Configuración de TLS2
Informes de alarmas (Alarm)
50
Información sobre los estados de alarmas
Alarma activa
Al activarse una alarma, se activa el zumbador interno de la consola y el relé de la alarma (si está activado), el
LED del panel delantero destallará en color rojo y la ventana de mensajes de la pantalla (elemento 2 en la página
5) muestra un mensaje de alarma. Si se producen múltiples alarmas, la ventana de mensajes pasará automática-
mente por las alarmas activas. En el caso de que una alarma esté asignada a marcación automática, la consola
realiza una marcación saliente y establece una conexión con el host remoto. Luego el host puede enviar solicitudes
a la consola para determinar la razón de la llamada.
Reconocimiento de una alarma activa
Cuando una alarma está activa, el usuario puede desactivar el zumbador así como el relé de la alarma al pulsar la
tecla ALARMA (ALARM) (elemento 3 en la página 5). El LED del panel delantero se mantendrá en el estado
ALARMA y la alarma permanecerá en la lista de alarmas activas hasta que la alarma regrese a su estado normal.
Si la alarma no está activa y no se ha reconocido, ésta permanecerá en la lista de alarmas y el zumbador y el relé
de la alarma (si está habilitado) continuarán activos hasta que se reconozca.
Retorno al estado normal
Con cualquier alarma cuando se corrige una o varias condiciones fuera del límite, o bien se cambia un dispositivo
dañado por uno que funcione correctamente, la alarma se desactiva automáticamente. Para desactivar una alarma
de prueba de fugas que fue reprobada, se debe realizar una prueba de fugas que sea aprobada.
Información sobre la alarma en tanque
Alarma de producto máximo
Si el volumen del nivel de producto excede el valor de producto máximo, se activará la alarma de producto
máximo. Si la alarma está activa y el volumen del nivel de producto es menor que el valor de producto máximo en
una relación de por lo menos 0.005 veces la capacidad del volumen completo o 10 galones [37.8 L] (cualquiera
que sea mayor), se desactivará la alarma. El valor de producto máximo se introduce como un volumen con un valor
predeterminado igual a 0. Si el valor de producto máximo es igual a 0 o a la capacidad de volumen completo del
tanque, se desactiva la alarma. Una advertencia activa de temperatura baja en la sonda desactivará la alarma.
Alarma de sobrecarga
Si el volumen del nivel de producto excede el umbral de la alarma de sobrecarga y existe un suministro en proceso,
se activará la alarma de sobrecarga. Cuando se interrumpe el suministro, la alarma se desactivará. El valor de
la alarma de sobrecarga se introduce como un porcentaje con un valor predeterminado igual a 0%. Un valor de
umbral de sobrecarga de 0% desactiva la alarma. El umbral de la alarma de sobrecarga tiene relación con el
valor del producto máximo. Si el valor de producto máximo es 0, el valor de sobrecarga está relacionado con la
capacidad del volumen completo. Una advertencia activa de temperatura baja en la sonda desactivará la alarma.
Alarma de poco producto
Si el volumen del nivel de producto es menor que el umbral de poco producto, se activará la alarma de poco
producto. Si la alarma está activa y el volumen del nivel de producto es mayor que el umbral en una relación de
por lo menos 0.005 veces la capacidad del volumen completo o 10 galones [37.8 L] (cualquiera que sea mayor),
se desactivará la alarma. El valor de poco producto se introduce como un volumen con un valor predeterminado
igual a 0. Si el valor es igual a 0, la alarma se desactivará. Una advertencia activa de temperatura baja en la
sonda desactivará la alarma.
Summary of Contents for TLS2
Page 18: ...0 1 Current Date Entry Screen 1 6 2 3 2001 5 E 85...
Page 19: ...0 1 Current Time Entry Screen 1 3 4 5 4 9 8 5 8 5 85 5 EE 9 5 8 9...
Page 41: ...2 9 2 2 1 1 B 2 2 C 1 B C 5 R 3 5 R 3 5 4 4 3 3 S 3 6 R 4 1 3 2 8 3 8 3 5 3 2 4...
Page 55: ...I 7 7 4 4 1 I 5 4 J 9 7J 7J 9 J 7J 9 7J 1 J 9 1 J I 4 4 3 3 A 4 A 4...
Page 57: ...0 LCD Touch Test Screen 1 2 2 85 5 8 5 5 5 5 C 9 5 5 8 5 5 D 5 8...
Page 60: ...6 8 8 8 3 4 8 5 8 9 1 1 3 2 3 1 3 4 4 4 4 3 4 8 8 9 5 5 5 3 5 4 5 8 9 1...
Page 61: ...6 8 8 5 7 3 3 3 4 3 1 4 4 7 4 1 4 5 8 8 8 5 1 8 3 8 3 4 5 I 3 8 8 3 3 3 4 D 1 5 D 9 1...
Page 62: ...6 8 3 1 3 4 8 3 8 N 4 5 1 8 9 1...
Page 64: ...Collateral Promises Interpretation 8...
Page 65: ...i SPANISH...
Page 66: ...ii...
Page 70: ...Contenido iv...
Page 72: ...Configuraci n de TLS2 2...
Page 131: ...i FRENCH...
Page 132: ...ii...
Page 136: ...Table des mati res iv...
Page 138: ...Configuration du TLS2 2...
Page 197: ...i CHINESE...
Page 198: ...ii...
Page 201: ...iii 62 62 62 1 4 2 37 3 38 4 46 5 48 6 55 7 56...
Page 202: ...iv...
Page 203: ...TLS2 1 1 4 2 37 3 38 4 46 5 48 6 55 7 56...
Page 204: ...TLS 2...
Page 205: ...1 TLS2 UST Veeder Root 1 1 2 3 2 3 Veeder Root 577013 756 TLS2...
Page 206: ...TLS2 2 1 2 3 4 5 6 Veeder Root...
Page 208: ...TLS2 4 1 4 20 40 40 0 17 7 36 38...
Page 218: ...TLS2 14 1 6 2 3 2001 1 Month 01 12 2 Day 01 31 3 Year 2001 11...
Page 247: ...TLS2 115 43 115 1 2 3 115 SAVE SAME ALL TANKS 1 Confirm 115 Yes 1 No 1 No 2 Save 3 Cancel...
Page 253: ...TLS2 49 Alarm Ack 5 LED All Functions Normal 5 4 T C 50 Count T C 50 5...
Page 254: ...TLS2 50 LED 5 ALARM 5 LED 0 005 10 37 8 0 0 0 0 0 0 005 10 37 8 0 0 3 0 2 5 0 0...
Page 255: ...TLS2 51 4 20 0 17 7 40 40 36 37 7...
Page 257: ...TLS2 LCD 53 LCD 1 2 2 5 1 x y 5...
Page 263: ...i PORTUGESE...
Page 264: ...ii...
Page 268: ...Configura o do TLS2 iv...
Page 327: ......