background image

13

12

Vibratone Pro by Velform® 

Vielen Dank, dass Sie Vibratone Pro by Velform® 

gekauft haben. Vibratone Pro by Velform® 

orientiert sich an professionellen Geräten, die 

helfen sollen, Cellulite, schlaffe Haut und die 

Ansammlung  von  Flüssigkeiten  zu  verringern. 

Vibratone Pro by Velform® bietet aufgrund 

der Kombination aus Rotation und Vibration 

eine intensive und tiefgehende Massage 

unter  der  Haut,  verbessert  die  Blutzirkulation, 

begünstigt  ein  besseres  Aussehen  der  Haut, 

stärkt den Muskel, modelliert die Figur, hilft bei 

der Reduktion von Cellulite und unterstützt das 

Ausscheiden von Flüssigkeiten. 

Das  ergonomische  Design  macht  es  zum 

perfekten Begleiter, den man häufig verwenden 

kann.

ACHTUNG, VOR DER VERWENDUNG DIESES 

GERÄTES LESEN SIE BITTE SORGFÄLTIG DIESE 

GEBRAUCHSANWEISUNGEN DURCH

HINWEISE:

- Verwenden Sie Vibratone Pro by Velform® 

nicht, wenn Sie schwanger sind oder 

Herzprobleme oder Wunden haben. 

-WICHTIG: Verwenden Sie das Produkt nicht, 

falls Sie in Ihrem Körper implantierte Geräte 

wie Schrittmacher, ein Intrauterinpessar, 

Schrauben… etc. haben. 

- Bewahren Sie Vibratone Pro by Velform® 

außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

- Verwenden Sie Vibratone Pro by Velform® 

nicht, wenn Sie unter Thrombose leiden oder 

sich in medizinischer Behandlung befinden. 

- Verwenden Sie Vibratone Pro by Velform® 

nicht 1 Stunde vor oder nach dem Essen. 

- Hatten Sie schwere Krankheiten, 

konsultieren Sie vor dem Gebrauch von 

Vibraluxe bitte Ihren Arzt.

- Verwenden Sie Vibratone Pro by Velform® 

nicht in der Nähe von Wasser oder mit 

feuchten Händen.

- Stellen Sie die Verwendung umgehend ein, 

wenn Sie Unannehmlichkeiten verspüren. 

- Stecken Sie das Gerät nach jedem Gebrauch 

aus.

- Nehmen Sie Vibratone Pro by Velform® 

nicht auseinander, reparieren oder ändern 

Sie das Gerät nicht.

- Vibratone Pro by Velform® ist kein 

medizinisches oder therapeutisches Gerät.

- Im Zweifelsfalle sprechen Sie vor dem 

Gebrauch des Produktes mit Ihrem Arzt.

- Verwenden Sie das Produkt nicht in Zonen 

mit Entzündungen oder Hautausschlägen.

- Verwenden Sie das Produkt nicht länger als 

5 Minuten an derselben Körperstelle.

- Verwenden Sie das Produkt nicht vor dem 

Schlafengehen, da die Massage stimulierend 

wirkt.

- Verwenden Sie das Produkt nicht im Bett.

- Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, 

durch Personen (einschließlich Kinder) mit 

eingeschränkten physischen, sensorischen 

oder geistigen Fähigkeiten oder mangels 

Erfahrung und mangels Wissen benutzt 

zu werden, es sei denn, sie werden durch 

eine für ihre Sicherheit zuständige Person 

beaufsichtigt oder erhielten von ihr 

Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. 

- Falls das Netzkabel beschädigt sein 

sollte, muss es vom Hersteller, einer seiner 

Kundendienstniederlassungen oder einer 

ähnlich qualifizierten Fachkraft instandgesetzt 

werden, damit es nicht zu Gefährdungen 

kommen kann.

- Das Produkt nicht ohne Aufsatz verwenden.

- Das Gerät nicht verwenden, wenn der 

Aufsatz beschädigt ist.
Die Nutzung von Vibratone Pro by Velform® 

hat für Ihren Körper dank der tiefgehenden 

Massage durch die Kombination aus 

Vibration und Rotation viele gute Effekte: 

- Modelliert die Figur, stärkt die Muskeln 

und bekämpft schlaffe Haut: reaktiviert 

die Muskeln mit seiner rotierenden und 

vibrierenden Bewegung.

- Reduziert das Auftreten von Cellulite: 

Bietet Ihnen eine tiefgehende und intensive 

Massage. Das Aussehen der Haut verbessert 

sich und die Orangenhaut wird weniger.

- Hilft beim Kampf gegen Einlagerung von 

Flüssigkeiten: durch die bessere Zirkulation 

wird das Ausscheiden von Flüssigkeiten und 

Giftstoffen begünstigt. 

- Hilft bei der Entspannung von Zonen mit 

Muskelverspannungen: die Verwendung 

von Vibraluxe Pro mit niedriger Intensität ist 

in  Zonen mit Muskelverspannungen äußerst 

angenehm.

  

Das Set besteht aus (A):

- Massagegerät Vibratone Pro by Velform®

- Glatter Aufsatz: für die Entspannungsmassage

- Aufsatz mit großen Wellen: für die kräftigende 

und  modellierende  Massage  auf  großen 

Flächen.

- Aufsatz mit kleinen Wellen: für die kräftigende 

und modellierende Massage auf kleinen 

Flächen.

-  Aufsatz  mit  Kugeln:  für  eine  Umfang 

reduzierende und Haut straffende Massage.

- Aufsatz mit Feilen: zum Feilen der Verhärtungen 

an den Füßen.

-  Schutzhülle:  für  die  Aufsätze,  damit  die 

Massage noch angenehmer wird.

- Aufbewahrungstasche
HINWEISE ZUR VERWENDUNG:

-  Wenn  Sie  möchten,  können  Sie  zusätzlich 

zu  Vibratone  Pro  by  Velform®  hautstraffende 

Cremes oder Anticellulitecremes verwenden.  

- Verwenden Sie Vibratone Pro by Velform® nicht 

länger als 5 Minuten pro Zone.
ZUBEHÖR (B): 

-  Glatter  Aufsatz  (1):  Ideal  für  eine 

Entspannungsmassage  und  zum  Abbau  von 

Verspannungen.

- Aufsatz mit großen Wellen (2): Ideal für eine 

kräftigende und modellierende Massage 

in  schwierigen  Zonen,  an  denen  sich  oft 

Fett  ansammelt,  so  wie  am  Bauch,  den 

Oberschenkeln und dem Gesäß. 

- Aufsatz  mit  kleinen  Wellen  (3):  Ideal  für  eine 

kräftigende  und  modellierende  Massage  zur 

Behandlung von Fettansammlungen an kleinen 

Zonen wie Armen oder Hüften.  

- Aufsatz mit Kugeln (4): Ideal für eine Umfang 

reduzierende  Massage  mit  Haut  straffendem 

Effekt. 

-  Aufsatz  mit  Feilen  (5):  Ideal  zum  Feilen  der 

Verhärtungen an den Füßen. Mit diesem Aufsatz 

keine Cremes verwenden.

-  Schutzhülle  (6):  Bringen  Sie  die  Schutzhülle 

auf dem Aufsatz auf, wenn die Zone besonders 

empfindlich  ist,  um  so  die  Massage  zu 

erleichtern,  wenn  Vibratone  Pro  by  Velform® 

direkt auf der Haut verwendet wird. Verwenden 

Sie die Schutzhülle nur mit dem glatten Aufsatz 

und dem Aufsatz mit Wellen. Es wird empfohlen, 

die  Schutzhülle  zu  verwenden,  wenn  eine 

Massage im Bereich der Schultern durchgeführt 

wird,  damit  das  Haar  sich  nicht  mit  dem 

Massagegerät  verwickelt.  Mit  der  Schutzhülle 

Deutsch

Summary of Contents for VIBRATONE PRO

Page 1: ...International patents pending All imitations will be prosecuted Vibratone Pro byVelform is a registered EU CTM trade mark...

Page 2: ...lness consult your doctor before using Vibratone Pro by Velform Do not use Vibratone Pro by Velform near water or with wet hands Stop use immediately if you notice any form of discomfort Unplug after...

Page 3: ...ea INSTRUCTIONS FOR USE Plug the appliance into an electrical socket Fit the head that you wish to use by pushing it onto the appliance If desired attach the protective cover by pushing it onto the he...

Page 4: ...subcut neo que proporciona la combinaci n de vibraci n y rotaci n Modela la figura tonificando los m sculos y combatiendo la flacidez reactivando los m sculos con su movimiento rotatorio y la vibraci...

Page 5: ...ogar Debe hacerlo seg n las normativas locales correspondientes Los productos el ctricos y electr nicos contienen sustancias peligrosas que tienen efectos nefastos sobre el medioambiente o la salud hu...

Page 6: ...s jambes avec des varices le dos les paules L intensit plus lev e est recommand e pour les parties du corps pr sentant de la graisse localis e comme les cuisses et les fesses FR QUENCE D UTILISATION A...

Page 7: ...iner hnlichqualifiziertenFachkraftinstandgesetzt werden damit es nicht zu Gef hrdungen kommen kann Das Produkt nicht ohne Aufsatz verwenden Das Ger t nicht verwenden wenn der Aufsatz besch digt ist Di...

Page 8: ...ien f r diese Produkte einhalten m ssen EntsorgenSiediesesProduktnichtmitdemallgemeinen Restm ll Ihres Haushaltes Sie m ssen bei der Entsorgung die entsprechenden lokalen Entsorgungsrichtlinien einhal...

Page 9: ...r il periodo di mantenimento 2 3 volte alla settimana Usare per un massimo di 5 minuti a zona MODO D USO Collegare l apparecchio alla rete elettrica Montare la testina che si desidera usare premendola...

Page 10: ...em subcut nea em profundidade proporcionada pela combina o de vibra o e rota o Modela o corpo tonificando os m sculos e combatendo a flacidez gra as reactiva o dosm sculoscomavibra oeomovimento rotati...

Page 11: ...a casa A elimina o do produto deve ser realizada de acordo com as normas locais aplic veis Os produtos el ctricos e electr nicos cont m subst ncias perigosas que t m efeitos nefastos sobre o ambiente...

Page 12: ...ruiken en voor onderhoud 2 3 maal per week Maximaal 5 minuten per zone gebruiken GEBRUIKSAANWIJZING Sluit het apparaat aan op het stroomnet Plaats de gewenste kop met een druk op het apparaat Indien g...

Page 13: ...1 KM NL www best direct nl PO Box 202 Spit Junction NSW 2088 Australia Made in China Fabricado en China Fabriqu en Chine Hergestellt in China Prodotto in Cina Fabricado na China FRANCE venteo venteo f...

Reviews: