background image

17

16

- Non usare l’apparecchio se la testina è 

rotta.

L’uso di Vibratone Pro by Velform® apporta 

molteplici effetti benefici al corpo, grazie 

al profondo massaggio sottocutaneo che 

combina vibrazione e rotazione: 

- Modella le forme tonificando i muscoli 

e combattendo la flaccidezza. Riattiva i 

muscoli grazie al suo movimento rotatorio e 

vibratorio.

- Riduce la comparsa della cellulite, offrendo 

un profondo e intenso massaggio. L’aspetto 

della pelle migliora, riducendo l’effetto pelle 

a buccia d’arancia.

- Aiuta a combattere la ritenzione dei liquidi: 

migliorando la circolazione viene favorita 

l’eliminazione dei liquidi e delle tossine. 

- Aiuta a rilassare le zone affette da tensione 

muscolare: usando Vibraluxe Pro a intensità 

bassa, si ha una sensazione di benessere 

nelle zone in cui si concentra la tensione 

muscolare.

Il set include (A):

- Massaggiatore Vibratone Pro by Velform®.

- Testina liscia per massaggi rilassanti.

- Testina ad onde grandi per massaggi tonificanti 

e modellanti in zone di grandi dimensioni.

- Testina ad onde piccole per massaggi tonificanti 

e modellanti in zone di piccole dimensioni.

- Testina a sfere per massaggi riduttori e 

rassodanti.

- Testina con lima per limare le parti dure dei 

piedi.

- Rete di protezione da collocare sulle testine e 

ottenere un massaggio più gradevole.

- Necessaire da viaggio.

- Programma dietetico.

- Manuale di istruzioni.

CONSIGLI PER L’USO:

- Se lo si desidera, insieme a Vibratone Pro by 

Velform® è possibile usare creme rassodanti o 

anticellulite. 

- Non usare Vibratone Pro by Velform® per oltre 

5 minuti sulla stessa zona.
Accessori (B): 

- Testina liscia (1), ideale per un massaggio 

rilassante e ridurre la tensione accumula.

- Testina ad onde grandi (2), ideale per un 

massaggio tonificante e modellante in zone del 

corpo difficili, in cui generalmente si accumula il 

grasso, come ventre, cosce e glutei. 

- Testina ad onde piccole (3), ideale per un 

massaggio tonificante e modellante per trattare 

il grasso localizzato in zone di piccole dimensioni 

come braccia e fianchi.  

- Testina a sfere (4), ideale per un massaggio 

riduttore ed effetto rassodante. 

- Testina con lima (5), ideale per limare le parti 

dure dei piedi. Con questa testina non applicare 

nessuna crema.

- Rete (6). Posizionare la rete sulla testina per 

il  trattamento  di  zone  particolarmente  sensibili. 

Facilita  il  massaggio  del  Vibraluxe Pro sulla 

pelle. Solamente usare la rete con la testina liscia 

o ad onde. Si consiglia di usare la rete quando 

si effettua un massaggio sulle spalle, per evitare 

che i peli si attorciglino nel massaggiatore. Non 

applicare creme se si usa la maglia. 
REGOLATORE DI INTENSITÀ

Il regolatore di intensità (C) permette di adattare 

il  massaggio  alla  zona  del  corpo  da  trattare. 

L’intensità  bassa  si  consiglia  per  le  zone  più 

sensibili come braccia, gambe, ventre, gambe 

con varici, schiena, spalle. L’intensità alta, invece, 

è consigliata per le zone con accumulo di grasso 

localizzato come cosce e glutei.
FREQUENZA D’USO 

Inizialmente  si  consiglia  di  usare  Vibratone  Pro 

by Velform® una volta al giorno e per il periodo di 

mantenimento 2-3 volte alla settimana. Usare per 

un massimo di 5 minuti a zona.
MODO D’USO:

- Collegare l’apparecchio alla rete elettrica.

- Montare la testina che si desidera usare 

premendola sul massaggiatore. Se si vuole, 

applicare  la  rete  di  protezione  sulla  testina 

mediante pressione. Per rimuovere la rete di 

protezione,  ruotare  il  coperchio  ed  estrarlo 

non  appena  la  sporgenza  del  coperchio  avrà 

raggiunto il simbolo del triangolo. (D) 

- Selezionare l’intensità del massaggio attraverso 

il selettore di intensità.

-  Una  volta  terminato  il  massaggio,  portare  il 

selettore di intensità sulla posizione OFF.

- Scollegare l’unità dalla rete elettrica.
USI CONSIGLIAT

E- Ventre: ideale per modellare la zona del ventre 

e aiutare a ridurre il grasso localizzato.

F-Spalle e schiena: ideale per ridurre la tensione 

accumulata e rilassare la zona in questione. 

G- Bracci: ideale per tonificare la parte inferiore 

delle braccia.

H- Glutei e fianchi: ideale per tonificare e aiutare 

a ridurre il grasso ribelle. 

I- Cosce: ideale per modellare, tonificare e aiutare 

a ridurre il grasso localizzato.

J- Gambe: ideale per ridurre la tensione dei 

muscoli.

K- Piedi: ideale per limare le 

parti dure dei piedi.
PULIZIA, MANUTENZIONE E 

CONSERVAZIONE

Una  volta  scollegato  l’apparecchio  dalla  rete 

elettrica, pulire con un panno morbido imbevuto 

d’acqua. Non usare detergenti.

Conservare l’apparecchio in un luogo fresco e 

asciutto. Si consiglia di conservarlo nel necessaire 

fornito in dotazione con le relative testine. 
GARANZIA DI QUALITÀ:

Questo  prodotto  è  garantito  contro  ogni  difetto 

di  fabbricazione  per  il  tempo  previsto  dalla 

legislazione vigente.

Sono esplicitamente esclusi dalla garanzia i danni 

derivanti da uso improprio, uso commerciale 

negligente, anormale usura, incidenti o 

manomissione.
SMALTIMENTO

Al  fine  di  proteggere  l’ambiente,  se  si  decide 

di disfarsi dell’apparecchio, della batteria, e/o 

dell’adattatore, sarà necessario smaltirli in 

appositi contenitori per apparecchi elettrici e/o 

elettronici.
CERTIFICATI E NORMATIVA

Questo  prodotto  soddisfa  la  Direttiva  di  Bassa 

Tensione 2014/35/EU, la Direttiva di Compatibilità 

Elettromagnetica  2014/30/EU,  e  la  Direttiva 

RoHS 2011/65/EU and its amendment Directive 

(EU)  2015/863  e  dispone  delle  Certificazioni 

LFGB e REACH.

 

SPECIFICHE TECNICHE

Potenza: 25 W

Frequenza: 50 Hz

Tensione: 220 V - 240 V

Giri/min minimo: 1000

Giri/min massimo: 3000
Questo  apparecchio  possiede  una  doppia 

isolazione;  per  questa  ragione  la  presa  non 

necessita lo scarico a terra. Controlli sempre 

che la tensione della rete corrisponda col valore 

indicato sulla placchetta-dati del prodotto

ATTENZIONE

DISMISSIONE  E  ROTTAMAZIONE  DEL 

MATERIALE

Il simbolo di un contenitore di spazzatura su 

ruote barrato    indica che è necessario conoscere 

e seguire le normative e le ordinanze municipali 

specifiche  per  l’eliminazione  di  questo  tipo  di 

prodotti.
Non disfarsi di questo prodotto come se si 

trattasse di un comune residuo domestico.

Seguire le normative e le ordinanze municipali in 

materia.

I prodotti elettrici ed elettronici contengono 

sostanze pericolose che hanno effetti nocivi 

per l’ambiente o la salute umana e devono 

pertanto essere convenientemente riciclati.
Prodotto in Cina

Summary of Contents for 3724

Page 1: ...International patents pending All imitations will be prosecuted Vibratone Pro byVelform is a registered EU CTM trade mark ...

Page 2: ...llness consult your doctor before using Vibratone Pro by Velform Do not use Vibratone Pro by Velform near water or with wet hands Stop use immediately if you notice any form of discomfort Unplug after use Do not dismantle repair or modify Vibratone Pro by Velform Vibratone Pro by Velform is not a medical or therapeutic device In case of doubt consult your doctor about using the appliance Do not us...

Page 3: ...rea INSTRUCTIONS FOR USE Plug the appliance into an electrical socket Fit the head that you wish to use by pushing it onto the appliance If desired attach the protective cover by pushing it onto the head To remove the protective screen first align the tab on the cover with the triangle then turn the cover and remove D Select the massage intensity setting on the intensity dial When the massage is o...

Page 4: ...je subcutáneo que proporciona la combinación de vibración y rotación Modela la figura tonificando los músculos y combatiendo la flacidez reactivando los músculos con su movimiento rotatorio y la vibración Reduce la apariencia de la celulitis proporcionando un profundo e intenso masaje El aspecto de la piel mejora se reduce la piel de naranja Ayuda a combatir la retención de líquidos al mejorar la ...

Page 5: ...según las normativas locales correspondientes Los productos eléctricos y electrónicos contienen sustancias peligrosas que tienen efectos nefastos sobre el medioambiente o la salud humana y deben ser reciclados adecuadamente Fabricado en China Vibratone Pro by Velform Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de Vibratone Pro by Velform Vibratone Pro by Velform a été conçu en s inspirant des ...

Page 6: ...tre les jambes avec des varices le dos les épaules L intensité plus élevée est recommandée pour les parties du corps présentant de la graisse localisée comme les cuisses et les fesses FRÉQUENCE D UTILISATION Au début il est recommandé d utiliser Vibratone Pro by Velform une fois par jour puis 2 3 fois par semaine comme mesure d entretien N utilisez pas l appareil plus de 5 minutes sur la même part...

Page 7: ...ner ähnlichqualifiziertenFachkraftinstandgesetzt werden damit es nicht zu Gefährdungen kommen kann Das Produkt nicht ohne Aufsatz verwenden Das Gerät nicht verwenden wenn der Aufsatz beschädigt ist Die Nutzung von Vibratone Pro by Velform hat für Ihren Körper dank der tiefgehenden Massage durch die Kombination aus Vibration und Rotation viele gute Effekte Modelliert die Figur stärkt die Muskeln un...

Page 8: ...für diese Produkte einhalten müssen EntsorgenSiediesesProduktnichtmitdemallgemeinen Restmüll Ihres Haushaltes Sie müssen bei der Entsorgung die entsprechenden lokalen Entsorgungsrichtlinien einhalten Die elektrischen und elektronischen Produkte enthalten gefährliche Substanzen die negative Auswirkungen auf die Umwelt oder auf die Gesundheit haben und deshalb entsprechend wiederverwertet werden müs...

Page 9: ...per il periodo di mantenimento 2 3 volte alla settimana Usare per un massimo di 5 minuti a zona MODO D USO Collegare l apparecchio alla rete elettrica Montare la testina che si desidera usare premendola sul massaggiatore Se si vuole applicare la rete di protezione sulla testina mediante pressione Per rimuovere la rete di protezione ruotare il coperchio ed estrarlo non appena la sporgenza del coper...

Page 10: ...em subcutânea em profundidade proporcionada pela combinação de vibração e rotação Modela o corpo tonificando os músculos e combatendo a flacidez graças à reactivação dosmúsculoscomavibraçãoeomovimento rotativo Reduz a aparência da celulite proporcionando uma massagem intensa e em profundidade O aspecto da pele melhora e a pele casca de laranja diminui Ajuda a combater a retenção de líquidos como m...

Page 11: ...ais da sua casa A eliminação do produto deve ser realizada de acordo com as normas locais aplicáveis Os produtos eléctricos e electrónicos contêm substâncias perigosas que têm efeitos nefastos sobre o ambiente e a saúde humana e portanto devem ser reciclados adequadamente Fabricado na China Vibratone Pro by Velform Wij danken u voor de aankoop van Vibratone Pro by Velform Vibratone Pro by Velform ...

Page 12: ...ebruiken en voor onderhoud 2 3 maal per week Maximaal 5 minuten per zone gebruiken GEBRUIKSAANWIJZING Sluit het apparaat aan op het stroomnet Plaats de gewenste kop met een druk op het apparaat Indien gewenst plaatst u het beschermingsnetje met een druk op de kop Om het beschermende gaas te verwijderen draait u aan het deksel totdat het lipje overeenkomt met het driehoekje U kunt het deksel nu opt...

Page 13: ...1 KM NL www best direct nl PO Box 202 Spit Junction NSW 2088 Australia Made in China Fabricado en China Fabriqué en Chine Hergestellt in China Prodotto in Cina Fabricado na China FRANCE venteo venteo fr www venteo fr 33 1 34258551 Best Direct International Benelux B V 3871 KM NL www best direct nl PO Box 202 Spit Junction NSW 2088 Australia ...

Reviews: