15
A ps 2 3 0 A D VA N CE D Per s o n al S c o pe
TM
Oplaadtijd:
Bij eerste ingebruikname van de scoop is
het aangewezen om de oplaadbare batterij
(1800mA/h) totaal op te laden, de volledige
oplaadcyclus gebeurt in twee cyclussen
van elk 4h. Na de eerste cylcus van 4h is
het nodig om het toestel even aan en uit te
zetten voor het starten van de tweede cy-
clus.
De
"charge"
indicatie led
(1)
bovenaan het
toestel zal oplichten tijdens het opladen
van de batterij.
(Zie fig. 4.0)
Als de batterij geladen moeten worden zal op
het scherm het symbool verschijnen. Een te
lage batterijspanning kan leiden tot verkeerde
meetresulaten
(Zie fig. 4.1).
Temps de recharge:
Il est recommandé de complètement
charger l'accu rechargeable (1800mAh)
avant d'utiliser le scope pour la première
fois. Le cycle de charge complet sonsiste
de 2 cycles de chacun 4 heures. Après le
premier cycle, l'appareil doit être allumé
pendant un bref instant et puis éteint pour
entamer le second cycle de 4 heures.
La LED d'indication
"charge"
(1)
en tête de
l'appareil sera
(Voir fig. 4.0).
Quand l'accu doit être rechargé, le symbole
apparaîtra sur l'écran. Un accu faible peut
causer des résultats de mesurage erronés.
(voir fig. 4.1).
Ladezeit
Vor Inbetriebnahme des Oszilloskops
empfehlen wir, dass Sie die aufladbare
Batterie (1800mA/St.) völlig aufladen. Der
Ladevorgang hat 2 Zyklen von jeweils 4
Stunden. Nach dem ersten Zyklus von 4
Stunden, brauchen Sie das Gerät mal ein-
und auszuschalten bevor Sie mit dem
z w e i t e n L a d e z y k l u s a n f a n g e n .
Die LED-Anzeige
"charge"
an der
Obenseite des Geräts wird während des
Ladevorgangs brennen
(Abb. 4.0).
Wenn die Batterie wieder aufgeladen werden
muss, wird das Symbol auf dem Schirm
erscheinen. Eine schwache Batteriespannung
kann zu falschen Messergebnissen führen
(Abb 4.1).
OPMERKING :
Indien de “ON” LED oplicht en op het scherm
wordt niets weergegeven, dan kan dit
betekenen dat de batterijen te zwak zijn om
het scherm correct te laten functioneren. Stop
in dit geval de adapter in het stopcontact om
de batterijen te laten opladen.
REMARQUE :
Si la LED “ON” s’allume et l’afficheur reste
vide, il se peut que les accus sont trop faibles
pour permettre l’afficheur de fonctionner
normalement. Dans ce cas, il faut connecter
le bloc secteur au réseau pour recharger les
accus.
ANMERKUNG :
Wenn die 'on' LED aufleuchtet und auf dem
Schirm nichts erscheint, kann das bedeuten,
dass die Batterien zu schwach sind um das
Display korrekt funktionieren zu lassen.
Schließen Sie in diesem Fall den Adapter an
um die Batterien wieder aufzuladen.
Power supply
