Velleman ANTM4N User Manual Download Page 3

ANTM4N

 

VELLEMAN 

ANTM4N – PARABOLIC ACTIVE INDOOR ANTENNA (UHF, VHF, FM AND DVB-T) 

 

1. Introduction & Features 

 

To all residents of the European Union 

Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm 
the environment. 

Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized 

company for recycling. 
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. 
Respect the local environmental rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

 
Thank you for buying the 

ANTM4N

! Please read the manual carefully before bringing this device into service. 

This indoor amplifying system for TV antennas features two rotating telescopic antennas, a UHF/UHF dipole with 

parabolic reflector and an amplifier. The 

ANTM4N

 effectively reduces the amount of “snow” on your screen and 

provides a clearer image. The device can be used on the VHF (channel 1-12), UHF (channel 13-68) and FM (88-108 
MHz) bands. This antenna can also be used to receive DVB-T signals (digital TV with vertical polarization). 
Make sure that the device was not damaged in transit. If the device is damaged, you should contact your dealer and 

postpone installation of this device. 
 

2. Safety Instructions 

 

 

 

 

A qualified technician should install and service this device. 

 

Damage caused by disregarding certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer 

will not accept responsibility for the ensuing defects or problems. 

 

Do not switch the device on immediately if it has been exposed to changes in temperature. Protect the device 
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature. 

 

Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual. 

 

Do not crimp the power cord and protect it against damage from sharp edges. Ask an authorised dealer to replace 

the cord if necessary. 

 

Always disconnect the device from the mains when it is not in use or when you wish to clean it. Only handle the 
power cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the power cord. 

 

Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty. Keep the device 

away from children and unauthorised users. 

 

3. General Guidelines 

 

 

This device should only be operated with an alternating voltage of max. 230VAC / 50Hz and is designed for 
indoor use only. 

 

Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when installing or operating the device. 

 

Select a location where the device will be protected against extreme heat, moisture and dust. 

 

Do not use the device if the ambient temperature exceeds 45°C. 

 

Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Any damage that may occur will 
probably be due to unprofessional use of the device. 

 

Use the original packaging if the device is to be transported. 

Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.

 

Keep this device away from rain and moisture.

 

Unplug the mains lead before opening the housing.

 

Summary of Contents for ANTM4N

Page 1: ...UHF VHF FM EN DVB T ANTENNE ACTIVE PARABOLIQUE UHF VHF FM ET TNT D INT RIEUR ANTENA ACTIVA PARAB LICA PARA USO EN INTERIORES UHF VHF FM Y DVB T AKTIVE PARABOLANTENNE F R DEN INNENBEREICH UHF VHF FM U...

Page 2: ...ANTM4N VELLEMAN 2...

Page 3: ...the warranty and the dealer will not accept responsibility for the ensuing defects or problems Do not switch the device on immediately if it has been exposed to changes in temperature Protect the dev...

Page 4: ...uality The 8 shaped dipole in front of the parabolic reflector for UHF reception can also be rotated up to 90 to improve the picture quality We recommend placing the dipole in a horizontal position fo...

Page 5: ...rantie geldt niet voor schade die werd veroorzaakt door het negeren van de richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtst...

Page 6: ...erking 3 voedingsled Regel de versterking via de draaiknop 3 tot het beeld optimaal is U kunt de telescopische antennes uitschuiven en hun positie regelen om de kwaliteit van het beeld te verbeteren U...

Page 7: ...ines directives de cette notice Votre revendeur d clinera toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sultent Ne pas brancher l appareil apr s exposition des variations de temp ratu...

Page 8: ...image Am liorer la qualit de l image en tournant le dip le en forme de 8 plac devant le r flecteur parabolique sur un angle de 90 Placer le dip le horizontalement pour la r ception de signaux analogi...

Page 9: ...uidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura Espere hasta que el aparato llegue a la temperatura a...

Page 10: ...la imagen Mejore la calidad de la imagen al girar el dipolo en forma de un 8 delante del reflector parab lico en un ngulo de 90 Ponga el dipolo de manera horizontal para la recepci n de se ales anal g...

Page 11: ...uch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Nehmen Sie das Ger t nicht sofort in Betrieb nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde Lassen Sie...

Page 12: ...lter 3 bis das Bild optimal ist ie k nnen die teleskopischen Antennen ausziehen und die Position regeln um die Bildqualit t zu verbessern Sie k nnen die Bildqualit t auch verbessern indem Sie den 8 f...

Reviews: