Velleman DPF7 User Manual Download Page 11

 

DPF7

 Rev. 

02 

 

18.03.2010

 

©Velleman nv

 

11 

3.

 

Installation et description 

Se référer aux illustrations en page 2 de cette notice. 

alimentation et réglages 

support 

droite et pause 

orifice pour montage mural 

gauche, heure et index 

prise USB 

haute, entrer et retour 

10 

port pour carte mémoire 

bas et panoramique 

11 

prise d’alimentation 

orifice pour support 

 

 

4.

 

Réglages de base 

1. Mise en marche/arrêt 

Dès que vous branchez le cordon d'alimentation CA fourni sur le réseau électrique et sur l'appareil, le cadre photo 
numérique se met automatiquement en marche et le calendrier apparaît à l'écran. Pour éteindre l'affichage du 
calendrier à l'écran, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation 

 jusqu'à ce que le cadre photo numérique s'éteigne. 

Appuyez de nouveau sur l'interrupteur d'alimentation 

 pour remettre le cadre photo numérique en marche. 

2. Insertion d'une carte mémoire ou branchement d'une clé USB 

Insérez avec précaution une carte mémoire de type SD, MMC ou Memory Stick dans la fente prévue à cette fin sur 
l'appareil en veillant à ce que le côté avec l'étiquette soit vers le devant. Il est normal qu'une portion de la carte reste 
visible hors du cadre photo numérique. Ne tentez pas de pousser entièrement la carte à l'intérieur car vous risquez ainsi 

d'endommager irrémédiablement l'appareil. Si vous utilisez une clé USB, branchez celle-ci sur la prise USB. La clé USB 
ne peut se brancher que dans une seule direction. Vous n'avez pas à utiliser la force pour brancher la clé USB, si celle 

ne se branche pas aisément, inversez-la et réessayer, cela signifie sans doute qu'elle doit être branchée dans l'autre 
direction. 

Remarque :

 Lorsqu'une clé USB est branchée sur ce cadre photo numérique, celle-ci devient la source prioritaire des 

photos affichées à l'écran. Par exemple, si une carte mémoire est dans l'appareil et, en même temps, une 

clé USB est aussi branchée sur le cadre, seules les images contenues dans la clé USB seront affichées à 
l'écran. 

3. Rotation automatique de l'image 

Lorsque le calendrier apparaît à l'écran, appuyez quatre fois sur la touche de réglage (SET) pour afficher à l'écran les 

réglages de la rotation automatique. Appuyez sur la touche 

 pour activer (ON) ou désactiver (OFF) la fonction de 

rotation automatique. Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez fixer le support amovible sur le cadre photo 

numérique, en l'orientant soit en position verticale ou horizontale. Une fois que l'orientation aura été réglée, le cadre 
photo numérique ajustera automatiquement chaque image à l'écran de 90 degrés au besoin pour qu'elle apparaisse 
dans le bon sens. 

Remarque :

 La fonction de rotation automatique n'est pas disponible lorsque les modes suivants sont activés; menu de 

réglage, affichage en format index de vignettes, affichage du calendrier, diaporama, et horloge 

analogique/numérique. Il se peut que parfois, la rotation automatique de l'image ne permette pas 
d'afficher l'image dans le bon sens à l'écran. Si cela se produit, essayez d'orienter le cadre dans le sens 

inverse, puis, faites le pivoter à nouveau pour le remettre en position originale ou encore, déposez le 
cadre numérique sur une surface plane et stable. 

4. Calendrier/horloge 

Le mode d'affichage implicite de ce cadre photo numérique est l'affichage du calendrier avec les images présentées en 

diaporama. Pour passer au mode d'affichage de l'horloge, appuyez sur la touche 

. Continuez d'appuyer sur cette 

touche pour commuter entre mode d'affichage analogique et numérique de l'horloge. Appuyez sur la touche 

Continuez d'appuyer sur cette touche pour commuter entre mode d'affichage analogique et numérique de l'horloge. 
Appuyez sur la touche 

 pour revenir à l'affichage du calendrier à l'écran. 

Remarque :

 En mode d'affichage du calendrier à l'écran, il est impossible de fixer à l'écran les images du diaporama, 

celles-ci continuent de défiler l'une après les autres, sans arrêt. 

5. Réglage de la date et de l'heure 

Lorsque l'appareil se trouve en mode d'affichage du calendrier à l'écran, appuyez une fois sur la touche de réglage 
(SET) pour faire apparaître à l'écran les options de réglage de l'heure et de la date. Appuyez sur les touches 

/

 pour 

sélectionner, dans l'ordre, l'année, le mois, la date, l'heure et les minutes. Appuyez sur les touches  /  pour ajuster la 

valeur de chacun de ces paramètres. Une fois terminé, appuyez de nouveau sur la touche de réglage (SET) pour 
confirmer vos réglages. 

6. Réglage de la durée des intervalles lors du diaporama 

Lorsque l'appareil se trouve en mode d'affichage du calendrier à l'écran, appuyez deux fois sur la touche de réglage 
(SET) pour faire apparaître à l'écran les options de réglage du diaporama. Appuyez sur la touche pour régler la durée 

pendant laquelle chaque photo apparaîtra à l'écran en mode diaporama. Vous pouvez choisir parmi les préréglages 
suivants : 3 secondes, 10 secondes, 30 secondes, 1 minute, 3 minutes, 5 minutes, 15 minutes, 30 minutes, 1 heure, 4 

heures, 12 heures et une journée. Une fois terminé, appuyez de nouveau sur la touche de réglage (SET) pour confirmer 
vos réglages. 

5.

 

Réglage de l’image 

7. Diaporama/images fixes à l'écran 

Lorsque l'appareil se trouve en mode d'affichage du calendrier à l'écran, les images défilent automatiquement l'une 
après les autres. Appuyez sur la touche   pour activer le mode d'affichage plein écran. Les effets de transition lors du 

diaporama sont choisis de manière aléatoire. Pour effectuer une pause dans le diaporama et fixer une image en 
particulier à l'écran, appuyez sur la touche   lorsque l'image que vous désirez arrêter à l'écran y apparaît. Le symbole 
de pause   apparaîtra dans le coin supérieur gauche de l'écran et l'appareil s'arrêtera sur cette image. Pour poursuivre 

Summary of Contents for DPF7

Page 1: ...SHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE AL DO UTILIZ UKCJA OBS TO FRAME TOLIJST S UM RIQUE S DIGITAL ILDERRAHM AL 7 SD A 7 SD M DLEIDING ARIO ITUNG ZADOR UGI SD MMC SD MMC MC 7 SD M 7 SD MM MEN SD M MM...

Page 2: ...DPF7 Rev 02 18 03 2010 Velleman nv 2...

Page 3: ...DPF7 Rev 02 18 03 2010 Velleman nv 3...

Page 4: ...cha or other hazards DPF 4 USER MA n about this prod package indicate spose of the unit ny for recycling T the local environ disposal authori read the manual t or use it and con is manual Conte ECTRI...

Page 5: ...lowing modes Settings Menu Image Index Calendar Display Slide Show and Analog Digital Clock There may be occasions when Auto Image Rotation may not properly orient your image If this occurs try rotati...

Page 6: ...one SD or MMC MS USB into the digital photo frame at a time What is the optimal resolution of the display 480 X 234 pixels Can I adjust the colour of the pictures Yes You can adjust brightness contra...

Page 7: ...u de derdelen toebehor l van de voedingsa n het lichtnet en co sijpelen van een v regen of vocht volgens de handle en grote schok of v enen of repareren onderdelen bij uw hocks of ander gev omschrijv...

Page 8: ...SET INSTELLEN om de in te stellen elementen weer te geven Druk op om het jaar de maand de datum het uur de minuten in deze volgorde te selecteren Elke druk op zal de waarde van een eenheid aanpassen...

Page 9: ...l is niet correct aangesloten De foto is vervormd Het fotobestand is beschadigd 7 Technische specificaties beeldscherm 7 active matrix TFT kleur zwart en verchroomd frame resolutie 480 x 234 helderhei...

Page 10: ...portantes concer allage indique que ppareil lectrique tif une d ch terie service de recycla nement t s locales pour pr sente notice a port ne pas l insta de notice Contenu CHOC LECTRIQ que dangereuse...

Page 11: ...n format index de vignettes affichage du calendrier diaporama et horloge analogique num rique Il se peut que parfois la rotation automatique de l image ne permette pas d afficher l image dans le bon s...

Page 12: ...appareil M me si ce guide de d pannage ne r sout pas votre probl me veuillez ne pas tenter de d monter l appareil consultez un technicien qualifi pour toute r paration Question R ponse Quelles cartes...

Page 13: ...del usuario o o si la caja est smo abrir ni repa especializado ecambio aseg re mismo tipo Cua DPF 13 NUAL DEL medio ambiente el embalaje indica arato ni las pilas je Devuelva este n relaci n con el as...

Page 14: ...m genes visualizaci n del calendario diaporama y reloj anal gico digital A veces es posible que la rotaci n autom tica de la imagen no permita visualizar la imagen en la posici n correcta Si es el cas...

Page 15: ...ficado para la reparaci n Pregunta Respuesta Cu les son las tarjetas de memoria compatibles con el marco de fotos digital Tarjeta de seguridad digital SD tarjeta de memoria Multimedia MMC memoria exte...

Page 16: ...e h dem Eindringen ch Regen oder Feu gem den Anwei h einem gro en Sc ie das Ger t nicht Ersatzteile bei Ihre Dies kann Brand nd Umschre ror Bookmark n d Einstellungen ex d zur ckkehren ildanzeige DPF...

Page 17: ...enten die Sie einstellen m chten anzuzeigen Dr cken Sie auf um das Jahr den Monat das Datum die Uhrzeit die Minuten in dieser Reihenfolge auszuw hlen Jeder Druck auf passt die Einheit an Dr cken Sie a...

Page 18: ...ild Das Netzkabel wurde nicht korrekt angeschlossen Das Foto ist verformt Die Fotodatei ist besch digt 7 Technische Daten Bildschirm 7 aktive Matrix TFT Farbe schwarzer und verchromter Bilderrahmen Au...

Page 19: ...ru e u o exterior est eparar o aparelho o de substitui o c ricante ou pe as nos DPF 19 UAL DO U o ambiente no embalagem indic lhas se as houve va o aparelho ao ao meio ambiente autoridades loc tentame...

Page 20: ...rama e rel gio anal gico digital Por vezes poss vel que a rota o autom tica da imagem n o permita visualizar a imagem na posi o correcta Se for o caso tente orientar a moldura de fotos no sentido inve...

Page 21: ...memoria USB poss vel inserir mais do que um cart o de mem ria na moldura de fotos digital Sim poss vel inserir em simult neo um cart o SD ou MMC MS e um dispositivo de mem ria USB na moldura de fotos...

Page 22: ...i DPF 22 TRUKCJA ii Europejskiej wiska urz dzeniu b d owiska Nie wyr e przeznaczonyc muj c si recy muj cej si recy a si z firm zajm n Zanim zdecyd instrukcj obs u ci kt re znajd a 1x zasilacz si wa KO...

Page 23: ...e godzina minuta Przyciskami mo esz ustawi dana warto Naci nij przycisk SET 1 aby zatwierdzi ustawione dane 6 Ustawianie czasu ekspozycji zdj cia w trybie prezentacji Gdy ramka jest w trybie kalendarz...

Page 24: ...e kolor w Brak obrazu Przew d zasilaj cy nie jest prawid owo pod czony Obraz zniekszta cony Uszkodzony plik graficzny 7 Technical Specifications Wy wietlacz Kolorowa matryca aktywna TFT 7 Kolor obudow...

Page 25: ...edeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en lever...

Page 26: ...ctuadas por una tercera persona sin la autorizaci n explicita de SA Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier reparaci n se ef...

Page 27: ...s ugi i gwarancja jako ci Velleman ma ponad 35 letnie do wiadczenie w wiecie elektroniki Dystrybuujemy swoje produkty do ponad 85 kraj w Wszystkie nasze produkty spe niaj surowe wymagania jako ciowe o...

Reviews: