background image

7

6

Vibratone Pro by Velform® 

Gracias por adquirir Vibratone Pro by Velform®. 

Vibratone Pro by Velform® está inspirado en aparatos 

profesionales diseñados para ayudar a reducir la 

apariencia  de  la  celulitis,  flacidez  y  retención  de 

líquidos. Vibratone Pro by Velform® proporciona 

un intenso y profundo masaje subcutáneo fruto 

de  la  rotación  y  vibración,  ayudando  a  mejorar 

la  circulación,  favoreciendo  un  mejor  aspecto 

de  la  piel,  tonificando  el  músculo,  modelando  la 

figura,  ayudando  a  reducir  la  apariencia  celulitis  y 

favoreciendo la eliminación de liquidos. 

Su  diseño  ergonómico  lo  convierte  en  un  aliado 

perfecto para usar con frecuencia.

ATENCIÓN, ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO 

LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE 

INSTRUCCIONES

ADVERTENCIAS:

- No use Vibratone Pro by Velform® si 

está embarazada, si tiene problemas de 

corazón, o heridas físicas. 

- IMPORTANTE: No usar el producto en 

caso de que el usuario tenga implantados 

dispositivos en su cuerpo  

 

como marcapasos, DIU, tornillos…etc

- Mantenga Vibratone Pro by Velform® 

lejos del alcance de los niños.

- No use Vibratone Pro by Velform® si 

sufre trombosis o está bajo    

tratamiento médico.

- No use Vibratone Pro by Velform® 1 hora 

antes o después de una  

 

comida.

- Si ha sufrido enfermedades graves, 

consulte a su médico   antes  de  usar 

Vibratone Pro by Velform®.

- No use Vibratone Pro by Velform® cerca 

del agua ni con las manos húmedas.

- Detenga su uso inmediatamente si nota 

cualquier tipo de molestia

- Desenchufe de la corriente eléctrica tras 

cada uso.

- No desmonte, repare o modifique Vibratone 

Pro by Velform®.

- Vibraluxe Pro no es un aparato médico o 

terapéutico.

- En caso de duda, consulte el uso del 

producto con su médico.

- No utilice el producto en zonas donde hayan 

inflamaciones   o erupciones cutáneas

- No utilice el producto más de 5 minutos en 

la misma parte del cuerpo.

- No utilice el producto antes de ir a dormir, 

ya que el masaje puede tener un efecto 

estimulante.

- No utilice el producto tumbado en la cama.

- No se recomienda el uso de este aparato a 

personas (incluidos los niños) que no estén 

en plenas facultades físicas, sensoriales 

o mentales, o a personas inexpertas que 

no sepan usarlo a menos que alguien 

que se responsabilice de su seguridad 

les supervise o les instruya sobre el 

funcionamiento del aparato.

- Si el cable de alimentación está dañado, 

deberá ser sustituido por el fabricante, 

un distribuidor autorizado o personas 

igualmente cualificadas, para evitar riesgos. 

- No usar el producto sin cabezal.

- El aparato no puede ser utilizado si el 

cabezal está roto.

El uso de Vibratone Pro by Velform® 

aporta múltiples efectos beneficiosos 

para su cuerpo, gracias al profundo 

masaje subcutáneo que proporciona la 

combinación de vibración y rotación: 

- Modela la figura tonificando los músculos 

y combatiendo la flacidez: reactivando los 

músculos con su movimiento rotatorio y la 

vibración.

- Reduce la apariencia de la celulitis: 

proporcionando un profundo e intenso 

masaje. El aspecto de la piel mejora, se 

reduce la piel de naranja.

- Ayuda a combatir la retención de líquidos: 

al mejorar la circulación, se favorece la 

eliminación de líquidos y toxinas. 

- Ayuda a relajar zonas con tensión 

muscular: usando su Vibratone Pro by 

Velform® en intensidad baja, proporciona 

una sensación de bienestar en las zonas 

donde se concentra tensión muscular.

El set incluye (A):

- Masajeador Vibratone Pro by Velform®

- Cabezal Liso: para masaje relajante

- Cabezal de ondas grandes: para masaje tonificante 

y modelador en para áreas grandes.

-  Cabezal  de  ondas  pequeñas:  para  masaje 

tonificante y modelador en para áreas pequeñas.

-  Cabezal  con  esferas:  para  masaje  reductor  y 

reafirmante.

- Cabezal con lima: para limar las durezas de los pies.

- Malla protectora: para colocar sobre los cabezales 

y conseguir un masaje más agradable.

- Neceser de viaje

- Dieta

- Libro de instrucciones
CONSEJOS DE UTILIZACIÓN:

-  Si  lo  desea,  puede  usar  cremas  reafirmantes  o 

anticelulíticas de forma complementaria con su 

Vibratone Pro by Velform®. 

- No use su Vibratone Pro by Velform® más de 5 

minutos por zona.
Accesorios (B): 

-  Cabezal  liso  (1):  ideal  para  proporcionar  masaje 

relajante para reducir la tensión acumulada.

- Cabezal de ondas grandes (2): ideal para masaje 

tonificante y modelador en áreas difíciles donde se 

suele  concentrar  grasa  como  la  zona  del  vientre, 

muslos y gúteos. 

-  Cabezal  de  ondas  pequeñas  (3):  ideal  para 

masaje tonificante y moldeador para tratar la grasa 

localizada de pequeñas zonas como en los brazos 

o caderas.  

- Cabezal de bolas (4): ideal para masajes reductor, 

efecto reafirmante. 

- Cabezal con lima (5): ideal para limar durezas de 

los pies. Con este cabezal no usar cremas.

- Malla (6): colocar la malla sobre el cabezal cuando 

la zona es especialmente sensible, para facilitar el 

masaje cuando se usa el Vibratone Pro by Velform® 

directamente sobre la piel. Solo usar la malla con el 

cabezal liso o de ondas. Se recomienda usar la malla 

cuando se realiza masaje en la zona de los hombros, 

para evitar que el pelo se  enrede con el masajeador. 

No usar cremas cuando se coloca la malla. 
REGULADOR DE INTENSIDAD

El regulador de intensidad (C) le permite adaptar el 

masaje a la zona del cuerpo a tratar. La intensidad 

baja  se  recomienda  para  zonas  más  sensibles 

como  los  brazos,  piernas,  barriga,  piernas  con 

varices, espalda, hombros … La intensidad alta se 

recomienda para zonas con grasa localizada como 

muslos y glúteos.
FRECUENCIA DE USO 

Al principio es recomendable usar su Vibratone Pro 

by Velform® una vez al dia, y como mantenimiento 

Español

Summary of Contents for VIBRATONE PRO

Page 1: ...International patents pending All imitations will be prosecuted Vibratone Pro byVelform is a registered EU CTM trade mark...

Page 2: ...lness consult your doctor before using Vibratone Pro by Velform Do not use Vibratone Pro by Velform near water or with wet hands Stop use immediately if you notice any form of discomfort Unplug after...

Page 3: ...ea INSTRUCTIONS FOR USE Plug the appliance into an electrical socket Fit the head that you wish to use by pushing it onto the appliance If desired attach the protective cover by pushing it onto the he...

Page 4: ...subcut neo que proporciona la combinaci n de vibraci n y rotaci n Modela la figura tonificando los m sculos y combatiendo la flacidez reactivando los m sculos con su movimiento rotatorio y la vibraci...

Page 5: ...ogar Debe hacerlo seg n las normativas locales correspondientes Los productos el ctricos y electr nicos contienen sustancias peligrosas que tienen efectos nefastos sobre el medioambiente o la salud hu...

Page 6: ...s jambes avec des varices le dos les paules L intensit plus lev e est recommand e pour les parties du corps pr sentant de la graisse localis e comme les cuisses et les fesses FR QUENCE D UTILISATION A...

Page 7: ...iner hnlichqualifiziertenFachkraftinstandgesetzt werden damit es nicht zu Gef hrdungen kommen kann Das Produkt nicht ohne Aufsatz verwenden Das Ger t nicht verwenden wenn der Aufsatz besch digt ist Di...

Page 8: ...ien f r diese Produkte einhalten m ssen EntsorgenSiediesesProduktnichtmitdemallgemeinen Restm ll Ihres Haushaltes Sie m ssen bei der Entsorgung die entsprechenden lokalen Entsorgungsrichtlinien einhal...

Page 9: ...r il periodo di mantenimento 2 3 volte alla settimana Usare per un massimo di 5 minuti a zona MODO D USO Collegare l apparecchio alla rete elettrica Montare la testina che si desidera usare premendola...

Page 10: ...em subcut nea em profundidade proporcionada pela combina o de vibra o e rota o Modela o corpo tonificando os m sculos e combatendo a flacidez gra as reactiva o dosm sculoscomavibra oeomovimento rotati...

Page 11: ...a casa A elimina o do produto deve ser realizada de acordo com as normas locais aplic veis Os produtos el ctricos e electr nicos cont m subst ncias perigosas que t m efeitos nefastos sobre o ambiente...

Page 12: ...ruiken en voor onderhoud 2 3 maal per week Maximaal 5 minuten per zone gebruiken GEBRUIKSAANWIJZING Sluit het apparaat aan op het stroomnet Plaats de gewenste kop met een druk op het apparaat Indien g...

Page 13: ...1 KM NL www best direct nl PO Box 202 Spit Junction NSW 2088 Australia Made in China Fabricado en China Fabriqu en Chine Hergestellt in China Prodotto in Cina Fabricado na China FRANCE venteo venteo f...

Reviews: