Vega VEGASOURCE 82, Operating Instructions Manual

Page: 2 / 72

2
Contents
VEGASOURCE 82 • Source holder
66076-EN-230810
Contents
1 About this document ............................................................................................................... 4
1.1 Function ........................................................................................................................... 4
1.2 Target group ..................................................................................................................... 4
1.3 Symbols used................................................................................................................... 4
2 For your safety ......................................................................................................................... 5
2.1 Authorised personnel ....................................................................................................... 5
2.2 Appropriate use ................................................................................................................ 6
2.3 Warning about incorrect use ............................................................................................. 6
2.4 General safety instructions ............................................................................................... 6
2.5 Application reference ....................................................................................................... 7
2.6 Installation and operation in the USA and Canada ........................................................... 7
2.7 Environmental instructions ............................................................................................... 8
3 Product description ................................................................................................................. 9
3.1 Configuration .................................................................................................................... 9
3.2 Principle of operation...................................................................................................... 12
3.3 Packaging, transport and storage ................................................................................... 14
3.4 Shipment ........................................................................................................................ 17
3.5 Accessories.................................................................................................................... 18
4 Mounting ................................................................................................................................. 20
4.1 General instructions ....................................................................................................... 20
4.2 Mounting instructions ..................................................................................................... 21
5 Installation - Special equipment ........................................................................................... 29
5.1 Version B: Connection - Pneumatic switching ON/OFF .................................................. 29
5.2 Version X, C, B: Connection - Manual switching ON/OFF............................................... 31
6 Setup ....................................................................................................................................... 33
6.1 Adjustment - Version X, C - Manual switching ON/OFF .................................................. 33
6.2 Adjustment - Version B - Pneumatic switching ON/OFF ................................................. 35
7 Maintenance and fault rectification ...................................................................................... 38
7.1 Cleaning ......................................................................................................................... 38
7.2 Maintenance .................................................................................................................. 38
7.3 Test of the switching ON/OFF ......................................................................................... 39
7.4 Leakage/contamination test ........................................................................................... 40
7.5 Rectify faults ................................................................................................................... 42
7.6 What to do in case of emergency ................................................................................... 42
8 Dismount................................................................................................................................. 44
8.1 Dismounting steps.......................................................................................................... 44
8.2 Return, transport ............................................................................................................ 44
9 Checklist type A packging .................................................................................................... 47
10 Supplement ............................................................................................................................ 49
10.1 Technical data ................................................................................................................ 49
10.2 Dimensions .................................................................................................................... 56
10.3 Manufacturer declaration................................................................................................ 67
10.4 Industrial property rights ................................................................................................. 68
10.5 Trademark ...................................................................................................................... 68