Velleman DEM401 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

DEM401

DIGITAL THERMOMETER-ANEMOMETER
DIGITALE THERMOMETER-ANEMOMETER
THERMOMÈTRE-ANÉMOMÈTRE NUMÉRIQUE
TERMÓMETRO-ANEMÓMETRO DIGITAL
DIGITALES THERMOMETER-ANEMOMETER
TERMOMETR-ANEMOMETR CYFROWY
TERMÔMETRO-ANEMÓMETRO DIGITAL

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Summary of Contents for DEM401

Page 1: ...MOM TRE NUM RIQUE TERM METRO ANEM METRO DIGITAL DIGITALES THERMOMETER ANEMOMETER TERMOMETR ANEMOMETR CYFROWY TERM METRO ANEM METRO DIGITAL USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 7 MODE D EMPLOI 11 MANUAL...

Page 2: ...DEM401 V 01 07 05 2015 2 Velleman nv...

Page 3: ...bringing this device into service If the device was damaged in transit do not install or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions Keep this device away from children and unauthorized user...

Page 4: ...power off 9 current reading 2 AVG value 10 x100 reading 3 MAX value 11 area units 4 MIN value 12 air flow units 5 data hold 13 air velocity level 6 battery level 14 analogue bar graph 7 temperature u...

Page 5: ...orded values will be displayed Hold the AVG backlight button pressed for 3 seconds to exit the mode 9 Hold the unit button pressed while switching on the meter to enter the area setting mode Release t...

Page 6: ...ly Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual pleas...

Page 7: ...aatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering Dank u voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installee...

Page 8: ...ij handleiding schroevendraaier etui gekleurde doos 5 Omschrijving Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding 1 schoepenrad 5 eenheidsknop 2 LCD display 6 knop voor AVG achtergrondverl...

Page 9: ...drukt om de geregistreerde maximumwaarde weer te geven druk nogmaals om de geregistreerde minimumwaarde weer te geven Houd ingedrukt om de functie te verlaten 8 Houd de knop AVG achtergrondverlichting...

Page 10: ...g 15 min afmetingen 159 x 62 x 32 mm gewicht met batterij 277 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van...

Page 11: ...Nous vous remercions de votre achat Lire attentivement le pr sent mode d emploi avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter...

Page 12: ...tte bo te color e 5 Description Se r f rer aux illustrations en page 2 de ce mode d emploi 1 h lice 5 bouton d unit 2 afficheur LCD 6 bouton AVG r tro clairage 3 bouton C F 7 bouton d alimentation 4 b...

Page 13: ...de mesure Appuyer de nouveau bri vement pour d geler l affichage 7 Maintenir enfonc le bouton MIN MAX pour afficher la valeur maximale enregistr e appuyer nouveau pour afficher la valeur minimale enr...

Page 14: ...x 32 mm poids avec pile 277 g N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine La SA Velleman ne peut dans la mesure conforme au droit applicable tre tenue responsable des dommages ou l sions...

Page 15: ...l aparato Si ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitada...

Page 16: ...las figuras en la p gina 2 de este manual del usuario 1 ventilador 5 bot n UNITS 2 pantalla LCD 6 bot n AVG retroiluminaci n 3 bot n C F 7 interruptor ON OFF 4 bot n MIN MAX data hold 8 compartimiento...

Page 17: ...a pulsar para desbloquear 7 Mantenga pulsado el bot n MIN MAX para visualizar el valor m x Vuelva a pulsar el bot n para visualizar el valor m n Mant ngalo pulsado para salir de la funci n 8 Mantenga...

Page 18: ...15 min dimensiones 159 x 62 x 32 mm peso con las pilas 277 g Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de...

Page 19: ...ren Sie die rtlichen Umweltvorschriften Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Vielen Dank dass Sie sich f r Velleman entschieden haben Lesen Sie die...

Page 20: ...r Windgeschwindigkeit m s km h ft min Knoten mph Luftvolumen 0 001 9999 m 0 001 9999 ft Temperatureinheit C F Lo Bat Anzeige automatische oder eingestellte Abschaltung Timer Lieferung mit Sonde Batter...

Page 21: ...um die Ma einheit f r die Windgeschwindigkeit auszuw hlen 5 Dr cken Sie die Taste C F um die Temperatureinheit auszuw hlen 6 Dr cken Sie die MIN MAX Taste um den Messwert im Display festzuhalten Dr ck...

Page 22: ...6 100 6 mph 59 8858 ft min 1 0 162 km h Aufl sung 0 1 m s 0 1 fpm 0 1 C 0 1 F Genauigkeit 3 der Anzeige 0 1 1 5 C 2 7 F Abtastrate 2 x Sek Betriebsbedingungen 20 C 60 C 14 F 140 F 0 80 RH kondensieren...

Page 23: ...Urheberrecht f r diese Bedienungsanleitung Alle weltweiten Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen...

Page 24: ...wa si z firm zajmuj c si utylizacj odpad w Dzi kujemy za zakup produktu Velleman Prosimy o dok adne zapoznanie si z instrukcj obs ugi przed u yciem urz dzenia Je li urz dzenie zosta o uszkodzone podcz...

Page 25: ...ft jednostki pr dko ci powietrza m s km h ft min w z y mph ustawienia powietrza 0 001 9999 m 0 001 9999 ft jednostki temperatury C F wska nik niskiego poziomu baterii wy cznik czasowy i automatyczne w...

Page 26: ...rzed dzie mi 7 Obs uga 1 Przytrzyma przycisk w wy przez 1 sekund aby w czy urz dzenie 2 Nacisn kr tko przycisk AVG pod wietlenia aby w czy pod wietlenie 3 Wystawi wirnik na dzia anie mierzonego strumi...

Page 27: ...czk Nie stosowa alkoholu ani rozpuszczalnik w Nie zanurza urz dzenia w cieczy Urz dzenie nale y przechowywa w suchym miejscu chroni przed wilgoci i drganiami Je eli urz dzenie ma by przechowywane prze...

Page 28: ...rsj niniejszej instrukcji nale y odwiedzi nasz stron internetow www velleman eu Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obs ugi mog ulec zmianie bez wcze niejszego powiadomienia INFORMACJA O PRAWAC...

Page 29: ...o Leia atentamente as instru es do manual antes de usar o aparelho Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte n o o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instru es de...

Page 30: ...xa colorida 5 Descri o Ver as figuras da p gina 2 deste manual do utilizador 1 impulsor 5 bot o da unidade 2 ecr LCD 6 bot o AVG retroilumina o 3 bot o C F 7 Bot o para ligar desligar 4 bot o MIN M X...

Page 31: ...M X para congelar a leitura no visor Pressione brevemente outra vez para descongelar 7 Pressione o bot o MIN MAX para mostrar o valor m ximo gravado pressione novamente para mostar o valor m nimo gra...

Page 32: ...a de 9 V 6F22 incl desliga automaticamente 15 min dimens es 159 x 62 x 32 mm peso com pilhas 277 g Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer...

Page 33: ...sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen...

Page 34: ...riode de garantie fera l objet de frais de transport toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionn es La liste susmentionn e peut tre sujette une compl mentation selon le...

Page 35: ...utliche Fehlerbeschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Ger t zur R...

Page 36: ...o depois da data de compra e entrega ou um artigo de substitui o pagando o valor de 50 do pre o de compra ou devolu o de 50 do pre o de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos est o por consequ ncia...

Search results

Summary of Contents for DEM401

Reviews:

Related manuals for DEM401

Brands by name

Popular brands

Velleman DEM401, User Manual

Search results

Summary of Contents for DEM401

Reviews:

Related manuals for DEM401

Brands by name

Popular brands