Veit 8741, Original Operating Instructions, Page: 53 / 59

Hosentopper VEIT 8741
VEIT 8741 Pants Finisher
25.07.2017 53
A3
1
5
T
ues
day
,
D
ec
em
ber
04,
2012
8741
/
8741D
E
PA
V
EI
T
H
aupt
s
trom
k
reis
e_1
/
m
ains
c
irc
uit
_1
Siz
e
D
oc
um
ent
N
um
ber
R
ev
D
at
e:
Sheet
of
Z2
Z1
U1
U2
L
u
ft
/
a
ir
X
1
/6
(v
i)
(v
i)
(r
d
)
(b
k
)
(y
e
)
(b
u
)
14 11
X
1
/7
1 2
6 5
X
1
/5
X
1
/P
E
X
1
/P
E
X
1
/3
X
1
/4
Z2
N
e
tz
s
e
it
ig
e
A
b
s
ic
h
e
ru
n
g
/
fu
s
e
s
o
f
p
o
w
e
r
s
u
p
p
ly
:
3
x
1
6
A
t
rä
g
e
/
t
im
e
-l
a
g
L
2
/3
PE
PE
gy
T
2
/4
N
L
1
/1
L
3
/5
T
3
/6
N
T
1
/2
1
3
5
2
4
6
s
te
a
m
g
e
n
e
ra
to
r
9
k
W
D
a
m
p
fe
rz
e
u
g
e
r
9
k
W
R2
bu g
n
y
e
3~
/N
/P
E/
380
..
415
V
/50-6
0H
z
1~
/N
/P
E/
200
..
240
V
/50-6
0H
z
N
e
tz
s
e
it
ig
e
A
b
s
ic
h
e
ru
n
g
/
fu
s
e
s
o
f
p
o
w
e
r
s
u
p
p
ly
:
1
6
A
t
rä
g
e
/
t
im
e
-l
a
g
V
e
rs
io
n
8
7
4
1
D
E
X
3
/P
E
L1 N PE
D
a
m
p
fv
e
n
ti
l
va
lv
e
s
te
a
m
X
1
/P
E
bk bn
21 24
1 1
GN
D
+
24V
5
N L GN
D
4 1
0.
.10V
PH
a
4
wh bn
A1
PH
i
EN P
1 3
EL
Z2
Z1
U1
U2
X
1
/6
(2
)
(1
)
(4
)
(3
)
X
1
/5
X
1
/P
E
X
1
/7
550W
O
p
ti
o
n
7
5
0
W
L
u
ft
/
a
ir
X
1
/2
(6
)
(5
)
fr
a
m
e
X
1
/P
E
X
1
/L
1
X
1
/N
X
1
/1
M
o
n
ta
g
e
p
la
tt
e
V
e
rk
le
id
u
n
g
R
ü
c
k
s
e
it
e
c
o
ve
r
b
a
c
k
c
o
ve
r
ri
g
h
t
to
p
V
e
rk
le
id
u
n
g
r
e
c
h
ts
o
b
e
n
R
a
h
m
e
n
a
s
s
e
m
b
ly
p
la
te
-
d
a
rk
b
lu
e
-
d
a
rk
b
lu
e
/w
h
it
e
F
a
rb
k
e
n
n
z
e
ic
h
n
u
n
g
/
c
o
lo
r
c
o
d
in
g
ye bn bk gn bu wh vi rd gy g
n
y
e
-
g
e
lb
-
b
ra
u
n
-
s
c
h
w
a
rz
-
g
rü
n
-
b
la
u
-
w
e
iß
-
v
io
le
tt
-
r
o
t
-
g
ra
u
-
g
rü
n
/g
e
lb
-
y
e
llo
w
-
b
ro
w
n
-
b
la
c
k
-
g
re
e
n
-
b
lu
e
-
w
h
it
e
-
v
io
le
t
-
r
e
d
-
g
re
y
-
g
re
e
n
/y
e
llo
w
dbu d
b
u
/w
h
-
d
u
n
k
e
lb
la
u
-
d
u
n
k
e
lb
la
u
/w
e
iß
V
e
rs
io
n
:
1
.1
0
F
re
ig
a
b
e
:
0
4
.1
2
.1
2
X
2
/2
(
d
b
u
)
(d
b
u
/w
h
)
p
o
w
e
r
s
u
p
p
ly
N
e
tz
te
il
X
1
/P
E
X
2
/P
E
X
2
/1
M1
M
1
M1
K1
C1
K2
L3 L2 N
S0
PE
K3
Z1
PE
L
N N'
L'
L
IN
E
L
O
A
D
S1
K2
Y8
1 2
M1
M
1
M1
L1
F2
1
0
A
t
r
F1
1
0
A
t
r
G1
=
~~
L
N
V-
V+
F7
6
,3
A
t
r
G
N
D
+
2
4
V
A
2
_
G
N
D
A
2
_
1
0
V
S
1
/L
1
S
1
/N
+
24V
GN
D
X
1
/2
X
1
/1
9 Elektroschaltplan / Circuit Diagrams