VEAB CFK Manual Download Page 4

CWW / CWK / CFW / CFK

4

FI

VESILIITÄNTÄ

Seuraavat asiat täytyy huomioida, kun lämmitin/jäähdytin 

liitetään putkistoon:

1.   Lämmittimen / jäähdyttimen liitännän on oltava 

sovellettavien määräysten mukainen.

2.   Kanavapatterin liitäntäputket eivät saa altistua vääntö- 

tai taivutusliikkeille kytkennän aikana.Pidä vastaan 

työkaluilla asentaessasi liitäntöjä.

3.   Varmista, etteivät laitteen laajennusvoimat tai putkiston 

oma paino rasita patterin liitoksia.

4.  Vesi tuodaan tavallisesti patteriin alimmasta putkesta 

patterin ilmauksen helpottamiseksi. Tuuletusventtiili on 

yleensä patterissa tai laitteen korkeimmassa pisteessä.

5.  Lämmitin/jäähdytin tulee olla liitetty niin, että putkisto 

on helsposti tyhjennettävissä esim. korjauksen, pidemmän 

seisokin ajaksi tai kun on olemassa jäätymisvaara.

6.  Heti putkiston täytyttyä vedellä on tarkistettava 

kanavalämmittimen ja sen liitäntöjen tiiveys.

 

Mahdollinen vuoto voi aiheuttaa vesivahinkoja.

Käyttötiedot:

Max käyttölämpötila:   150°C

Max käyttöpaine:  

1,0 MPa (10 bar)

VAROITUS!!!    

Jos vesi jäätyy kanavapatterissa, patteri voi räjähtää rikki, 

joka taas aiheuttaa putkiston tyhjentymisen ja mahdollisesti 

vesivahingon. Kun on olemassa jäätymisvaara, lämmitin/

jäähdytin pitää suojata jäätymissuojalla. Jäätymissuoja 

sammutaa laitteen puhaltimet sekä sulkee mahdolliset 

ulkoilmapellit, avaa vesiventtiilin lisätäkseen vedenkierron 

patterin läpi ja kytkee mahdollisesti hälytyksen. 

PUHDISTUS

Saadakseen täyden tehon lämmittimestä/ jäähdyttimestä on 

patteri puhdistettava säännöllisin aikavälein. Huoltovälin 

pituus on täysin riippuvainen ilman puhtausasteesta, ja siitä 

miten hyvin suodattimia ja laite muuten huolletaan.

Kanavapatterin saa helposti puhdistettua, kun poistetaan 

lämmittimen/ jäähdyttimen kansi. Patterin tulopuoli 

puhdistetaan ensin harjalla, jonka jälkeen koko patterin 

voi puhdistaa paineilmalla, vedellä tai höyryllä. Puhalla tai 

huuhtele lika pois poistopuolelta tulopuolelle. Miedolla 

liuottimella voidaan helpottaa puhdistusta (tarkista ensin 

miten liuotin vaikuttaa kupariin tai alumiiniin).

Ole varovainen, ettei ohuet lamellireunat vaurioidu.

CWK

Viemäri
G 1/2

ASENNUS

Lämmitin/jäähdytin soveltuu pistoasennukseen vakio 

spirokanavaan. Kiinnittäminen kanavajärjestelmään tapahtuu 

ruuveilla. 

Lämmitintä/ jäähdytintä ei saa asentaa aivan puhaltimen tai 

kanavamutkan läheisyyteen, koska silloin patterin yli menevä 

ilmavirta ei pysy tasaisena, ja saadaan huonompi teho.

Laitteeseen suositellaan tehokasta suodatinta vähentääkseen 

ylläpitoa. Katso kappale Puhdistus.

KANAVALÄMMITIN CWW / CFW

Kanavalämmitin voidaan asentaa vaaka- tai pystysuoraan 

kanavaan valinnaisella ilmansuunnalla.  

CFW on eristetty 50 mm paksulla kivivillalla 

kaksoisvaippakotelossa. Edesauttaakseen patterin tuuletusta 

pitää varmistaa, että patterin pitkittäin menevät putket makaa 

vaakasuorassa. Kanavalämmitin asennettaan puhaltimen 

jälkeen, mutta voidaan asentaa myös ennen puahllinta, jos 

puhallinmoottori ja muut rakenneosat ovat hyväksyttyjä 

lämmittimen jälkeiseen korotettuun lämpötilaan. 

KANAVAJÄÄHDYTIN CWK / CFK

Kanavajäähdyttimet voidaan ainoastaan asentaa vaakasuoraan 

kanavaan, ja ilman on virrattava asennettuun suuntanuolen 

suuntaisesti. CWK/CFK täytyy eristää ulkoisesti, ettei synny 

kondenssia sen ulkopuolelle.  

CFK on eristetty 50 mm paksulla kivivillalla 

kaksoisvaippakotelossa. Tavallisesti eristetään myös ne 

kanavat, jotka siirtävät jäähtyneen ilman. CWK tarvitsee 

viemärin johdattaakseen pois mahdollisen kondenssiveden. 

Kanavajäähdytin asennetaan 10-15°  kallelleen viemärin 

suuntaan, jotta kanavajäähdyttimessä ei jäisi seisomaan 

tarpeetonta kondenssivettä,– Katso kuva alhaalla. Viemärin 

liitäntä on G ½. Kanavajäähdytin tulee liittää viemäriin 

niin, että vältytään vedon, paineen tai väännön vaikutuksilta  

viemäriliitäntään.

Muuten syntyy vesivuodon vaara.

/

CFK

Summary of Contents for CFK

Page 1: ...Warmwasser in runden L ftungskan len Kanalk hler CWK CFK zum K hlen von Wasser in runden L ftungskan len ACHTUNG Lesen Sie diese Handbuch vor Montage Anschluss und Inbetriebnahme des Die Gebrauchsanw...

Page 2: ...ats Inloppssidan p batteriet reng rs f rst med borste varefter hela batteriet kan reng ras med tryckluft vatten eller nga Bl s eller sk lj bort smutsen i riktning fr n utloppssidan mot inloppssidan Re...

Page 3: ...er is cleaned with a brush and then the whole heat exchanger can be cleaned with compressed air water or steam The dirt is blown or washed away in a direction away from the exit side towards the entry...

Page 4: ...n koko patterin voi puhdistaa paineilmalla vedell tai h yryll Puhalla tai huuhtele lika pois poistopuolelta tulopuolelle Miedolla liuottimella voidaan helpottaa puhdistusta tarkista ensin miten liuoti...

Page 5: ...r Dampf gereinigt werden kann Den Schmutz von der Ausla seite zur Einla seite hin wegblasen oder sp len Die Reinigung wird durch die Anwendung eines milden L sungsmittels erleichtert Zuerst pr fen da...

Page 6: ...rd le c t admission de la batterie avec une brosse puis toute la batterie l air comprim l eau sous pression ou la vapeur Enlever la poussi re l air comprim ou l eau sous pression partir du c t sortie...

Page 7: ...ony wylotowej w kierunku strony wlotowej Czyszczenie przebiega atwiej w przypadku zastosowania agodnego rozpuszczalnika najpierw przeprowadzi test by sprawdzi czy rozpuszczalnik nie oddzia uje negatyw...

Page 8: ...CWW CWK CFW CFK 8 1 2 3 4 5 6 150 C 1 0 M a 10 RU CWW CFW CFW 50 CWK CFK CWK CFK 50 CWK CFK 10 15 G 1 2 G 1 2 CWK CFK...

Page 9: ...CWW CWK CFW CFK 9...

Page 10: ...ithout prior notice www amtryck se VEAB Heat Tech AB Visitors address Org No Postal Cheque Service Fax Phone Box 265 Stattenav gen 50 556138 3166 48 51 08 5 Int 46 451 410 80 Int 46 451 485 00 SE 281...

Reviews: