VDO X3DW, Instruction Manual

Page: 57 / 364

D GB F I I F GB D
9. Specifiche Tecniche
Range di velocità:
con misura della ruota 2155 mm, min 2,5 km/h,
max 199,5 km/h
Campo di misura tempo corsa:
max. 23:59:59 HH:MM:SS
Campo di misura cronometro:
max. 23:59:59 HH:MM:SS
Campo di misura contatore training giornaliero:
max 999,99 km oppure mi
Campo di misura NAVIGATOR:
max. 999,99 km oppure mi
Campo di misura totale km 1 e 2:
max. 99.999 km oppure mi
Campo di misura totale chilometri:
max. 199.999 km oppure mi
Campo di regolazione circonferenza ruota:
da 100 mm a 3999 mm (da 3,9 a 157,4 inch)
Computer:
ca. 45 x 52 x 16 mm, peso: ca. 45 g
Supporto per manubrio:
peso: ca. 15 g
Trasmettitore:
peso ca. 20 g
Batteria computer:
3V, mod. 2032
Batteria trasmettitore:
3V, mod. 2032
Durata batteria computer:
600 ore di corsa, ca. 12.000 km (7400 m)
Durata batteria trasmettitore:
100 ore di corsa (ca. 20.000 km (12.000 m)
Temperatura d’esercizio del display:
da -15 °C a +60 °C
8. Eliminazione dei guasti
Segue un elenco dei probabili errori e delle loro cause, con eventuali rimedi da adottare:
Errore Probabile causa Rimedio
Segmenti dimezzati nella visualiz-
zazione (ad es. dopo un cambio di
batteria) Dopo il cambio batteria il soft-
ware del computer non gira
correttamente Togliete la batteria
ed inserite la nuova
Velocità non visualizzata Distanza eccessiva tra sensore
e magnete Correggere la posizione del
sensore e del magnete
Velocità non visualizzata La testa del computer non è
inserita correttamente nel sup-
porto per manubrio Inserire la testa del computer
nel supporto da manubrio fino
a battuta (CLICK) e girare
Velocità non visualizzata La circonferenza della bici non
è impostata correttamente op-
pure è su zero Impostare la circonferenza
della ruota
La visualizzazione è debole Batteria scarica Controllare, eventualmente
sostituire la batteria
La visualizzazione è debole Le temperature inferiori a 5°
ritardano la visualizzazione In normali condizioni di tem-
peratura la visualizzazione si
normalizza.
112 X3DW VDO CYCLECOMPUTING www.vdocyclecomputing.com X3DW 113
Addendum to User Manual USA
NOTICE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in
a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
B
Reorient or relocate the cycle computer head with the receiving antenna.
B
Increase the separation between your equipment and the cycle computer head with the receiving antenna.
B
Consult your bicycle dealer or an experienced radio/TV technician for help.
NOTICE: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTICE: Warning: Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by VDO Cycle Parts GmbH may void the FCC
authorization to operate this equipment.
November 2008, Cycle Parts GmbH, Grosse Ahlmuehle 33, D-76865 Rohrbach, Germany
7701