background image

CS330                                                                                                                                                         VELLEMAN 

19 

Bemerkung  :  Sorgen Sie dafür, dass sich keine Metallgegenstände in der Nähe des Gerätes befinden wenn Sie es 

fein abstimmen. 

 

Retune 

 

Manchmal müssen Sie das Gerät durch den Einfluss von Temperaturänderungen, einem anderen Untergrund, der 

Entdeckung großer Metallobjekte, einer anderen Regelung für Diskriminierung, … wieder regeln. Wenn dies der Fall 

ist, drücken Sie einfach die RETUNE-Taste am Handgriff, um zu Ihrer optimalen Regelung zurückzukehren. 

 

Diskriminierung 

 

Der 

CS330

 hat ein regelbares System für Diskriminierung. Der Benutzer kann also eine spezifische Einstellung 

wählen, von reiner Metallerfassung (“all-metal detection”) bis zum Erkennen und Ignorieren von Eisen und 

Silberpapier. 

 

So regeln Sie das Diskriminierungsniveau : halten Sie die Retune-Taste gedrückt, stellen Sie die 

Diskriminierungsregelung auf das gewünschte Niveau und lassen Sie die Retune-Taste los. 

 

Das Signal schwächt ab wenn ein Objekt entdeckt und ignoriert wird. Beispiel : ein Nagel sorgt für eine negative 

Reaktion (das Signal schwächt ab oder verschwindet) wenn die Diskriminierungsregelung in der Mitte steht. Eine 

Münze sorgt für eine positive Reaktion (Signal wird stärker). 

 

Beachten Sie, dass der Detektor bestimmte Objekte ignorieren wird, wenn Sie ein hohes 
Diskriminierungsniveau verwenden. 

 

Bodeneffekt 

 

Der Untergrund beeinflusst das Signal des Detektors. Der Bodeneffekt sorgt für eine Erhöhung oder Verminderung 

der Signalstärke wenn Sie die Suchspule gerade über den Boden bewegen und danach hochheben. Sie können 

diesen Effekt auf zwei Weisen unter Kontrolle halten. 

Der Bodeneffekt bleibt stabil wenn Sie die Suchspule in einer konstanten Höhe halten. Bei diesen zwei Methoden 

ändern Sie die Feinabstimmung des Gerätes damit es weniger empfindlich gegen den Bodeneffekt wird. Dies sorgt 

aber auch dafür, dass das Gerät weniger empfindlich ist bei der Suche nach Münzen u.dgl. Verwenden Sie diese 

zwei Methoden nur wenn der Bodeneffekt sehr ausgesprochen ist. 

 

 

6. Der Detektor bedienen 

 

Ortung 

 

Prüfen Sie das typische Signal, dass Sie hören werden wenn Sie einen Metallgegenstand entdecken. Stellen Sie den 

Detektor auf einen Tisch und bewegen Sie den Metallgegenstand in einem festen Abstand der Suchspule hin und 

her. Sie werden merken, dass die Signalstärke sehr zunimmt wenn der Gegenstand über die Suchspule geht. Das 

stärkste Signal bekommen Sie wenn Sie den Gegenstand über die Mitte bewegen. Die Lautstärke nimmt ab, sobald 

der Gegenstand sich außer Bereich der Suchspule befindet. 

 

Erfassungsbereich 

 

Der

 

Erfassungsbereich ist von der Größe des Objektes, dem Zeitpunkt, an dem es vergraben wurde, und der 

Bodenart, in der es vergraben wurde, abhängig. Kompakte Bodenarten führen zu den besten Ergebnissen. Münzen 

können auch in großer Tiefe wieder gefunden werden wenn sie schon längere Zeit vergraben sind und den Salzen 

im Boden ausgesetzt wurden. Hierdurch erscheinen diese Münzen größer für den Detektor. Der schlechteste Boden 

Summary of Contents for CS330

Page 1: ...DISCriminating unwanted signals caused by e g iron RETUNE A push button on the handle that resets the detector to the optimum tuning position HEADPHONE SOCKET Using headphones will automatically mute...

Page 2: ...ed by a reduction in signal strength For example an iron nail will cause a negative reaction reduction in sound or no sound with the reject control set at its midway position while a coin will generat...

Page 3: ...the specific characteristics of a signal Determine over how large an area the contact generates a signal to try and outline the object before you dig Listen for the sharpness or dullness of the signa...

Page 4: ...t 1 Do not interfere with archaeological sites or ancient monuments Join your local archaeological society if you are interested in ancient history 2 Do not leave a mess Use a sharpened trowel or knif...

Page 5: ...mmen rekening houdend met de temperatuur en de toestand van de ondergrond deze regeling doet ook dienst als ON OFF schakelaar DISC Draai deze regeling in wijzerzin om ongewenste signalen uit te schake...

Page 6: ...imale afregeling Discriminatie De CS330 is uitgerust met een regelbaar systeem voor discriminatie De gebruiker kan dus een specifieke instelling kiezen van pure metaaldetectie all metal detection tot...

Page 7: ...verminderen Diepte en grootte van het doelvoorwerp bepalen Een ervaren gebruiker heeft nog voor hij begint te vragen al een goed idee over de grootte vorm en diepte van het voorwerp De aard van het g...

Page 8: ...nvloed door de batterijen Vervang ze indien nodig Checklist Voor u het toestel naar uw kleinhandelaar brengt voor een herstelling kijkt u toch best nog een paar zaken na a Lees de handleiding zorgvuld...

Page 9: ...age Vous tes tenu porter cet appareil votre revendeur ou un point de recyclage local Respectez la l gislation environnementale locale Si vous avez des questions contactez les autorit s locales pour li...

Page 10: ...accord enfonc et tournez le bouton d accord TUNE dans le sens des aiguilles d une montre L chez le bouton r accord quand vous entendez un signal faible L appareil est r gl avec le plus de pr cision q...

Page 11: ...usieurs facteurs influencent la gamme de d tection les dimensions de l objet cible la p riode pendant laquelle l objet a t enterr et la composition du sous sol Vous obtiendrez les meilleurs r sultats...

Page 12: ...est caus e par des sources externes p ex tubes fluorescents taxis radios c bles et la proximit d autres d tecteurs de m taux Ce genre de probl mes est impossible viter Haut parleur met un son intermi...

Page 13: ...y a beaucoup apprendre de vos coll gues exp riment s 9 Remarque importante Le pr sent appareil satisfait la directive EMC 89 336 EEC Retenez que des champs lectromagn tiques exceptionnellement forts p...

Page 14: ...tapa del compartimiento de pilas desliz ndola hacia el cabezal 2 Conecte las pilas a los clips de conexi n e introduzca las pilas en el compartimiento Controle la polaridad 3 Vuelva a cerrar el compar...

Page 15: ...cada vez que el objeto pasa delante del cabezal Emite la se al m s fuerte si el objeto pasa delante del medio del cabezal El volumen disminuye tan pronto como el objeto haya pasado el rango de detecc...

Page 16: ...de vida de las pilas puede variar enormemente Por lo tanto es posible que pilas nuevas no sean demasiado fuertes para hacer funcionar el detector Se al oscilante Normalmente la fluctuaci n se causa p...

Page 17: ...campos No destruya cultivos ni asuste los animales 8 Si se encuentra con otro usuario de detector pres ntese Podr an aprender mucho el uno del otro sobre su pasatiempo 9 Observaci n importante El CS33...

Page 18: ...u vermeiden 3 Drehen Sie den Verriegelungsknopf wieder fest 4 Drehen Sie den Knopf auf der Suchspule fest wenn Sie den gew nschten Winkel f r die Suchspule eingestellt haben Bemerkung Drehen Sie alle...

Page 19: ...ffekt sorgt f r eine Erh hung oder Verminderung der Signalst rke wenn Sie die Suchspule gerade ber den Boden bewegen und danach hochheben Sie k nnen diesen Effekt auf zwei Weisen unter Kontrolle halte...

Page 20: ...r des Metalldetektors Reinigen Sie das Geh use nach Gebrauch in einer sch dlichen Umgebung Salzwasser Sand usw mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie es danach ab Besch digung durch Salz Salzige Luf...

Page 21: ...ein bei wenn Sie an Geschichte interessiert sind 2 Lassen Sie keinen Schrott zur ck Verwenden Sie eine Kelle oder ein Messer um einen sch nen Kreis oder ein Dreieck auszuschneiden Entfernen Sie die Fu...

Reviews: