velda Cross-Flow Swirl User Instructions Download Page 6

Die Wirkung eines mechanischen Filters beruht auf das Entfernen von organischen 
und anorganischen Schmutzteilchen und - abhängig vom Filtermaterial - Farbstoffen. 
Um  vorzubeugen,  dass  das  Filtermaterial  verstopft,  muss  dieses  regelmäßig       
gereinigt  werden.  Diese  normal  gesprochen  triste  Arbeit  geht  sehr  einfach,  weil           
man  die  Kassetten  mit  Filtermaterialien  einfach  mit  Leitungswasser  ausspült.

Biologische Wirkung

Der Ausgangspunkt eines biologischen Filters besteht darin, durch Mikroorganismen 
eine bessere und schnellere Zersetzung von organischen Bestandteilen zu erreichen. 
Ein  eingefahrener  biologischer  Filter  begünstigt  die  Aktivität  der  Mikroorganismen 
und stimuliert das Wachstum der Wasserpflanzen. Die Anwendung der biologischen 
Filtration  ist  dann  zu  empfehlen,  wenn  die  Rede  ist  von  stagnierendem  Pflanzen-
wachstum  und  übermäßiger  Algenentwicklung.  Zu  Beginn  wird  die  Filtration  aus-
schließlich mechanisch sein, aber nach einiger Zeit werden die Materialien biologisch 
aktiv. Die biologische Wirkung des Filters kann beschleunigt werden, indem man die 
Filtermaterialien  mit  einer  speziellen  Bakterienkultur  wie  Bacterial  Filterstart  impft. 

DER CROSS-FLOW SWIRL
Der  Cross-Flow  'Swirl'  mit  Filterkassetten  und  4  ausgesuchten  Filtermaterialien 
arbeitet  nach  dem  Durchflussprinzip.  Das Wasser  wird  standardmäßig  durch  eine       
18 Watt UV-C Unit und die verschiedenen Filtermaterialien geleitet. Die UV-C Unit 
behandelt  effektiv  Schwebealgen  und  vorhandene  Krankheitskeime.  Neu  und 
beispiellos ist die Bestückung mit einem Nitrat senkenden Filtermedium. Es ist ein 
Glas-Keramik  Material  mit  äußerst  feinen  Poren  das  in  der  Lage  ist,  Nitrate  auf-
zunehmen. Das Nitrat Filtermedium wird in die sich drehenden Kartuschen (Swirls) 
gefüllt, wodurch eine optimale Wasserbehandlung erreicht wird. Daneben besitzt 
der Filter eine Kassette mit hochaktiver Filterkohle, eine Kassette mit einer Japan-
matte und eine Halterung mit feinem Filterschaum. Die Kassetten mit Filtermaterial 
sind schnell und einfach zu reinigen. Alles in allem, mit der UV-C Unit und dem aus-
gesuchten Filtermaterial sorgt dieser Cross-Flow Swirl für kristallklares und gesundes 
Teichwasser. Geeignet für Teiche bis 10.000 Liter Wasser.

INSTALLATION
Der  Cross-Flow  Swirl  besitzt  3  herausnehmbare  Kassetten  und  ein  Halterung  für 
Filterschaum. Der Filter wird komplett mit allen benötigten Filtermaterialien gelie-
fert.  Spülen  Sie  vor  Gebrauch  die  Filtermaterialien sorgfältig  aus.  Gebrauchen  Sie     
das  mitgelieferten  Netz  für  die  Filterkohle.  Öffnen  Sie  die  Swirls  und  füllen  diese               
an  der  Unterseite  mit  dem  Nitrat  Filtermedium.  Legen  Sie  den  Deckel  richtig  auf         
den  Filter,  achten  Sie  darauf,  dass  der  Dichtungsring  in  der  dafür  vorgesehenen       
Nute  liegt  und  schließen  den  Filter  mit  den  Verschlussklemmen.  Es  ist  ratsam,           
bevor  der  Deckel  geschlossen  wird,  den  Filter  mit  Wasser  voll  laufen  zu  lassen.

Anschluss der Pumpe

Der Filter hat ein Schlauchtülle von 32/40 mm für die Einflussöffnung. Um Kapazi-
tätsverlust entgegen zu treten, sollte die Schlauchtülle passend für den Durchmesser 
des Pumpenschlauchs abgesägt werden. Wir empfehlen einen flexiblen, verstärken 
Pumpenschlauch. Sichern Sie den Schlauch mit einer Schlauchklemme. Velda emp-
fiehlt eine Pumpe mit einer Leistung von mindestens 2500 und höchstens 5000 Liter 
per  Stunde.  Die  empfohlene  Pumpe  ist  eine  High-Stream  4500.  Diese  robusten, 
sparsamen Teichpumpen von Velda sorgen für einen guten Durchfluss und sind sehr 
pflegeleicht. Die Abflussöffnung des Filters beträgt 50 mm. Gebrauchen Sie hierfür 

Summary of Contents for Cross-Flow Swirl

Page 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING FLOW L GEBRAUCHSANWEISUNG CROSS FLOW SWIRL MODE D EMPLOI DU CROSS FLOW SWIRL USER INSTRUCTIONS CROSS FLOW SWIRL CROSS SWIR brings life to your pond...

Page 2: ...9 Schlaucht llef rPum penanschluss32 40mm 10 Schlaucht lle f r Abfluss ffnung50mm F CONTENU 1 UV C Unit support 2 Tapis japonais 3 Anti nitrates 4 Charbonactiffiltrant 5 Mouse filtrante 6 Orifice de v...

Page 3: ...regel matig te worden schoongespoeld Dit normaal gesproken vervelende werkje gaat zeer eenvoudig door de cassettes met filtermateriaal te spoelen met kraanwater Biologische werking Het uitgangspunt va...

Page 4: ...komen mag de uitstroomopeningnietwordenverkleind ONDERHOUD Indien de wateropbrengst uit het filter aanmerkelijk vermindert of indien er lekkage ontstaatviahetdeksel moetendecassettesmetfiltermateriaal...

Page 5: ...Filtermedium voor het absorberen van ammonium en ammoniak GARANTIE Velda garandeert voor een periode van 24 maanden na aankoop het correct func tioneren van dit filter Zie voorwaarden en bepalingen op...

Page 6: ...zunehmen Das Nitrat Filtermedium wird in die sich drehenden Kartuschen Swirls gef llt wodurch eine optimale Wasserbehandlung erreicht wird Daneben besitzt der Filter eine Kassette mit hochaktiver Fil...

Page 7: ...ausgezeichnetes Hilfs mittel im Kampf gegen bakterielle Infektionen Der Cross Flow Swirl hat eine abge trennte Kammer damit die UV C Strahlung nicht mit den Filtermaterialien in Be r hrung kommt Hier...

Page 8: ...e c est le cas dans les bassins abritant des carpes Ko D une part la filtration assure la limpidit de l eau D autre part la circulation de l eau garantit la pr sence d une quantit suffi sante d oxyg n...

Page 9: ...e filtre en veillant ce que le joint d tanch it en caoutchouc soit plac dans la rainure pr vue cet effet et fermer le filtre avec les clips Avant la fermeture du couvercle il est recommand de remplir...

Page 10: ...erd tre les masses filtrantes s obstruentrapidementetdoivent trenettoy es l Le diam tre de sortie du filtre 50 mm ne doit en aucun cas tre r duit Veiller ce queriennefreineled bitd eau l Le d bit maxi...

Page 11: ...lant growth and or extreme algae growth Initially the filtration will be exclusively mechanical but over the course of time the material becomes biologically active The biological working of the filte...

Page 12: ...on If the water supply to the filter is stopped for four or more hours the filter material must first be rinsed before filtration resumes This prevents the micro organisms which die from an oxygen sho...

Page 13: ...after the filter l Inspectwhethertherubberringinthegrooveofthecoverhasbeenappliedcorrectly As Velda can not exercise any influence on a proper installation as well as the functioning of the filter on...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...AU WATER VISSEN FISCHE LES POISSONS FISH ALGEN ALGEN LES ALGUES ALGAE FILTRATIE FILTRATION LA FILTRATION FILTRATION BELUCHTING BEL FTUNG L A RATION AERATION DIVERSEN DIVERSES PRODUITS DIVERS MISCELLAN...

Reviews: