SIDA
2 (7)
ART NR
508918
DATUM
2020-10-02
UPPHÄNGNING SPEGELSKÅP
SIDA
3 (7)
ART NR
508918
DATUM
2020-10-02
UPPHÄNGNING SPEGLAR
U P P H Ä N G N I N G S P E G E LS K Å P
1. Montera väggskenorna N med plugg S och skruv R, se mått. Skruva fast
väggskenan i de yttersta hålen. Kontrollera att väggskenan är i våg. Säkra sedan
väggskenan genom att skruva fast väggskenan i de innersta hålen. Bifogad skruv
R för montering av väggskena är anpassad för att fästas i träregel eller betong.
Kontrollera väggmaterial och välj annan skruv och plugg om den bifogade skruven
ej passar. Låt ev. hörnskydd sitta kvar tills skåpet är på plats.
2. Häng upp skåpen på väggskenorna.
3. Kontrollera att skåpen är i våg, justera vid behov.
4. Dra åt skruvarna försiktigt så att beslagen spänner fast skåpen mot väggen. (An-
vänd ej skruvdragare.)
5. Halvhögt skåp 400 spegel SKALL OCKSÅ skruvas i väggen med skruvregeln för
ökad säkerhet.
MOUNTING OF MIRRORCABINET
1.
Fit the Wall rail N with plugs S, screws R according to dimensions
shown on drawings. Screws R are intended to be attached to a
wood joist in wall or concrete wall. Check the wall and choose a
different screw if R does not apply. Leave transport protection un-
til the cabinet is in place.
2.
Place the cabinet on the wall rail.
3.
Make sure that the cabinet placed horizontal. Adjust if needed.
4.
Tighten the screws to lock the mirror cabinet to the wall (do not
use an electrical screwdriver).
5.
For increased safety, make sure to fasten semi high 400mm mirror
cabinet to the wall through lower bar as well.
S
GB
U P P H Ä N G N I N G S P E G L A R
1. Se anvisningar på följande sidor. Låt ev. hörnskydd
sitta kvar tills spegeln är på plats.
MOUNTING OF MIRROR S
1.
See instruction on following pages. Leave transport
protection until the mirror is in place.
810
996
1036
1673
1713
1828
1898
1258
1334
1770
1838 Note 3
1847 Note 1
1898 Note 2
Samtliga m
å
tt
ä
r angivna i millimeter (mm) fr
å
n golvniv
å
.
All dimensions are given in millimetre (mm) from floor level.
Note 1: c/c-m
å
tt f
ö
r regel i v
ä
gg och borrh
å
l till v
ä
ggskena N.
spacing from floor to joist in wall and holes for rail N.
Note 2: vid sk
å
psbelysning g
ä
ller m
å
tt 1923 mm, utan sk
å
psbelysning g
ä
ller 1898 mm.
With lighting for mirror cabinet the measurement is set to 1923 mm,
without it is set to 1898 mm.
Note 3: distans mellan v
ä
ggskena och sk
å
psrygg: 10 mm.
distance between rail and backside cabinet: 10 mm.
Note 4: m
å
tt f
ö
r elanslutning /
dimension for electrical connection.
Note 5: c/c-m
å
tt f
ö
r regel i v
ä
gg och f
ä
ste f
ö
r spegel.
spacing from floor to joist in wall and for mounting dimensions.
Note 6: se tabell /
see table.
Note 7: m
å
tt till ovankant spegelklammer
spacing from floor to the top edge of mirror hanger.
1911 Note 4 / 5
1923
11 Note 5
981
1911 Note 4 / 5
11 Note 5
1923
1923 Note 2
365
365
1184
1178
1898
1778 Note 5
1278 Note 5
1828 Note 4
1898 Note 4
Ø
8 Note 5
1847 Note 1
1838 Note 3
150
150
1098
1500
1685
1898
1098
1500
1685
1898
1098
1898
1500
1685
170
100
100
170
100
350
200
100
1836 Note 5
1836 Note 5
1836 Note 5
120
340
280
160
120
190
50
50
80
80
50
50
80
80
Spegelbredd / Width
of mirror
M
å
tt /
Dimension
500
150
600
200
750
275
900
350
1000
400
1200
210
1500
250
1600
325
2000
400
200
110
125
351
231
151
100
150
1178
1998
1898
1098
1390
1680
1898
1713 Note 5
1298
1260
1721 Note 5
1690
110
=
=
1813 Note 5
Note 6
1848 Note 5
1308 Note 5
1698
1498
1898
1258
230
1768 Note 5
1735
1350
160
1718 Note 5
1685
1500
10 x2
1828
1578
1745 Note 5
1410 Note 5
50
1780
1230
1898
1258
1898
1178
1898
1181
881
50
50
1207 Note 7
1004 Note 7
H A LV H Ö GT S K Å P S P E G E L
S P E G E LS K Å P BAS/ P LU S
B E LYS N I N G K A R L E BY
S P E G E L U N D E N 6 0 0/9 0 0 X 7 1 7
B E LYS N I N G L E A BY
S P E G E L U N D E N 6 0 0 X 92 0
B E LYS N I N G L E A BY
5
5
8
*
1
7
0
18
4
7
*
9
9
7
*
4
3
2
5
5
8
*
1
8
4
7
*
6
6
6
6
6
V
V
1
2
1
3
4
1
2
4
3
1
A
B
C
D
E
F
L
M
N
J
K
T
S
R
Q
I
G
O
P
Tillbehörspåse
Låda Basic
Handtag Basic
Gångjärn
Upphängningsbeslag
Lådskena Basic
Väggskena upphängning
Vinkel kommod 600+ 550 Basic+Line
U
V
Lådskena Line
Ø 4x40mm
Ø 3,5x20mm
Ø 3,5x25mm
Ø 3,5x12mm
Ø 6,3x11 mm
Ø 6x50mm
Ø 6,3x11mm
Ø 4x20mm
Z
Ø 6,3x13 mm
Tillbehörspåse
Spik/Nail
Å
Panelclips front
U1
U2
U3
Ø 6x16x1mm
R1
CC
A
B
C
D
E
F
L
M
N
J
K
T
S
R
Q
I
G
O
P
Tillbehörspåse
Låda Basic
Handtag Basic
Gångjärn
Upphängningsbeslag
Lådskena Basic
Väggskena upphängning
Vinkel kommod 600+ 550 Basic+Line
U
V
Lådskena Line
Ø 4x40mm
Ø 3,5x20mm
Ø 3,5x25mm
Ø 3,5x12mm
Ø 6,3x11 mm
Ø 6x50mm
Ø 6,3x11mm
Ø 4x20mm
Z
Ø 6,3x13 mm
Tillbehörspåse
Spik/Nail
Å
Panelclips front
U1
U2
U3
Ø 6x16x1mm
R1
CC
6 st
1 st
Skruva först i de yttersta ovala hålen, justera skenan och fixera sedan med de inre skruvarna.
First screw in the outer oval hole, adjust and fix the rail with the next screw.
Samtliga mått är angivna i millimeter (mm) från golvnivå
a
ll dimensions are given in millimetre (mm) from floor level.
Note 7: c/c-mått för fäste i
vägg /
mounting dimensions.
Note 8: se tabell /
see table.
1178
1260
1775
1810 Note 7
1898
1181
1230
1780
1898
1178
1898
1258
1410 Note 7
1578
1745 Note 7
1828
1898
1500
1685
1718 Note 7
0
50
110
10 x2
160
1350
1735
1768 Note 7
230
1258
1898
1498
1698
1308 Note 7
1848 Note 7
Note 8
Spegelbredd /
Width of mirror
Mått /
Dimension
500
150
600
200
750
275
900
350
1000
400
1200
210
1500
250
1600
325
2000
400
1813 Note 7
=
=
110
1690
1721 Note 7
1260
Samtliga mått är angivna i millimeter (mm) från golvnivå
a
ll dimensions are given in millimetre (mm) from floor level.
Note 7: c/c-mått för fäste i
vägg /
mounting dimensions.
Note 8: se tabell /
see table.
1178
1260
1775
1810 Note 7
1898
1181
1230
1780
1898
1178
1898
1258
1410 Note 7
1578
1745 Note 7
1828
1898
1500
1685
1718 Note 7
0
50
110
10 x2
160
1350
1735
1768 Note 7
230
1258
1898
1498
1698
1308 Note 7
1848 Note 7
Note 8
Spegelbredd /
Width of mirror
Mått /
Dimension
(Note 8)
500
150
600
200
750
275
900
350
1000
400
1200
210
1500
250
1600
325
2000
400
1813 Note 7
=
=
110
1690
1721 Note 7
1260
S K Å P B E LYS N I N G K A R L E BY
810
996
1036
1673
1713
1828
1898
1258
1334
1770
1838 Note 3
1847 Note 1
1898 Note 2
Samtliga m
å
tt
ä
r angivna i millimeter (mm) fr
å
n golvniv
å
.
All dimensions are given in millimetre (mm) from floor level.
Note 1: c/c-m
å
tt f
ö
r regel i v
ä
gg och borrh
å
l till v
ä
ggskena N.
spacing from floor to joist in wall and holes for rail N.
Note 2: vid sk
å
psbelysning g
ä
ller m
å
tt 1923 mm, utan sk
å
psbelysning g
ä
ller 1898 mm.
With lighting for mirror cabinet the measurement is set to 1923 mm,
without it is set to 1898 mm.
Note 3: distans mellan v
ä
ggskena och sk
å
psrygg: 10 mm.
distance between rail and backside cabinet: 10 mm.
Note 4: m
å
tt f
ö
r elanslutning /
dimension for electrical connection.
Note 5: c/c-m
å
tt f
ö
r regel i v
ä
gg och f
ä
ste f
ö
r spegel.
spacing from floor to joist in wall and for mounting dimensions.
Note 6: se tabell /
see table.
Note 7: m
å
tt till ovankant spegelklammer
spacing from floor to the top edge of mirror hanger.
1911 Note 4 / 5
1923
11 Note 5
981
1911 Note 4 / 5
11 Note 5
1923
1923 Note 2
365
365
1184
1178
1898
1778 Note 5
1278 Note 5
1828 Note 4
1898 Note 4
Ø
8 Note 5
1847 Note 1
1838 Note 3
150
150
1098
1500
1685
1898
1098
1500
1685
1898
1098
1898
1500
1685
170
100
100
170
100
350
200
100
1836 Note 5
1836 Note 5
1836 Note 5
120
340
280
160
120
190
50
50
80
80
50
50
80
80
Spegelbredd / Width
of mirror
M
å
tt /
Dimension
500
150
600
200
750
275
900
350
1000
400
1200
210
1500
250
1600
325
2000
400
200
110
125
351
231
151
100
150
1178
1998
1898
1098
1390
1680
1898
1713 Note 5
1298
1260
1721 Note 5
1690
110
=
=
1813 Note 5
Note 6
1848 Note 5
1308 Note 5
1698
1498
1898
1258
230
1768 Note 5
1735
1350
160
1718 Note 5
1685
1500
10 x2
1828
1578
1745 Note 5
1410 Note 5
50
1780
1230
1898
1258
1898
1178
1898
1181
881
50
50
1207 Note 7
1004 Note 7
M ÅT T F Ö R E L I N STA L L AT I O N E R
Lämplig utgång för elinstallationer är områden som är gråmarkerade i översikten.
Måtten är från golvet. Måttet avser dold anslutning bakom spegeln. Det är även
möjligt att ansluta ovanifrån.
810
996
1036
1673
1713
1828
1898
1258
1334
1770
1838 Note 3
1847 Note 1
1898 Note 2
Samtliga m
å
tt
ä
r angivna i millimeter (mm) fr
å
n golvniv
å
.
All dimensions are given in millimetre (mm) from floor level.
Note 1: c/c-m
å
tt f
ö
r regel i v
ä
gg och borrh
å
l till v
ä
ggskena N.
spacing from floor to joist in wall and holes for rail N.
Note 2: vid sk
å
psbelysning g
ä
ller m
å
tt 1923 mm, utan sk
å
psbelysning g
ä
ller 1898 mm.
With lighting for mirror cabinet the measurement is set to 1923 mm,
without it is set to 1898 mm.
Note 3: distans mellan v
ä
ggskena och sk
å
psrygg: 10 mm.
distance between rail and backside cabinet: 10 mm.
Note 4: m
å
tt f
ö
r elanslutning /
dimension for electrical connection.
Note 5: c/c-m
å
tt f
ö
r regel i v
ä
gg och f
ä
ste f
ö
r spegel.
spacing from floor to joist in wall and for mounting dimensions.
Note 6: se tabell /
see table.
Note 7: m
å
tt till ovankant spegelklammer
spacing from floor to the top edge of mirror hanger.
1911 Note 4 / 5
1923
11 Note 5
981
1911 Note 4 / 5
11 Note 5
1923
1923 Note 2
365
365
1184
1178
1898
1778 Note 5
1278 Note 5
1828 Note 4
1898 Note 4
Ø
8 Note 5
1847 Note 1
1838 Note 3
150
150
1098
1500
1685
1898
1098
1500
1685
1898
1098
1898
1500
1685
170
100
100
170
100
350
200
100
1836 Note 5
1836 Note 5
1836 Note 5
120
340
280
160
120
190
50
50
80
80
50
50
80
80
Spegelbredd / Width
of mirror
M
å
tt /
Dimension
500
150
600
200
750
275
900
350
1000
400
1200
210
1500
250
1600
325
2000
400
200
110
125
351
231
151
100
150
1178
1998
1898
1098
1390
1680
1898
1713 Note 5
1298
1260
1721 Note 5
1690
110
=
=
1813 Note 5
Note 6
1848 Note 5
1308 Note 5
1698
1498
1898
1258
230
1768 Note 5
1735
1350
160
1718 Note 5
1685
1500
10 x2
1828
1578
1745 Note 5
1410 Note 5
50
1780
1230
1898
1258
1898
1178
1898
1181
881
50
50
1207 Note 7
1004 Note 7
810
996
1036
1673
1713
1828
1898
1258
1334
1770
1838 Note 3
1847 Note 1
1898 Note 2
Samtliga m
å
tt
ä
r angivna i millimeter (mm) fr
å
n golvniv
å
.
All dimensions are given in millimetre (mm) from floor level.
Note 1: c/c-m
å
tt f
ö
r regel i v
ä
gg och borrh
å
l till v
ä
ggskena N.
spacing from floor to joist in wall and holes for rail N.
Note 2: vid sk
å
psbelysning g
ä
ller m
å
tt 1923 mm, utan sk
å
psbelysning g
ä
ller 1898 mm.
With lighting for mirror cabinet the measurement is set to 1923 mm,
without it is set to 1898 mm.
Note 3: distans mellan v
ä
ggskena och sk
å
psrygg: 10 mm.
distance between rail and backside cabinet: 10 mm.
Note 4: m
å
tt f
ö
r elanslutning /
dimension for electrical connection.
Note 5: c/c-m
å
tt f
ö
r regel i v
ä
gg och f
ä
ste f
ö
r spegel.
spacing from floor to joist in wall and for mounting dimensions.
Note 6: se tabell /
see table.
Note 7: m
å
tt till ovankant spegelklammer
spacing from floor to the top edge of mirror hanger.
1911 Note 4 / 5
1923
11 Note 5
981
1911 Note 4 / 5
11 Note 5
1923
1923 Note 2
365
365
1184
1178
1898
1778 Note 5
1278 Note 5
1828 Note 4
1898 Note 4
Ø
8 Note 5
1847 Note 1
1838 Note 3
150
150
1098
1500
1685
1898
1098
1500
1685
1898
1098
1898
1500
1685
170
100
100
170
100
350
200
100
1836 Note 5
1836 Note 5
1836 Note 5
120
340
280
160
120
190
50
50
80
80
50
50
80
80
Spegelbredd / Width
of mirror
M
å
tt /
Dimension
500
150
600
200
750
275
900
350
1000
400
1200
210
1500
250
1600
325
2000
400
200
110
125
351
231
151
100
150
1178
1998
1898
1098
1390
1680
1898
1713 Note 5
1298
1260
1721 Note 5
1690
110
=
=
1813 Note 5
Note 6
1848 Note 5
1308 Note 5
1698
1498
1898
1258
230
1768 Note 5
1735
1350
160
1718 Note 5
1685
1500
10 x2
1828
1578
1745 Note 5
1410 Note 5
50
1780
1230
1898
1258
1898
1178
1898
1181
881
50
50
1207 Note 7
1004 Note 7
A
B
C
D
E
F
L
M
N
J
K
T
S
R
Q
I
G
O
P
Tillbehörspåse
Låda Basic
Handtag Basic
Gångjärn
Upphängningsbeslag
Lådskena Basic
Väggskena upphängning
Vinkel kommod 600+ 550 Basic+Line
U
V
Lådskena Line
Ø 4x40mm
Ø 3,5x20mm
Ø 3,5x25mm
Ø 3,5x12mm
Ø 6,3x11 mm
Ø 6x50mm
Ø 6,3x11mm
Ø 4x20mm
Z
Ø 6,3x13 mm
Tillbehörspåse
Spik/Nail
Å
Panelclips front
U1
U2
U3
Ø 6x16x1mm
R1
CC
2 st
