ne pas tenter de d monter l appareil consultez un technicien qualifi pour toute r paration Question R ponse Quelles cartes...

Page 13: ...del usuario o o si la caja est smo abrir ni repa especializado ecambio aseg re mismo tipo Cua DPF 13 NUAL DEL medio ambiente el embalaje indica arato ni las pilas je Devuelva este n relaci n con el as...

Page 14: ...m genes visualizaci n del calendario diaporama y reloj anal gico digital A veces es posible que la rotaci n autom tica de la imagen no permita visualizar la imagen en la posici n correcta Si es el cas...

Page 15: ...ficado para la reparaci n Pregunta Respuesta Cu les son las tarjetas de memoria compatibles con el marco de fotos digital Tarjeta de seguridad digital SD tarjeta de memoria Multimedia MMC memoria exte...

Page 16: ...e h dem Eindringen ch Regen oder Feu gem den Anwei h einem gro en Sc ie das Ger t nicht Ersatzteile bei Ihre Dies kann Brand nd Umschre ror Bookmark n d Einstellungen ex d zur ckkehren ildanzeige DPF...

Page 17: ...enten die Sie einstellen m chten anzuzeigen Dr cken Sie auf um das Jahr den Monat das Datum die Uhrzeit die Minuten in dieser Reihenfolge auszuw hlen Jeder Druck auf passt die Einheit an Dr cken Sie a...

Page 18: ...ild Das Netzkabel wurde nicht korrekt angeschlossen Das Foto ist verformt Die Fotodatei ist besch digt 7 Technische Daten Bildschirm 7 aktive Matrix TFT Farbe schwarzer und verchromter Bilderrahmen Au...

Page 19: ...ru e u o exterior est eparar o aparelho o de substitui o c ricante ou pe as nos DPF 19 UAL DO U o ambiente no embalagem indic lhas se as houve va o aparelho ao ao meio ambiente autoridades loc tentame...

Page 20: ...rama e rel gio anal gico digital Por vezes poss vel que a rota o autom tica da imagem n o permita visualizar a imagem na posi o correcta Se for o caso tente orientar a moldura de fotos no sentido inve...

Page 21: ...memoria USB poss vel inserir mais do que um cart o de mem ria na moldura de fotos digital Sim poss vel inserir em simult neo um cart o SD ou MMC MS e um dispositivo de mem ria USB na moldura de fotos...

Page 22: ...i DPF 22 TRUKCJA ii Europejskiej wiska urz dzeniu b d owiska Nie wyr e przeznaczonyc muj c si recy muj cej si recy a si z firm zajm n Zanim zdecyd instrukcj obs u ci kt re znajd a 1x zasilacz si wa KO...

Page 23: ...e godzina minuta Przyciskami mo esz ustawi dana warto Naci nij przycisk SET 1 aby zatwierdzi ustawione dane 6 Ustawianie czasu ekspozycji zdj cia w trybie prezentacji Gdy ramka jest w trybie kalendarz...

Page 24: ...e kolor w Brak obrazu Przew d zasilaj cy nie jest prawid owo pod czony Obraz zniekszta cony Uszkodzony plik graficzny 7 Technical Specifications Wy wietlacz Kolorowa matryca aktywna TFT 7 Kolor obudow...

Page 25: ...edeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en lever...

Page 26: ...ctuadas por una tercera persona sin la autorizaci n explicita de SA Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier reparaci n se ef...

Page 27: ...s ugi i gwarancja jako ci Velleman ma ponad 35 letnie do wiadczenie w wiecie elektroniki Dystrybuujemy swoje produkty do ponad 85 kraj w Wszystkie nasze produkty spe niaj surowe wymagania jako ciowe o...

Reviews: