background image

- 12 -

- 13 -

chybné z výroby, vrátane nákladov na prácu.

5. 

Menom Velamp Industries srl, môže byť celý výrobok nahradený 

rovnakým modelom alebo alternatívnym produktom, bez 

akéhokoľvek predĺženia záruky.

6. 

Náhrada za buď priame alebo nepriame škody akéhokoľvek druhu 

osobám alebo veciam pri používaní výrobku je vylúčená.

7. 

Zákazník je zodpovedný za akékoľvek prepravné poplatky a riziká.

NL 

HERLAADBARE LED ZOEK-HANDLAMP 10WATT  

REF. IR666-10W DOOMSTER-TREKK

BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN

• 

Veuillezliresoigneusement de waarschuwingen. In geval van proble-

em, contactezVELAMPouunopérateurqualifié.

• 

Velampn’ is niet verantwoordelijk voor de schade résultantde het 

onjuiste gebruik van het product.

• 

Behoudt produità de schuilplaats van het water en de regen. Gebruik 

van binnenste alleen maar.

• 

Voert quelleopération niet van schoonmaken etd’ onderhoud die moet 

de eenheid van de voeding sector avecl’ interrupteursurla positionde 

„OFF“ uiteenneemt, gedaan worden in.

• 

Ceproduit contientune batterij aan het lood quiest gif voor het milieu. 

Voor de recycling, eerbiedigt svp loisenvigueur.

• 

Voor het eerste gebruik, laadt produitpendant 24heures zonder 

onderbreking. Houdt geen pasla lamp met de ontlaste batterij pen-

dantplus van 6mois: ellepourraitendommagerle hulpmiddel.

• 

Leds zijn niet vervangbaar

• 

De ideale werkingstemperatuur is tussen 0°C en 40°C

Het gebruikte transformater moet de volgende kenmerken hebben : V out 

: 5.0V en I max : 1A, met een outputaan zeer laagspanning van veilgheid 

en een veiligheidcertificaat voor de technische normen geldend. 

PRODUCT  KENMERKEN

Lamp met anti-blackout functie : aangesloten op het elektrisch network, 

lamp wordt automatisch ingeschakeld in het geval van stroomuitval, als 

de hoofdschakelaar op positie “ON”. 

Spanningsbron: 230V ~ 50Hz / 5V     1A

Batterij: 3.7V 2000mAh Li-ion (Type 18650)

Lichtbron: 10W High power LED (central led), 2 x 3W COB (lantaarn)

Laadtijd: 6 uur

Runtime centrale LED: 100%: 1,4 uur - 50%: 2,8 uur

Runtime COB lantaarn: 100%: 2,5 uur - 50%: 5 uur

Afmetingen: 208 x 136 x 162 mm

Lumen: 735

Lichtstraal: zichtbaar tot 1222m

LED levensduur: 30.000 uur

Vermogensfactor: 0,85

Materialen: ABS, NYLON

IP44

VOORZORGS MAATREGELEN

•  Laad  het  product  voor  gebruik.  Bij  terugkeer  naar  de  rubriek  “Hoe  

wordt geladen”.

•  Schakel  de  stroom  uit  wanneer  deze  niet  in  gebruik  is.  Periodiek  

opladen van het product voor ten minste 15 uur per drie maanden 

wanneer niet wordt gebruikt.

•  In  geval  van  breuk  of  defect,  niet  openen  of  proberen  om  zelf  het 

product te herstellen.

INSTRUCTIES

Schakel de hoofdschakelaar

Op de schakelaar aan het handvat drukken om de lamp uit te doen 

stekkertje  van de laadkabel in de lamp steken daarna de adaptor op het 

netstroom aansluiten 

WERKING

Om de lamp aan en uit te zetten  moet men de schakelaar indrukken 

op het handvat.

ANTI BLACK-OUT VERLICHTING

Zet het licht, stel de schakelaar op positie “ON”.

aangesloten op het elektrisch network, lamp wordt automatisch 

ingeschakeld in het geval van stroomuitval, als de hoofdschakelaar 

op positie “ON”. et stekkertje (jack) van de netvoeding in de input 

aansluiting van de lamp insteken en vervolgens de netstroom adaptor 

in het stopcontact 230v Ac. steken

De lamp zal automatisch branden in geval van een netstroom 

onderbreking.

POWERBANK FUNCTIE

Sluit de usb-kable (niet meegeleverd) aan op het apparaat om te 

herladen opladen en ligt aan op de aansluiting aan de zijkant van de 

lamp.

DRIEPOOT ADAPTER

Een adapter (niet inbegrepen) kunt u de lamp op een driepoot instellen.

INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS VAN HUISHOUDELIJKE  

TOESTELLEN

Op grond van art. 13 van wetsbesluit 25 juli 2005 n. 151 “Uitvoering 

van de Richtlijnen 2002/95/EG, 2002/96/EG en 2003/108/EG inzake 

de beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische en 

elektronische apparatuur en de verwijdering van afvalstoffen” en wet 

decreet nr. 188 van 20 november 2008 “De ten uitvoerlegging van 

Richtlijn 2006/66/EG inzake batterijen en accu’s”

Het symbool van de elektronische apparaten, batterijen en 

accu’s of op de verpakking geeft aan dat de toestel een 

batterijen / accu ’s bevat. Aan het einde van zijn levensduur de 

batterijen moeten gescheiden ingezameld  worden  van ander 

afval. De gebruiker moet daarom  deze producten afgeven aan het  juiste  

inzamelpunt, of ze terug brengen naar de winkel

De gescheiden inzameling van het opnieuw opstarten van de apparatuur 

en batterijen/accu ‘s worden verwijderd om recycling, behandeling 

en milieuvriendelijke afvalverwerking draagt bij aan het voorkomen 

van schadelijke effecten op het milieu, de menselijke gezondheid en 

bevordert het hergebruik en / of recycling van materialen waaruit ze zijn 

samengesteld.

Illegale verwijdering  van de batterij/accu’s uit de toestellen  is in strijd  

Manuale_IR666_10W_WORK.indd   13

10/03/22   14:15

Summary of Contents for IR666-10W DOOMSTER TREKK EVO

Page 1: ...E LED RECHARGEABLE WAUFLADBARER LED STRAHLER FOCO LED RECARGABLE TO LTHETO LED SPOTL MPA LAMPA LED Z MO LIWO CI O ADOWANIA AKUMULATOR W NAB JEC LED SV TIDLO NAB JAC LED SVIETIDLO HERLAADBARE LED ZOEK...

Page 2: ...HR USBizlazzaprijenosnipunja P Soquete USB para fun o de banco de energia Predisposizione per trepiede Readyfortripodinstallation Pas de Vis pour tr pied Vorbereitung f r Stativmontage Paso de rosca...

Page 3: ...e o spegnere l apparecchio LAMPADA ANTI BLACK OUT Mettere l interruttore principale 1 sulla posizione ON per accendere la lampada Collegare il trasformatore in dotazione al jack di carica della lampad...

Page 4: ...perfect working temperature is between 0 C and 40 C LEDs are not replaceable The adaptor must have the following specifications Vout 5V Imax 1A with very low tension output and conform to the current...

Page 5: ...MENTS IMPORTANTS Lire attentivement les avertissements Pour tout probl me s adresser la soci t Velamp ou des techniciens sp cialis s Velamp d cline toute responsabilit pour toute mauvaise utilisation...

Page 6: ...ation ne constitue une prolongation de la garantie 6 Sontexclustouteformeded dommagementsouindemnisations pour d ventuels dommages directs ou indirects de quelque nature que ce soit personnes ou biens...

Page 7: ...ernativmodellauszutauschen dies verl ngert jedoch den urspr nglichen Garantie Zeitraum nicht 6 Ein Anspruch auf Schadenersatz in Folge von direkten oder indirekten Personen oder Sachsch den die aus de...

Page 8: ...e gestion de residuos contacte con las autoridades locales competentes CLAUSULAS Y GARANTIA 1 El aparato est garantizado contra defectos de material y fabricaci n durante 24 meses salvo ampliaci n des...

Page 9: ...az ha az lomakkumul tor megadott id szaki felt lt se elmarad 3 Nem rv nyes a garancia akkor ha szak rtelem hi ny b l ad dik a meghib sod s vagy nem szakavatott szem ly jav tja a k sz l ket 4 A garanc...

Page 10: ...ngu przetwarzania i likwidacji w zgodzie ze rodowiskiem przyczynia si do unikni cia mo liwych skutk w negatywnych dla rodowiska i dla zdrowia oraz u atwia ponowne wykorzystanie i lub recykling materia...

Page 11: ...len doza zen kter chcetenab jet mobiln telefon tablet pak do USB konektoru 3 kter se nach z na boku sv tilny UM ST N NA TRIPOD STATIV Sv tidlo je mo n um stit na jak koliv stativ pomoc otvoru pro roub...

Page 12: ...COB bo n lucerny POWERBANK FUNKCIA Pripojte USB k bel nie je s as ou balenia do zariadenia ktor chcete nab ja mobiln telef n tablet potom do USB konektora 3 ktor sa nach dza na boku svietidla UMIESTNE...

Page 13: ...odiek opladen van het product voor ten minste 15 uur per drie maanden wanneer niet wordt gebruikt In geval van breuk of defect niet openen of proberen om zelf het product te herstellen INSTRUCTIES Sch...

Page 14: ...Dezegarantievervaltalsmethetapparaatisgeknoeidofhersteld door onbevoegden 4 De garantie dekt de vervanging of reparatie van onderdelen van een erkend dealer inclusief de werk uren 5 Onder voorbehoud z...

Page 15: ...PRODUSULUI Reflector portabil cu functia Anti black out incepe sa lumineze automat in cazul unei caderi a retelei principale de alimentare cu conditia ca lampa sa fie conectata prin stecker la priza...

Page 16: ...iat n mod expres c faptul ca au t iat cabdul de alimentare al transformatorului fie prin uitare pentru a reincarca bateria plumb a produselor care le folosesc sunt de fapt anuleaz garan ia 3 Aceast ga...

Page 17: ...liza o indevida ou adultera o do produto Manter longe da gua e da chuva Qualquer opera o de manuten o ou limpeza deve ser efetuada com o produto desligado da alimenta o Esteprodutocont mumabateriadeLi...

Page 18: ...seforacompanhadaorecibooriginaldevenda TERMOS DE GARANTIA 1 O produto garantido contra defeitos de fabrica o por 24 meses a partir da data de compra indicadanorecibo 2 Pe as est ticas baterias cabos L...

Page 19: ...19 Manuale_IR666_10W_WORK indd 19 10 03 22 14 15...

Page 20: ...20 Prodottodistribuitoda VELAMPINDUSTRIESSRL VialeItalia 59 20094Corsico MI Italy info velamp com www velamp com Manuale_IR666_10W_WORK indd 20 10 03 22 14 15...

Reviews: