background image

ANSCHLUSS

1. Die Daten des Heizregisters hinsichtlich Betriebsspannung, 

Leistung sowie Überhitzungsschutz gehen aus dem Schalt-

plan hervor, der auf der Innenseite des Heizregisterdeckels 

angebracht ist, sowie aus dem Bezeichnungsschild auf der 

Aussenseite des Deckels. Es its sorgfältig zu kontrollieren, 

dass die Daten des Heizregisters mit denen der gewählten 

Stromversorgungs- und Steuerausrüstung übereinstimmen.

2. Der Heizregister is mit festverlegtem Kabel an das Netz 

anzuschliessen.

3. Der Strom zu den Heizregistern darf nicht eingeschaltet 

werden können, ohne dass das dazugehörige Gebläse vorher 

oder gleichzeitig eingeschaltet wird.

4. Der Strom zum dazugehörigen Gebläse darf nicht 

ausgeschaltet werden können, ohne dass der Strom zu den 

Heizregister vorher oder gleichzeitig abgeschaltet wird.

5. Eine allpolige Unterbrechung mit einem Kontaktabstand von 

mindestens 3 mm ist in der festen Installation vorzunehmen.

6. Die Installation darf nur von einem autorisierten Installateur 

vorgenommen werden.

7. Der Heizregister ist mit CE-kennzeichnung gemäss 

Europäischen EMC-Norm CENELEC EN 61000-6-2, 

EN 61000-6-3 und EN 61000-3-11 versehen.

8. Der Heizregister ist gemäss guter sicherheitstechnische Praxis 

innerhalb EES hergestellt. Als keine elektrische Sicherheit-

snorm für elektrische Heizregister zum Einbau in Ventila-

tionsanlage errichtet ist, musst den Heizregister zusammen 

mit der Anlage geprüft werden. Den Hersteller der Ventila-

tionsanlage soll diese Prüfung, vor Betrieb von dem 

eingebauten Heizregister, ausführen. VEAB hat für diese 

Prüfung keine Verantwortung.

9. Der Heizregister ist mit mindestens zwei Überhitzungs-

schutzvorrichtungen ausgestattet (von denen eine manuell 

zurückgestellt wird). Sie dienen dazu, eine überhöhte Tempe-

ratur bei zu geringem Luftstrom sowie eine Überhitzung bei 

Fehlern in der Anlage zu verhindern.

MONTAGE

1. Der Heizregister ist für Montage in eine Lüftungsgerät 

vorgesehen. Der Heizregister musst mit der Anschlusskasten 

zur Seite anzubringt werden. Eine Montage mit nach unten 

hin gerichtetem Anschlusskasten ist NICHT zulässig.

2. Die Elementstaben des Heizregisters werden beim Betrieb 

sehr heiss. Der Heizregister musst deshalb so montiert wer-

den, dass die Elemente gegen Berühren geschutzt sind. Einer 

eventuellen Inspektionsschalter macht die Elemente frei zum 

Berühren, und musst mit einem Warnschild versieht werden. 

Der Schalter soll mit Werkzeuge fest geschraubt werden.

3. In unmittelbarer Nähe der Auslassöffnung muss ein Warntext 

angebracht sein, der vor Überdecken warnt.

4. Der Abstand von oder zu einem Kanalbogen, einer 

Drosselklappe, einem Filter o.ä. sollte mindestens ebenso 

gross sein wie der Abstand, der dem Diagonalmass des 

Kanal Heizregisters entspricht, d.h. von Ecke zu Ecke im 

Kanalteil des Heizregisters. Ansonsten besteht die Gefahr, 

dass der Luftstrom durch den Heizregister ungleichmässig 

wird, was zum Auslösen des Überhitzungsschutzes führen 

kann. Beispielsweise beträgt für ein Kanalstück von 

400x300 mm der Mindest- abstand 500 mm. Wenn den 

Abstand weniger wird, muss Massnahmen ergreifft werden 

um den Luftstrom gleichmässig zu verteilen. Dazu muss 

Massnahmen ergreifft werden um zu verhindern, dass die 

Hizte der Elemente wärmeempfindlichen Materiale wie z.B. 

Filter und Gebläsemotor beeinflusst.

5. Der Heizregister, oder die Einbauanlage, sind gemäss den 

geltenden Bestimmungen für Lüftungskanälen zu isolieren. 

Die Isolierung musst von unverbrennbarem Material sein. 

Der Deckel darf nicht von Isolierung verdeckt werden, als 

das Bezeichnungsschild sichtbar, und den Deckel abnehmbar 

sein müssen.

6. Der Heizregister muss zum Austausch und zur Wartung 

zugänglich sein.

7. Der Abstand vom Blechmantel des Heizregisters zu Holz 

oder anderen brennbaren Material darf 100 mm NICHT 

unterschreiten.

8. Die Luftgeschwindigkeit durch den Heizregister muss 

mindestens 1,5 m/s betragen und die Ausströmtemperatur 

beim Betrieb sollte 50° C nicht überschreiten. Werden diese 

Werte nicht eingehalten, besteht die Gefahr, dass der Über-

hitzungsschutz auslöst.

WARTUNG

Ausser einer in regelmässigen Zeitabständen durchzuführenden 

Funktionskontrolle ist keine Wartung erforderlich. Eingriffe in 

den Heizregister, sowie das Entfernen des Deckels, bringt Ge-

fahr Lebensgefährliche spannungsführende Teile zu berühren, 

und dürfen nur von einem autorisierten Installateur durchge-

führt werden.

ÜBERHITZUNG

Bei Auslösung des Überhitzungsschutzes mit manueller 

ückstellung ist folgendes zu beachten:

1. Eingriffe in den Heizregister, sowie das Entfernen des Deck-

els, bringt Gefahr Lebensgefährliche spannungsführende 

Teile zu berühren, und dürfen nur von einem autorisierten 

Installateur durchgeführt werden.

2. Strom abschalten.

3. Die Ursache für das Auslösen des Überhitzungsschutzes 

genau untersuchen.

4. Nach Beseitigung des Fehlers den Überhitzungsschutz mit 

dem Rück- stellknopf auf dem Deckel des Heizregisters 

zurückstellen.

DE

4

VRA

Reviews: