background image

- 6 -

- 7 -

Appuyer sur l’intérrupteur (2) pour allumer/éteindre la lanterne 

FONCTION POWERBANK 

Connecter le câble de recharge USB (non fourni) au dispositif à recharger 

(téléphone portable, tablet..), puis le connecter à la prise USB située à 

l’arrière du phare (3). 

INSTALLATION AVEC TREPIED

Le phare peut être monté sur tous les trépieds : il vous suffit pour cela de 

le visser en utilisant le pas de vis (4). L’adaptateur n’est pas fourni.  

L’ÉLIMINATION CORRECTE DE CE PRODUIT  

Participons à la protection de notre environnement en 

éliminant les piles et les produits électriques usagés de façon 

responsable. Les déchets électriques et électroniques (WEEE) 

et les batteries ne doivent pas être jetés avec les ordures 

ménagères. Contacter la mairie de votre domicile pour connaître la 

marche à suivre afin que des substances polluantes ne contaminent pas 

l’environnement. Le logo qui est apposé sur ce produit témoigne de votre 

participation à la collecte, la récupération, au recyclage et la réutilisation 

de ces déchets. Pb Batteries au plomb/Cd Batteries au cadmium/Hg 

batteries au mercure. 

CONDITIONS DE GARANTIE   

ATTENTION:

 la garantie est valable seulement si elle est accompagnée 

du ticket de caisse original. 

CLAUSES DE GARANTIE

1. 

L’appareil est garanti contre les défauts de fabrication pendant 24 

mois à partir de la date d’achat indiquée sur le ticket de caisse.

2. 

Les parties esthétiques, les batteries, les poignées, les LED, 

les ampoules, les parties amovibles comme toutes les parties 

sujettes à l’usure, les dommages crées pas négligence, l’usage 

ou l’installation impropres ou non conformes aux instructions 

présentées sur le manuel d’utilisation, et dans tous les cas causés 

par des phénomènes étrangers au fonctionnement normal 

du produit sont exclus de la garantie. En particulier et à titre 

d’exemples le fait de tailler le câble d’alimentation électrique 

ou d’oublier de recharger les batteries au plomb tous les 3 mois 

annulent de fait la garantie. 

3. 

La garantie s’annule si l’appareil a été ouvert, manipulé et/ou 

réparé par des personnes non autorisées. 

4. 

La garantie s’entend comme substitution ou réparation des pièces 

et composants défectueux, y compris la main d’œuvre nécessaire 

à la remise en marche du produit. 

5. 

VELAMP INDUSTRIES SRL se réserve le droit de réparer le produit 

défectueux ou le remplacer par un modèle identique ou similaire, 

sans que cette opération ne constitue une prolongation de la 

garantie. 

6. 

Sont exclus toute forme de dédommagements ou indemnisations 

pour d’éventuels dommages directs ou indirects de quelque 

nature que ce soit à personnes ou biens causés par l’usage ou la 

suspension de l’usage de l’appareil

7. 

Dans tous les cas applicables, les frais et les risques de transport 

sont à la charge du client. 

WIDERAUFLADBARE LEDLAMPE

REF. IR666-10W DOOMSTER-TREKK

WICHTIGE HINWEISE

• 

Bitte lesen und beachten Sie diese Anweisung vor der Inbetriebnahme

• 

Bei Problemen wenden Sie sich an die Fa. VELAMP oder an ein 

Fachgeschäft in Ihrer Nähe

• 

VELAMP lehnt jede Verantwortung ab, wenn eine unkorrekte 

Benutzung des Artikels nachweisbar ist

• 

Vor Wasser und vor Regen schützen

• 

Jede Instandhaltungs- oder Reinigungsarbeit  darf nur in ausgeschalte-

tem Zustand der Lampe durchgeführt werden

• 

Diese Wiederaufladbare Lampe enthält eine Bleibatterie, die 

umweltschädlich sein kann,  wenn die Entsorgung nicht gemäß den 

Normen und den örtlichen Vorschriften erfolgt

• 

Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Lampe 24 Stunden lang 

aufgeladen werden. Die Lampe darf nicht  länger als 3 Monate 

entladen bleiben, da sonst keine optimale Leistungskraft der Batterie 

gewährleistet wird.

• 

Stunden aufzuladen die ideale Betriebstemperatur ist zwischen 0 °C 

und 40 °C.

• 

Die led sind nicht austauschbar

• 

Der bentzte Transformator muss die folgenden Eigenschaften haben 

: V out : 5V und I max : 1A, mit einem Ausgang an sehr Nieder-

Sicherheitsspannung und einem Sicherheitszertifikat für die gültigen 

technischen Normen

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Anti Black-Out Licht: Licht schaltet sich automatisch im Falle eines 

Stromausfalles an, unter Voraussetzung, dass die Lampe am Stromnetz 

verbunden ist und der Hauptschalter sich auf der Position ON befindet.

Stromquelle: 230V ~ 50Hz / 5V   1A

Batterie: 3.7V 2000mAh Li-Ion (Typ 18650)

Lichtquelle: 10W High power LED (Haupt LED), 2 x 3W COB (Seitenstrahler)  

Ladezeit: 6 Std

Leuchtdauer Haupt LED: 100% 1,4 Std, - 50% 2,8 Std.

Leuchtdauer COB Seitenstrahler: 100% 2,5 Std. - 50% 5 Std.

Abmessungen: 208 x 136 x 162 mm

Lumen: 735

Lichtstrahl: Bis zu 1222m erkennbar 

LED Haltbarkeit: 30.000 Std.

Power Faktor: 0,85

Materialien: ABS, Nylon

IP44

HINWEISE

 • Vor Anwendung des Produktes muss dieses komplett geladen werden 

(siehe “LADE-ANWEISUNG”)

 • wenn die Lampe nicht verwendet wird soll sie ausgeschaltet werden. 

Es wird empfohlen, die Lampe alle 3 Monate für mind. 15 Stunden 

aufzuladen

 • Bitte die Lampe nicht aufmachen und nicht versuchen, diese zu 

reparieren.

AUFLADEN

Manuale_IR666_10W_WORK.indd   6

10/03/22   14:15

Summary of Contents for IR666-10W DOOMSTER TREKK EVO

Page 1: ...E LED RECHARGEABLE WAUFLADBARER LED STRAHLER FOCO LED RECARGABLE TO LTHETO LED SPOTL MPA LAMPA LED Z MO LIWO CI O ADOWANIA AKUMULATOR W NAB JEC LED SV TIDLO NAB JAC LED SVIETIDLO HERLAADBARE LED ZOEK...

Page 2: ...HR USBizlazzaprijenosnipunja P Soquete USB para fun o de banco de energia Predisposizione per trepiede Readyfortripodinstallation Pas de Vis pour tr pied Vorbereitung f r Stativmontage Paso de rosca...

Page 3: ...e o spegnere l apparecchio LAMPADA ANTI BLACK OUT Mettere l interruttore principale 1 sulla posizione ON per accendere la lampada Collegare il trasformatore in dotazione al jack di carica della lampad...

Page 4: ...perfect working temperature is between 0 C and 40 C LEDs are not replaceable The adaptor must have the following specifications Vout 5V Imax 1A with very low tension output and conform to the current...

Page 5: ...MENTS IMPORTANTS Lire attentivement les avertissements Pour tout probl me s adresser la soci t Velamp ou des techniciens sp cialis s Velamp d cline toute responsabilit pour toute mauvaise utilisation...

Page 6: ...ation ne constitue une prolongation de la garantie 6 Sontexclustouteformeded dommagementsouindemnisations pour d ventuels dommages directs ou indirects de quelque nature que ce soit personnes ou biens...

Page 7: ...ernativmodellauszutauschen dies verl ngert jedoch den urspr nglichen Garantie Zeitraum nicht 6 Ein Anspruch auf Schadenersatz in Folge von direkten oder indirekten Personen oder Sachsch den die aus de...

Page 8: ...e gestion de residuos contacte con las autoridades locales competentes CLAUSULAS Y GARANTIA 1 El aparato est garantizado contra defectos de material y fabricaci n durante 24 meses salvo ampliaci n des...

Page 9: ...az ha az lomakkumul tor megadott id szaki felt lt se elmarad 3 Nem rv nyes a garancia akkor ha szak rtelem hi ny b l ad dik a meghib sod s vagy nem szakavatott szem ly jav tja a k sz l ket 4 A garanc...

Page 10: ...ngu przetwarzania i likwidacji w zgodzie ze rodowiskiem przyczynia si do unikni cia mo liwych skutk w negatywnych dla rodowiska i dla zdrowia oraz u atwia ponowne wykorzystanie i lub recykling materia...

Page 11: ...len doza zen kter chcetenab jet mobiln telefon tablet pak do USB konektoru 3 kter se nach z na boku sv tilny UM ST N NA TRIPOD STATIV Sv tidlo je mo n um stit na jak koliv stativ pomoc otvoru pro roub...

Page 12: ...COB bo n lucerny POWERBANK FUNKCIA Pripojte USB k bel nie je s as ou balenia do zariadenia ktor chcete nab ja mobiln telef n tablet potom do USB konektora 3 ktor sa nach dza na boku svietidla UMIESTNE...

Page 13: ...odiek opladen van het product voor ten minste 15 uur per drie maanden wanneer niet wordt gebruikt In geval van breuk of defect niet openen of proberen om zelf het product te herstellen INSTRUCTIES Sch...

Page 14: ...Dezegarantievervaltalsmethetapparaatisgeknoeidofhersteld door onbevoegden 4 De garantie dekt de vervanging of reparatie van onderdelen van een erkend dealer inclusief de werk uren 5 Onder voorbehoud z...

Page 15: ...PRODUSULUI Reflector portabil cu functia Anti black out incepe sa lumineze automat in cazul unei caderi a retelei principale de alimentare cu conditia ca lampa sa fie conectata prin stecker la priza...

Page 16: ...iat n mod expres c faptul ca au t iat cabdul de alimentare al transformatorului fie prin uitare pentru a reincarca bateria plumb a produselor care le folosesc sunt de fapt anuleaz garan ia 3 Aceast ga...

Page 17: ...liza o indevida ou adultera o do produto Manter longe da gua e da chuva Qualquer opera o de manuten o ou limpeza deve ser efetuada com o produto desligado da alimenta o Esteprodutocont mumabateriadeLi...

Page 18: ...seforacompanhadaorecibooriginaldevenda TERMOS DE GARANTIA 1 O produto garantido contra defeitos de fabrica o por 24 meses a partir da data de compra indicadanorecibo 2 Pe as est ticas baterias cabos L...

Page 19: ...19 Manuale_IR666_10W_WORK indd 19 10 03 22 14 15...

Page 20: ...20 Prodottodistribuitoda VELAMPINDUSTRIESSRL VialeItalia 59 20094Corsico MI Italy info velamp com www velamp com Manuale_IR666_10W_WORK indd 20 10 03 22 14 15...

Reviews: