Instruction Manual
Instrucciones de Uso
Mode d’Emploi
Istruzione d’Uso
V
VD
DS
S
QDM 220
Instruções de Uso
WARNING! Before installing, please read this manual carefully.
The CE mark complies with EEC European directiva 89/336 + 93/68 DL 04/12/1992 n.476
¡ADVERTENCIA!
Antes
de
instalar
,
por
favor
lea
atentamente
este
manual
.
El
marcaje
CE
de
este
dispositivo
indica
que
cumple
con
la
directiva
europea
CEE
89
/
336
+
93
/
68
DL
04
/
12
/
1992
n
.
476
ATTENTION
!!
Avant
l
'
installation
,
s
'
il
vous
pla
i
t
lisez
ce
manuel
.
La marque CE est conforme avec la CEE directiva européenne 89/336 + 93/68 DL 04/12/1992 n.476
ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa confesione.
Il marchio CE è conforme alla directiva europea CEE 89/336 + 93/68 D.L 04/12/1992 n.476
ATEN
CA
O
!
Antes
de
instalar
,
leia
este
manual
.
A
marca
CE
em
conformidade
com
a
Directiva
Europeia
CEE
89
/
336
+
93
/
68
DL
04
/
12
/
1992
n
.
476
