25
10 Supplement
VEGATOR 141 •
46838-EN-210714
10 Supplement
10.1 Technical data
Note for approved instruments
The technical data in the respective safety instructions are valid for approved instruments (e.g. with
Ex approval). In some cases, these data can differ from the data listed herein.
All approval documents can be downloaded from our homepage.
General data
Series
Module unit for mounting on carrier rails 35 x 7.5 acc. to
EN 50022/60715
Weight
125 g (4.02 oz)
Housing material
Polycarbonate PC-FR
Connection terminals
Ʋ
Type of terminal
Screw terminal
Ʋ
Wire cross-section
0.25 mm² (AWG 23) … 2.5 mm² (AWG 12)
Voltage supply
Operating voltage
Ʋ
Nominal voltage AC
24 … 230 V (-15 %, +10 %), 50/60 Hz
Ʋ
Nominal voltage DC
24 … 65 V (-15 %, +10 %)
Max. power consumption
2 W (8 VA)
Sensor input
Quantity
1 x 4 … 20 mA
Type of input (selectable)
Ʋ
Active input
Sensor supply through VEGATOR 141
Ʋ
Passive input
2)
Sensor has an own voltage supply
Measured value transmission
Ʋ
4 … 20 mA
analogue for 4 … 20 mA sensors
Switching threshold
Ʋ
Adjustable in the range
4 … 20 mA
Ʋ
Hysteresis
100 µA
Current limitation
23 mA (permanently short-circuit proof)
Terminal voltage (idle state)
18.2 V DC, ± 5 %
Terminal voltage mode active
17.2 … 14 V at 4 … 20 mA
Internal resistance
Ʋ
Active input
200 Ω, ± 1 %
Ʋ
Passive input
100 Ω, ± 1 %
Detection line break
≤ 3.6 mA
Detection shortcircuit
≥ 21 mA
2)
Not available with Ex version.
