manualshive.com logo in svg

Velleman CAMIP7, User Manual, Page: 54 / 86

Share
Download
Velleman CAMIP7 User Manual Download Page 54

 

CAMIP7

 

 

 

13.01.2011 

©

Velleman nv 

54

o

 

Las cámaras disponibles no están en la misma subred que la del ordenador. Se visualiza el 
mensaje 

Subnet doesn’t match, dbclick to change

. Modifique los parámetros del subred 

desde el menú de configuración de la red (véase abajo). 

Remarque:

 Asegúrese de que active el DHCP en el enrutador y desactive el filtrado de dirección 

MAC. Si continúan los problemas, desactive cada cortafuegos o programa antivirus activos y 
vuelva a intentar. 

Windows: 

 

Mac: 

 

  

•

 

Abra el menú de las opciones al hacer clic en la cámara con el botón derecho del ratón. 

Nota:

 Las opciones sólo están disponibles después de la activación completa de la cámara. 

 

 

Características básicas (Basic properties) 

•

 

Informaciones generales sobre la cámara. 

  

 

 

 

Summary of Contents for CAMIP7

Page 1: ...BUL OZE IP BU BULLET C IP CIL N SE ZYLIN NUAL ERSHAND EMPLOI DEL USUA NGSANLEI LLET IP C ULLET KL COULEUR NDRICA I NDRISCH LEIDING ARIO ITUNG COLOUR LEURENC R IP SAN INAL MB HE IP FA 3 19 35 51 67 CAM...

Page 2: ...CAMIP7 13 01 2011 Velleman nv 2 Figure...

Page 3: ...transit om children when openin ks Do not o r open the c orized deal and Qualit Keep this way from d from shoc unctions of t are forbidd nded purpo of certain gu responsibilit violate priv connection...

Page 4: ...t 6 Connect the antenna 8 to the antenna connector and or connect a network cable included to the RJ45 jack 9 If in doubt contact your local network service provider Note it is possible to connect the...

Page 5: ...MAC Open the folder IP camera Tool and copy the tool to your MAC to use it 8 Software set up Make sure all connections are properly made see also 6 and double click on the IP Camera Tool icon to start...

Page 6: ...n menu see further Note make sure DHCP is enabled in the router and MAC address filter is disabled When problems remain disable any active firewall or antivirus and try again Windows Mac Open the opti...

Page 7: ...n when the upgrade process is interrupted or a wrong version is installed the camera might not work anymore The administrators login and password are required Note default administrator login is admin...

Page 8: ...owser Plug ins When using a browser that does not support ActiveX click on the lower Login button Some features e g full screen audio multi channel image will not be available When login on to the sys...

Page 9: ...wing At the bottom of the left pane 9 possible cameras are shown Unavailable cameras are greyed out Press on the icon to start recording the selected cameras images Notes When an icon is pressed it ch...

Page 10: ...pending on the ticked checkboxes different data entry fields are shown Hence the display you see for a certain option might differ from the images used below Device info Device ID firmware version and...

Page 11: ...rd paths using the Browse buttons Default for both is c Documents and Settings All Users Documents Notes when using Windows Vista Remember to add the IP address of the camera to the Trusted sites The...

Page 12: ...required When you want to use a wireless LAN check the checkbox and enter a SSID Channel and encryption method Depending on the selected encryption method more data will have to be provided Notes Som...

Page 13: ...omes online e g after reboot or a change in IP address occurred Make sure the port is correctly mapped to the router Press Submit to store the data before performing a mail test Following error messag...

Page 14: ...and your FTP account is authorized Error in PASV mode Make sure the server supports PASV mode Error in PORT mode If the device is behind a NAT Network Address Translation device PASV mode must be sel...

Page 15: ...fine Caution when the upgrade process is interrupted or a wrong version is installed the camera might not work anymore When clicking on Upgrade Device Firmware or Embedded Web UI User Interface a bro...

Page 16: ...cable Then unplug the power supply Re insert the power plug After about 30 seconds the camera should be up and running in WiFi mode 9 3 Connect the camera on an ADSL network Connect the camera to a P...

Page 17: ...t to it using a midp2 0 java mobile phone Copy IPCamera jar from the CD ROM to the phone and install it Run IP camera player Enter alias hostname or IP port user password and resolution than click OK...

Page 18: ...ress automatically plug and play network video compression format MJPEG frame rate 15 FPS VGA 30 FPS QVGA resolution 640 x 480 VGA 320 x 240 QVGA dimensions 140 x 75 x 80mm weight 800g Use this device...

Page 19: ...tros choold pers OIT geope n in dit toes e en kwal uik binnen stoffen tof en extre chokken en oestel kenn geen wijzigi lt niet onde voor het ge ade door he rdelijkheid a den bekabelde eds bereik ming...

Page 20: ...steek de meegeleverde netwerkkabel in de RJ45 aansluiting 9 Neem bij twijfel contact op met uw netwerkprovider Opmerking U kunt de camera rechtstreeks op de RJ45 aansluiting van de computer aansluite...

Page 21: ...Tool en kopieer de tool naar uw Mac 8 De software configureren Dubbelklik op IP Camera Tool om de software te starten 8 1 IP Camera Tool De software zoekt automatisch naar de beschikbare camera s op h...

Page 22: ...router ingeschakeld is en de MAC adresfiltering uitgeschakeld is Bij blijvende problemen schakel alle actieve firewalls of antivirussoftware uit en probeer opnieuw Windows Mac Open het optiemenu door...

Page 23: ...wordt of een verkeerde versie wordt ge nstalleerd Geef de login en het wachtwoord van de beheerder in Opmerking De standaard login is admin zonder wachtwoord De cameralijst verversen Refresh Camera Li...

Page 24: ...jnt het venster For Operator Bij het inloggen met een gebruikerspaswoord verschijnt het venster For Visitor For Visitor bezoeker De software ondersteunt tot 9 camera s Onder Device Status ziet u de st...

Page 25: ...efunctie voor die camera in te schakelen Opmerkingen Bij het aanklikken van een icoon verandert de icoon Druk op deze icoon om zijn functie uit te schakelen De bestandsnaam van de opname wordt cameran...

Page 26: ...ene invoervelden zijn beschikbaar naargelang de aangevinkte vakjes De afbeeldingen hieronder kunnen dus verschillen met de werkelijkheid Cameragegevens Device info ID nummer versie van de firmware en...

Page 27: ...is dit pad C Documents and Settings All Users Documents Opmerkingen voor Windows Vista gebruikers Geef ook het IP adres in van vertouwde websites U kunt de Windows rootfolder niet als opname of alarmp...

Page 28: ...chtwoord in Vink Using Wireless Lan aan en geef een SSID het kanaal en de encryptie in indien u een draadloos LAN netwerk wenst te gebruiken U zult meer gegevens moeten ingeven afhankelijk van de gese...

Page 29: ...is bv na een herstart of bij wijziging van het IP adres Druk op Submit om de gegevens te bewaren alvorens het systeem te testen Volgende foutmeldingen zijn mogelijk Geen aansluiting met de server Con...

Page 30: ...at uw FTP account toegang heeft Fout in PASV modus Zorg ervoor de server de PASV modus ondersteunt Fout in PORT modus Selecteer de PASV modus indien uw router zich achter een NAT Network Address Trans...

Page 31: ...raden indien de camera normaal functioneert Opgelet U kunt de camera ernstig beschadigen indien het upgradeproces onderbroken wordt of een verkeerde versie wordt ge nstalleerd Klik op Upgrade Device F...

Page 32: ...For Administrator Instellingen draadloos LAN Herstart de camera Wacht minstens 30 seconden alvorens de netwerkkabel uit de camera te trekken Trek daarna ook de voedingsstekker uit de camera Steek de...

Page 33: ...instellingen van het netwerk Klik op Submit en herstart de camera Geef om toegang te verkrijgen tot de camera de domeinnaam van de camera in de adresbalk van een webbrowser Het prefix www is niet vere...

Page 34: ...de aansluiting Ethernet 10 100 Base T en RJ45 draadloze aansluiting standaard IEEE 802 11b g ondersteunt WEP WPA en WPA2 encryptie netwerkaansluiting ondersteunt vaste IP DHCP PPPoE ondersteunt DHCP i...

Page 35: ...t les autori hat Lire la a t endom e des enfan n lors de l o tion touch paration aintenable p evendeur ce et de qu nt rieur un poussi re e s chocs pen nement de est interdi ction pr vu r des modif n r...

Page 36: ...la prise RJ45 9 En cas de questions contacter votre fournisseur de r seau local Remarque La cam ra peut galement se connecter directement un port RJ45 d un ordinateur Le cas ch ant utiliser un c ble...

Page 37: ...e dossier For MAC Ouvrir le dossier IP camera Tool et copier IP Camera Tool dans votre MAC 8 Configuration du logiciel Double cliquer sur l ic ne IP Camera Tool pour lancer le logiciel 8 1 IP Camera T...

Page 38: ...de configuration du r seau voir ci dessous Remarque Veiller activer le DHCP dans le routeur et d sactiver le filtrage par adresse MAC En cas de probl mes persistants d sactiver tout pare feu ou logici...

Page 39: ...mise niveau lorsque la cam ra fonctionne normalement Attention L interruption du processus de mise jour ou l installation d une version non compatible peut causer des endommagements irr vocables la c...

Page 40: ...ur le premier bouton Login lorsque votre navigateur supporte ActiveX Dans le cas contraire cliquer sur le deuxi me bouton Login Certaines fonctions comme l affichage plein cran audio affichage multica...

Page 41: ...arde Enfoncer pour activer un canal ou pour d sactiver un canal Le panneau en bas gauche affiche 9 cam ras Les cam ras canaux non disponibles sont flout s Enfoncer pour d marrer l enregistrement des i...

Page 42: ...t disponibles selon les cases coch es Les images ci dessous peuvent sont donc uniquement titre d exemple Information concernant la cam ra Device info Num ro d ID de la cam ra version du micrologiciel...

Page 43: ...emin pour les fichiers d enregistrement et d alarme Le chemin par d faut est C Documents and Settings All Users Documents Remarque pour les utilisateurs Windows Vista Entrer l adresse IP de la cam ra...

Page 44: ...si n cessaire Cocher la case Using Wireless Lan et entrer un SSID le canal et l encryptage pour utiliser un r seau WLAN Entrer plus ou moins de donn es selon le mode d encryptage s lectionn Remarque...

Page 45: ...s une r initialisation ou une modification de l adresse IP Veiller aussi mapper correctement le port vers le routeur Enfoncer Submit pour sauvegarder les donn es avant d effectuer un test Les erreurs...

Page 46: ...rer de l existence du dossier et de la validit du compte FTP Erreur en mode PASV S assurer de la compatibilit du serveur avec le mode PASV Erreur en mode PORT S lectionner le mode PASV lorsque le rout...

Page 47: ...n cessaire d effectuer une mise niveau lorsque la cam ra fonctionne normalement Attention L interruption du processus de mise jour ou l installation d une version non compatible peut causer des endom...

Page 48: ...se de courant R ins rer la fiche d alimentation dans la prise de courant Apr s environ 30 secondes la cam ra se met en mode Wi Fi 9 3 Connexion de la cam ra un r seau ADSL Connecter la cam ra un ordin...

Page 49: ...e mobile midp2 0 java Copier IPCamera jar du c d rom vers le t l phone et installer l application Ouvrir IP Camera Player Entrer l alias le nom ou l IP d h te le port l utilisateur le mot de passe et...

Page 50: ...rmat de compression MJPEG vitesse de l image 15 FPS VGA 30 FPS QVGA r solution 640 x 480 VGA 320 x 240 QVGA dimensions 140 x 75 x 80mm poids 800g N employer cet appareil qu avec des accessoires d orig...

Page 51: ...tuar el m piezas de re calidad Ve n interiores a o goteo equipo a po o Evite usa miento del a modificacio s aplicacion ficaciones n espetar la l nexi n LAN 24 LEDs IR etecci n de e este man CAMIP7 51...

Page 52: ...la entrada y o introduzca el cable de red incl en la entrada RJ45 9 En caso de preguntas contacte con su proveedor de red local Nota Tambi n es posible conectar la c mara directamente a un puerto RJ45...

Page 53: ...MAC Abra la carpeta IP camera Tool y copie IP Camera Tool a su MAC 8 Configurar el software Haga clic dos veces en el icono IP Camera Tool para ejecutar el software 8 1 IP Camera Tool El software bus...

Page 54: ...rque Aseg rese de que active el DHCP en el enrutador y desactive el filtrado de direcci n MAC Si contin an los problemas desactive cada cortafuegos o programa antivirus activos y vuelva a intentar Win...

Page 55: ...actualizaci n si la c mara funciona normalmente Ojo La interrupci n del procedimiento de actualizaci n o la instalaci n de una versi n no compatible puede da ar la c mara de manera irrevocable Introd...

Page 56: ...mer bot n Login si su navegador soporta ActiveX Si no es el caso haga clic en el segundo bot n Login Algunas funciones como la visualizaci n en pantalla completa audio visualizaci n multicanales etc n...

Page 57: ...para activar un canal o para desactivar un canal El panel de la parte inferior izquierda visualiza 9 c maras Las c maras los canales no disponibles est n borrosos Pulse para activar la grabaci n de la...

Page 58: ...de introducci n seg n las casillas marcadas Por tanto las im genes a continuaci n s lo pueden diferir de la realidad Informaci n sobre la c mara Device info N mero de ID de la c mara versi n del firmw...

Page 59: ...la ruta para los ficheros de grabaci n y alarma La ruta por defecto es C Documents and Settings All Users Documents Observaci n para los usuarios Windows Vista Introduzca tambi n la direcci n IP de p...

Page 60: ...e a si fuera necesario Marque la casilla Using Wireless Lan e introduzca un SSID el canal y la encriptaci n para utilizar una red WLAN Introduzca m s o menos datos seg n el modo de encriptaci n selecc...

Page 61: ...cuanto est disponible la c mara en l nea p ej despu s de una reinicializaci n o en caso de una modificaci n de la direcci n IP Pulse Submit para guardar los datos antes de efectuar un test Pueden ocu...

Page 62: ...rese de que exista la carpeta y que la cuenta FTP sea v lida Error en el modo PASV Aseg rese de que el servidor sea compatible con el modo PASV Error en el modo PORT Seleccione el modo PASV si el enr...

Page 63: ...la versi n actual del firmware No es necesario instalar una versi n mejorada si la c mara funciona normalmente Ojo La interrupci n del procedimiento de actualizaci n o la instalaci n de una versi n n...

Page 64: ...a introducir el conector de alimentaci n en la entrada de corriente Despu s de aproximadamente 30 segundos la c mara se pone en el modo Wi Fi 9 3 Conectar la c mara a una red ADSL Conecte la c mara a...

Page 65: ...vil midp2 0 java Copie IPCamera jar del CD ROM al m vil e instale la aplicaci n Abra IP Camera Player Introduzca el alias el nombre o IP del anfitri n el puerto el usuario la contrase a y la resoluci...

Page 66: ...oporta DHCP instala la direcci n IP autom ticamente red plug and play v deo formato de compresi n MJPEG velocidad de imagen 15 FPS VGA 30 FPS QVGA resoluci n 640 x 480 VGA 320 x 240 QVGA dimensiones 1...

Page 67: ...r ex h tterungen tes etrieb nach eigenm ch f r Anwend m Produkt eachtung d resultieren nd verdraht Ds Bereich serfassung Bedienung CAMIP7 67 UNGSAN on ses Produ r der Verpa s der Umwe nicht als einer...

Page 68: ...ube 6 fest Stecken Sie die Antenne 8 in den Anschluss und oder stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in den RJ45 Anschluss 9 Im Zweifelsfall setzen Sie sich mit Ihrem Netzanbieter in Verbindung Beme...

Page 69: ...den Ordner For MAC ffnen Sie den Ordner IP camera Tool und kopieren Sie IP camera Tool auf Mac 8 Die Software konfigurieren Klicken Sie zweimal auf IP Kamera Tool um die Software zu starten 8 1 IP Ka...

Page 70: ...onsmen des Netzes siehe weiter Bemerkung Beachten Sie dass das DHCP im Router eingeschaltet ist und den MAC Adressfilter ausgeschaltet ist Bei anhaltenden Problemen schalten Sie alle aktive Firewalls...

Page 71: ...ware nicht zu aktualisieren wenn die Kamera normal funktioniert Achtung Sie k nnen die Kamera ernsthaft besch digen wenn das Aktualisierungsverfahren unterbrochen wird oder wenn eine falsche Version i...

Page 72: ...ser ActiveX verwenden Verwenden Sie einen Browser der ActiveX nicht unterst tzt so klicken Sie auf die untere Login Taste Einige Funktionen wie eine Vollbildanzeige und Audio sind dann nicht verf gbar...

Page 73: ...uschalten Unten am linken Panel finden Sie die Ikonen f r die 9 Kameras Nicht verf gbare Kameras werden verschwommen angezeigt Dr cken Sie auf um die Aufnahmefunktion f r die Kamera einzuschalten Beme...

Page 74: ...erschiedene Eingabefelder gem den angekreuzten K stchen verf gbar Die Abbildungen unten k nnen sich also von der Wirklichkeit unterscheiden Kameradaten Device info ID Nummer Version der Firmware und d...

Page 75: ...fad C Documents and Settings All Users Documents Bemerkungen f r Windows Vista Benutzer Geben Sie auch die IP Adresse der vertrauten Websites ein Sie k nnen das Windows Hauptverzeichnis nicht als Aufn...

Page 76: ...n Kreuzen Sie Using Wireless Lan an und geben Sie eine SSID den Kanal und die Verschl sselung ein wenn Sie ein drahtloses LAN Netz verwenden m chten Abh ngig von der gew hlten Verschl sselung werden S...

Page 77: ...em Neustart oder bei nderung der IP Adresse Dr cken Sie Submit um die Daten zu speichern ehe Sie das System testen Folgende Fehlermeldungen sind m glich Keinen Anschluss mit dem Server berpr fen Sie d...

Page 78: ...deten Benutzernamen und das Passwort korrekt ein Zugang zur Datei verweigert Beachten Sie dass die Datei besteht und dass Ihr FTP Konto Zugang hat Fehler im PASV Modus Beachten Sie dass der Server den...

Page 79: ...die Firmware nicht zu aktualisieren wenn die Kamera normal funktioniert Achtung Sie k nnen die Kamera ernsthaft besch digen wenn das Aktualisierungsverfahren unterbrochen wird oder wenn eine falsche V...

Page 80: ...llungen drahtlos LAN Die Kamera neu starten Warten Sie mindestens 30 Sekunden ehe Sie das Netzkabel aus der Kamera ziehen Ziehen Sie danach auch das Netzteil aus der Kamera Stecken Sie das Netzteil wi...

Page 81: ...eben Sie den Namen und das Passwort unter Einstellungen DDNS Service ein und dr cken Sie Submit Die Kamera startet wieder berpr fen Sie de UPnP Einstellungen Zeigt der Status nicht Succeed an so ndern...

Page 82: ...ienungsanleitung des Routers 11 Technische Daten IP Schutzart IP66 Sensor Farb CMOS Objektiv 6 mm F2 4 Mindestbeleuchtung 0 5 lux IR LEDs aus Aufl sung 640 x 480 Pixel 300 000 Pixel unterst tzte Proto...

Page 83: ...ype or model Type of model R TTE Declaration of Conformity R TTE Verklaring van overeenstemming claration de conformit R TTE R TTE Konformit tserkl rung Declaraci n de conformidad R TTE Wir Nostros De...

Page 84: ...e de la directive R TTE Directive 1999 5 EC das sich diese Erkl rung bezieht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vereinbarungen der R TTE Richtlinie 1999 5 EC entspricht umple los r...

Page 85: ...niet oplaadbare ingebouwd of vervangbaar lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt...

Page 86: ...ualquier gesto comercial no disminuye estos derechos La lista previamente mencionada puede ser adaptada seg n el tipo de art culo v ase el manual del usuario del art culo en cuesti n Velleman Service...

Reviews:

No comments