background image

 

12.02.2010 

1.

 

Introdu

A los ciudadan

Importantes in

este producto 

Este s

muest

este a

debe i

aparat

las ley

Si tie

residuos. 

¡Gracias por hab

instrucciones de

en el transporte

2.

 

Instruc

 

Manten

niños. 

 

Sólo pa

humed

salpica

3.

 

Norma

Véase la 

Garant

manual del usua

 

No agite el ap

instalación. 

 

Familiarícese

 

Por razones d

están prohibi

 

Utilice sólo el

uso desautor

 

Los daños cau

este manual 

de ningún da

 

Los daños cau

por la garant

4.

 

Caracte

 

cámara web

 

CMOS color

 

compresión 

 

ajuste de br

 

micrófono in

 

foco manua

 

opción (no i

PCUS

MANUAL DEL

ucción 

os de la Unión Europe

nformaciones sobre el

símbolo en este aparato 

tras inservibles, podrían

aparato (ni las pilas, si la

ir a una empresa especia

to a su distribuidor o a l

yes locales en relación co

ne dudas, contacte co

ber comprado el 

PCUSBC

l manual antes de usarlo

 no lo instale y póngase

cciones de segur

nga el aparato lejos del a

ara el uso en interiores. 

ad, temperaturas extrem

dura o goteo. 

s generales 

tía de servicio y calida

ario. 

parato. Evite usar exces

 con el funcionamiento d

de seguridad, las modific

das. 

 aparato para las aplicac

izado anula la garantía c

usados por descuido de 

invalidarán su garantía y

ño u otros problemas re

usados por modificacion

ía. 

erísticas 

b plug-and-play plegab

 de alta resolución 

 de imágenes incorpor

rillo y compensación d

ncorporado 

ncl.) : cable USB, 1m

BCAM

 

©

L USUARIO 

ea 

 medio ambiente conc

o el embalaje indica que

 dañar el medio ambient

as hubiera) en la basura

alizada en reciclaje. Dev

a unidad de reciclaje loc

on el medio ambiente. 

on las autoridades loca

CAM

! Lea atentamente 

o. Si el aparato ha sufrid

 en contacto con su dist

ridad 

alcance de personas no 

 No exponga este equipo

mas, polvo ni a ningún t

ad Velleman

®

 al final d

iva fuerza durante el ma

del aparato antes de util

caciones no autorizadas 

ciones descritas en este

completamente. 

 las instrucciones de seg

y su distribuidor no será

esultantes. 

nes no autorizadas, no es

ble con conexión USB

rada 

de color automáticos 

 (CW091A), 2m (CW0

  

©Velleman nv

 

cerniente a 

e, si tira las 

te. No tire 

 doméstica; 

vuelva este 

cal. Respete 

ales para 

las 

do algún daño 

ribuidor. 

capacitadas y 

o a lluvia, 

tipo de 

e este 

anejo y la 

izarlo. 

 del aparato 

 manual. Un 

guridad de 

á responsable 

stán cubiertos 

 

091B) 

Summary of Contents for CM2D003

Page 1: ...D EM MANUAL DEL BEDIENUNG SPEED MINI WEBCAM SPEED MINI WEBCAM USB 2 0 HAUTE VITE WEB USB 2 0 ALTA V SPEED MINI WEBCAM AL SHANDLEIDING MPLOI L USUARIO SANLEITUNG M WITH MICROPHONE M MET MICROFOON ESSE...

Page 2: ...ocusinste 3 USB 4 ring 1 c mara 2 foco 3 USB 4 anillo PCUS 2 elling BCAM 1 2 3 4 1 cam ra 2 focalisation 3 USB 4 anneau 1 Kamera 2 Fokus 3 USB 4 Ring Velleman nv camera focus USB bracket Ref Electr ni...

Page 3: ...ce from shocks a reme heat and dust yourself with the func tions of the device are e device for its intend rised way will void the used by disregard of c ed by the warranty an ty for any ensuing def a...

Page 4: ...2 6 Technical Specification capture size 1028 x 1024 video mode 24 bit true colour S N ratio 48dB dynamic range 72dB focus 5cm to infinite manual dimensions 23 x 26 x 54mm folded weight 21g Use this d...

Page 5: ...service handleiding egen schokken en ver et gebruik de functies eidsredenen mag u gee toestel enkel waarvo undig gebruik vervalt geldt niet voor schad n deze handleiding en delijkheid afwijzen voo s v...

Page 6: ...e ring 2 om de focus in te stellen 6 Technische specificaties optische resolutie 1028 x 1024 kleurendiepte 24 bit Truecolor S R verhouding 48 dB dynamisch bereik 72 dB focus 5 cm tot oneindig manueel...

Page 7: ...tre les chocs et le traiter er avec le fonctionnemen cation est interdite pour sa fonction pr vue Un e s applique pas aux do ectives de cette notice et pour les probl mes et es occasionn s par des m...

Page 8: ...rielle 1028 x 1024 profondeur des couleurs Truecolor 24 bit rapport S B 48 dB plage dynamique 72 dB focalisation 5 cm infini manuelle dimensions 23 x 26 x 54 mm cam ra pli e poids 21 g N employer cet...

Page 9: ...n el funcionamiento d de seguridad las modific das aparato para las aplicac izado anula la garant a c usados por descuido de invalidar n su garant a y o u otros problemas re usados por modificacion a...

Page 10: ...tar el foco 6 Especificaciones tama o de la captura 1028 x 1024 profundidad de color truecolor 24 bit color verdadero relaci n se al ruido 48dB rango din mico 72dB foco de 5cm a infinito manual dimens...

Page 11: ...alit tung ie Ersch tterungen Verm nd Bedienung des Ger t das Ger t erst in Betrieb ertraut gemacht haben ge Ver nderungen sind a ie das Ger t nur f r Anw nleitung sonst erlischt de die durch Nichtbeac...

Page 12: ...um den Fokus einzustellen 6 Technische Daten optische Aufl sung 1028 x 1024 Farbtiefe 24 Bit True Color Echtfarben Signal Rauschabstand 48dB dynamischer Bereich 72dB Fokussierung 5cm bis Unendlichkei...

Page 13: ...damage caused by a commercial professional or collective use of the article the warranty validity will be reduced to six 6 months when the article is used professionally damage resulting from an inap...

Page 14: ...role aangerekend kan worden Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden Elke commerci le garantie laat deze rechten onverminderd Bovenstaande opsomming kan event...

Page 15: ...s de 85 pa ses Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y disposiciones legales vigentes en la UE Para garantizar la calidad sometimos nuestros productos regularmente a contro...

Page 16: ...sumg ter f r die Europ ische Union Alle Produkte haben f r Material oder Herstellungsfehler eine Garantieperiode von 24 Monaten ab Verkaufsdatum Wenn die Klage berechtigt ist und falls eine kostenlose...

Page 17: ...aratur zur ckschicken Stellt sich bei der berpr fung des Ger ts heraus dass kein Ger teschaden vorliegt k nnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet F r Reparaturen nach Ablauf der Garantie...

Reviews: