- 2 -
- 3 -
USO/USE/UTILISATION/BENUTZUNG/ENCENDER EL PROYECTOR/
HASZNÁLAT/JAK WŁĄCZYĆ/POUŽITÍ/ BEDIENING/ ΧΡΗΣΗ/ UTILIZARE:
I
ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE E DI USO FARO IS766
INDICAZIONI PER LA SICUREZZA :
•
Mai toccare la lampada durante il funzionamento. Il LED potrebbe essere
molto caldo. Mai fissare con lo sguardo la luce proveniente dalla spot.
Potrebbe causare gravi danni visivi.
•
Non esporre mai il faro ad un getto d’acqua diretto (ad esempio il tubo da
giardino). Mai immergere nell’acqua.
•
Il prodotto non deve essere modificato, trasformato, riparato da personale
non autorizzato. Ogni manomissione al prodotto provoca la decadenza
immediata della garanzia.
• LED non sostituibili
•
Il prodotto deve essere collegato alla terra
•
Se il vetro di protezione dovesse essere danneggiato o rotto dovrete
sostituirlo.
PULIZIA :
•
Prima di pulire il prodotto, assicurarsi che la corrente sia stata chiusa.
•
Per pulire l’esterno del faro, usare un panno secco o leggermente umido. La
pulizia del vetro può essere fatta con un detergente domestico.
•
Mai usare prodotti abrasivi o chimici.
INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMES-
TICHE
Ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n.
49 “Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di appa-
recchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)” Il simbolo del
cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla
sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria
vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri
rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura
giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta
differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici.”
In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare
l’apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al
momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo
equivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con
superficie di vendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare
gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire
con dimensioni inferiori a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per
l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al
trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce
ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il
reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo
smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta
l’applicazione delle sanzioni di cui alla corrente normativa di legge.
Velamp Industries s.r.l. ha scelto di aderire al Consorzio ECOPED - Consorzio
nazionale per la gestione dei Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettro-
niche (RAEE) e di pile e accumulatori (Ri.P.A.) - primario Sistema Collettivo
che garantisce ai consumatori il corretto trattamento e recupero dei RAEE e
la promozione di politiche orientate alla tutela ambientale.
CONDIZIONI DELLA GARANZIA
ATTENZIONE
: La garanzia non è valida senza lo scontrino fiscale o la
fattura di acquisto.
CLAUSOLE E GARANZIA
1. L’apparecchio è garantito per 24 mesi – salvo estensione – dalla data di
acquisto contro difetti di materiale e fabbricazione.
2. Sono escluse dalla garanzia le parti estetiche, le batterie, le manopole, i
led, le lampadine, le parti asportabili soggetti ad usura, i danni provocati da
incuria, uso, installazione errata o impropria non conforme alle avvertenze
riportate sul libretto di istruzioni o comunque causati da fenomeni estranei
al normale funzionamento dell’apparecchio. In particolar modo, ed a titolo
di esempio, si fa espressamente notare che il fatto di tagliare il cavo di
alimentazione del trasformatore o il fatto di dimenticare di ricaricare le
batterie al piombo dei prodotti che ne fanno uso fanno decadere di fatto
la garanzia.
3. La garanzia decade qualora l’apparecchio sia stato manomesso o riparato
da personale non autorizzato.
4. Per garanzia si intende la sostituzione o la riparazione dei componenti
riconosciuti come difetti di fabbrica , compresa la manodopera necessaria.
5. A discrezione da parte di Velamp Industries srl potrà essere sostituita
l’intera apparecchiatura con lo stesso modello o prodotto alternativo, senza
che ciò costituisca prolungamento della garanzia.
6. È escluso il risarcimento di danni diretti o indiretti di qualsiasi natura a
persone o cose, per l’uso o la sospensione d’uso dell’apparecchio
7. In ogni caso le spese e i rischi del trasporto sono a carico dell’acquirente
GB
INSTALLATION AND USE OF IS766 SPOTLIGHT
SAFETY AND WARNING :
•
Do not touch lens of flood light when it is on or if it was recently on.
The lens will be hot and could cause serious burns. To prevent serious
damage to eyesight, never look into flood light when light is on. Do
not shine light into the face of someone else.
•
Do not place flood light in water. Never expose the light to a direct
water jet (garden hose for example).
•
Warranty does not cover floodlights that have been altered or
damaged due to: abuse, improper maintenance, improper use,
dissasembly of parts and / or attempted repair by anyone other than
an authorized employee.
• LEDs are not replaceable
•
The product must be earthed
•
If the protection glass in broken or damaged you need to substitute it
CARE AND MAINTENANCE :
•
You must make sure that the power supply has been disconnected
before cleaning
•
Use a dry or a slightly damp cloth to clean the housing. A commercially
obtainable glass cleaner can be used to clean the safety glass.
•
Never use chemicals or abrasives for cleaning.
INFORMATION FOR USERS:
pursuant to Art. 26 of
Legislative Decree 14 March 2014, no. 49 “Implementation of
Directive 2012/19/EU on electrical and electronic waste
equipment (WEEE)” The symbol of the crossed bin on the
equipment or on the packaging indicates the product at the end of its useful
CODICE/ITEM CODE
IS766 WAINGRO
Alimentazione /
Power supply
220-240V ~ 50Hz
Cavo /
Cable
: 3 mt H05RN-F 3G1.0mm²
Tecnologia della Luce /
Light technology
LED SMD 2835
Consumo energetico durante l’utilizzo /
On-mode power
50W
Lumen /
Lumen
4250 Lm
Tipo di luce /
Kelvin degrees
6500 K
IRC -
Colour Rendering Index
> 80 Ra
Durata di vita del LED /
LED Life time
25.000 ore /
hrs
Fascio di luce /
light beam
Diffusa 110° /
Diffuse
110°
Numero di cicli on-off /
On-off cycles
15000
Dimensioni prodotto / Product size
331 x 275 x 318 mm
Materiale /
Materials
Alluminio /
Aluminium
IP
IP65
I
Sorgente luminosa sostituibile da un utente finale. Alimentatore non sostituibile
GB
Light source replaceable by an end user. Not-replaceable control gear
FR
Source lumineuse remplaçable par un utilisateur final. Appareillage de commande non remplaçable
E
Fuente de luz reemplazable por un usuario final. Equipo de control no reemplazable
D
ILichtquelle austauschbar durch einen Endbenutzer. Nicht austauschbares Betriebsgerät
HU
Fényforrás cserélhető a végfelhasználó által . Nem cserélhető vezérlőegység
PL
ZWymienne źródło światła przez użytkownika końcowego. Niewymienny osprzęt sterujący
CZ
Světelný zdroj vyměnitelný koncovým uživatelem. Nevyměnitelný předřadník
SK
Svetelný zdroj vymeniteľný koncovým užívateľom. Nevymeniteľné ovládacie zariadenie
NL
Lichtbron vervangbaar door een eindgebruiker Niet-vervangbare voorschakelapparatuurz
GR
Αντικατάσταση πηγής φωτός από τελικό χρήστη Μη αντικαταστάσιμος μηχανισμός ελέγχου
RO
Sursă de lumină înlocuibilă de către un utilizator final. Echipament de comandă neînlocuit
HR
Krajnji korisnik može zamijeniti izvor svjetlosti. Nezamjenjivi upravljački uređaj
P
Wymienne źródło światła przez użytkownika końcowego. Engrenagem de controle não substituível
Den utbytbara ljuskällan ger ett slutligt ljus. Ej utbytbar strömförsörjning
