background image

 

23.06.201

 

When

slot 

[

Clear da

 

Press

to ze

7.

 

Ma

 

The 

B

 

Make

 

Gent

hinge

 

Perio

alcoh

syste

 

Clean

solve

8.

 

Bat

 

The 

B

is en

 

Make

 

Remo

2

 

Unplu

 

e

9.

 

Tec

de

po

po
op
st
di
we

Use this
event of
For mor
our web
The info

© 

COPYR

This man

No part of
the prior w

0

 

n a banknote ge

[7]

 and gently l

ata 

s and hold the D

ero. 

intenance 

BDET1

 is a prec

e sure the devic

ly open the top

es near the exit

odically clean all

hol for this. Do n

em. 

n the exterior of

ents or abrasive

tteries 

BDET1

 contains

d-of-life.  

e sure the devic

ove the 4 screw

ug the battery c

Handle batter

explode. Keep

Dispose of the

chnical spec

etection speed 

ower supply 

ower consumpti
perating temper

torage temperat

mensions 

eight 

s device with o

f damage or in

e info concern

bsite 

www.vell

ormation in thi

RIGHT NOTICE

 

ual is copyrighte

 this manual may 

written consent of 

ets stuck inside,

lift. Close the to

DIR/CLEAR butto

cision device he

e is switched of

 cover by placin

 slot 

[14]

.  

 sensors, rubbe

not use hard ob

f the device reg

s.  

s two internal re

e is switched of

ws at the bottom

connectors 

[X] 

ies with care. 

p batteries out

e batteries in a

cifications 

on 

rature 
ture 

original access
njury resulted 

ning this produ

leman.eu

is manual is su

ed. The copyrigh

be copied, reprod
the copyright hold

BDET

, open the top c

op and re-insert

on 

[9]

 for 2s to

ence it requires 

ff and disconnec

ng your fingers i

er wheels and be

bject to avoid sc

gularly with a so

echargeable bat

ff and disconnec

m of the device a

 

and remove the

 Do not punctu

t of reach of ch

accordance wi

0.1s per bankn
AC 100~240V/
rechargeable L
<10W 
0 ~ 45°C 
-20 ~ 65°C 
220 x 120 x 78
±750g 

sories only. Ve

 from (incorre

uct and the lat

ubject to chan

t to this manual

uced, translated o

der.  

T1

 

cover. To do this

t the banknote. 

o set the numbe

regular mainten

cted from the m

in the entrance 

elt. Use a cotton

cratching the sen

oft, slightly mois

tteries which ha

cted from the m

and remove the

e batteries 

[Y]

.

ure or throw b

hildren and pe

th local regula

note 

50-60Hz to DC1

ithium battery 1

8mm 

elleman nv can

ct) use of this

test version of

nge without pr

 is owned by Vel

or reduced to any e

s, place your fin

er off notes 

[3]

nance.  

mains or car ciga

 slot 

[7]

 and lift

n bud with a sm

nsors or damag

st lint-free cloth

ave to be remov

mains or car ciga

e cover. Refer to

 

batteries in fire

ets. 

ations. 

12V/1A adaptor
11.1V/800mAh 

nnot be held re

s device.  

f this user man

ior notice. 

lleman nv.

 All wo

electronic medium

©Vellema

ngers in the ent

 and value 

[5]

 

ar lighter plug.  

t – the top cove

mall amount of 

ing the conveyi

. Do not use 

ved when the de

ar lighter plug. 

o the image at p

e as they migh

r (included) 

esponsible in t

nual, please vi

orldwide rights rese

 or otherwise with

 

 

an nv

 

rance 

back 

er 

ng 

evice 

page 

ht 

the 

isit 

erved.  

hout 

Summary of Contents for BDET1

Page 1: ...A BEDIEN ET1 KNOTE DET TESTER VO CTEUR DE CTOR DE B SCHEINPR MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE TECTOR FO OOR EURO FAUX BIL BILLETES R FER F R DLEIDING ARIO ITUNG OR EURO O GBP LLETS EU...

Page 2: ...23 06 2010 BDET 2 T1 Vellema an nv...

Page 3: ...tor counte BDET 3 User m ion on about this he package indi batteries as un ling d to your distrib tal rules e disposal aut se read the man transit don t ins ldren and unaut r when the devi e the power...

Page 4: ...The currency is indicated 1 on the display The selected currency is memorized when the device is switched off Show denomination or total value The display can either show 5 the value of the last inse...

Page 5: ...top c op and re insert on 9 for 2s to ence it requires ff and disconnec ng your fingers i er wheels and be bject to avoid sc gularly with a so echargeable bat ff and disconnec m of the device a and re...

Page 6: ...de kan toebreng huishoudelijke U moet dit toes cteer de plaatse laatselijke aut andleiding grond t installeer het kinderen en onb ontact trek nie er vervangbare er uw dealer kwaliteitsgara vochtigheid...

Page 7: ...en Britse ponden GBP Houd MODE CUR 6 ingedrukt om de valuta te selecteren De valuta staat op de display 1 weergegeven De geselecteerde valuta wordt na uitschakeling in het geheugen bewaard De waarde...

Page 8: ...alen ke toestemming BDET 8 seconden inged n heeft regelmat ppel van de voed ers in de insteek s en de riem G ter met een zac aadbare batterij ppel van de voed geldtester los e wijder Y r geen batterij...

Page 9: ...ntes emballage indiq Ne pas jeter un s municipaux no yer les quipeme respecter la r g autorit s local Lire la pr sente g pendant le tr nfants et des pe pas utilis ou p ble par l utilisat eur t de qual...

Page 10: ...ling GBP S lectionner la monnaie en maintenant enfonc le bouton MODE CUR 6 pendant 2 secondes La monnaie s lectionn e s affiche 1 La monnaie s lectionn e sera sauvegard e apr s extinction Affichage du...

Page 11: ...r quelque crit de l ayant d BDET 11 LEAR 9 penda sion et n cessite er de la source d gts dans la fente s les roues en c oduits abrasifs l aide d un chiff rgeables Retire er de la source d areil et ret...

Page 12: ...hubiera uelva este apar en relaci n con toridades loca 1 Lea atentame el transporte no dad alcance de perso si no va a usar hufe para desco r el mantenimie lidad Vellema o a lluvia hum o a polvo No e...

Page 13: ...lletes en euro y la Libra Esterlina GBP Seleccione la moneda al mantener pulsado el bot n MODE CUR 6 durante 2 segundos Se visualiza la moneda seleccionada 1 La moneda seleccionada se guadar despu s d...

Page 14: ...ervad anual del usuari BDET 14 9 durante 2 s n y necesita un o de la fuente d a ranura de intr las ruedas de go pa o ligeramen bles Saque las o de la fuente a rte inferior del a Y ore las pilas ni te...

Page 15: ...rtlic sich f r Entso ET1 Lesen Sie ansportsch den n Ihren H ndler te vom Ger t fe htbenutzung und che an und zieh le Bestellen Sie ualit tsgarant vor Regen und F tzwasser aus vor Staub Sch rungen Verm...

Page 16: ...instellen Dieser Geldscheinpr fer eignet sich f r den Gebrauch mit Euro Bankscheinen und dem britischen Pfund GBP Halten Sie MODE CUR 6 gedr ckt um die W hrung auszuw hlen Die W hrung wird im Display...

Page 17: ...note festsit tig nach oben gedr ckt um di und braucht ein aus und trennen Sie die Finger in r der und den R en Sie Scheuerm m sanften Tuch ne wieder auflad aus und trennen seite los und e e X und entf...

Page 18: ...van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt...

Page 19: ...aufbeleg vor F gen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grun...

Reviews:

Related manuals for BDET1