VEAB VFL2-Ex, Installation,Operation And Maintenance Instruction

Page: 10 / 20

10
VFL2-Ex, VTL2-Ex, VRA2-Ex
A 2 ограничителя температуры с ручным возвратом в
исходное состояние, ограничивающие температуру
поверхности термоэлементов. Смонтированы на
элементе ступени мощности 1.
B Регулятор для ограничения температуры воздуха на
выходе.
C Нагрузка.
D Блокировка.
E Контактор.
F Многополюсный переключатель.
G Регулирование мощности.
H Датчик.
I Контактор безопасности.
J Регулятор температуры.
K Повышенная температура на выходе.
L Сработал ограничитель температуры.
M Регулятор.
N Регулирование температуры.
O Противоконденсатный нагреватель, 50 Вт.
RU
A 2st temperaturbegränsare med manuell återställning
som begränsar värmeelementens yttemperatur.
Monterade på element i steg 1.
B Termostat för begränsning av utgående temperatur.
C Belastning
D Förregling
E Kontaktor
F Allpolig brytare
G Effektreglering
H Givare
I Säkerhetskontator
J Termostat
K Hög utgående temperatur
L Utlösta temperaturbegränsare
M Regulator
N Termostatreglering
O Anti-kondensvärme, 50W
SE
GB
A 2 pcs temperature limiter with manual reset,
monitoring heating element surgace temperature.
Fitted on the heating element on step 1.
B Thermostat with automatic reset, limiting ourlet air
temperature.
C Load
D Interlocking
E Contactor
F Multi-pole switch
G Output control
H Sensor
I Safety contactor
J Thermostat
K High outlet air temperature
L Tripped temperature limiter
M Regulator
N Regulating thermostat
O Anti-condensation heater, 50W
DE
A 2 Stk. Temperaturbegrenzer mit manueller
Rückstellung, Überwachung der
Oberflächentemperatur des Heizelements.
Angebracht am Heizelement auf Stufe 1.
B Thermostat mit automatischer Rückstellung,
Begrenzung der Austrittslufttemperatur.
C Last
D Sicherheitsverriegelung
E Schütz
F Mehrpoliger Schalter
G Leistungssteuerung
H Sensor
I Sicherheitsschütz
J Thermostat
K Hohe Austrittslufttemperatur
L Ausgelöster Temperaturbegrenzer
M Regler
N Regelthermostat
O Antikondensationsheizung, 50 W