VDO X3DW, Instruction Manual

Page: 40 / 364

X3DW VDO CYCLECOMPUTING 78
D GB F I I F GB D
www.vdocyclecomputing.com X3DW 79
CPTE REBOURS
Vous pouvez programmer une durée qui sera alors
décomptée. Un bip simple retentit à la fin du CPTE
REBOURS.
6. CLM
Le chronomètre CLM permet de régler une distance
(distance parcourue en fonction du temps). La durée
probable, calculée sur base de la vitesse moyenne,
et la distance restant à parcourir s’affiche en alter-
nance à l’écran pendant le tour.
7. CHRONO TOUR
Le CHRONO TOUR permet d’enregistrer 30 tours.
Pour chaque tour, le compteur enregistre :
B
LA DURéE
B
LA DISTANCE
B
LA MOYENNE
Le tour suivant peut, au choix, être démarré manuelle
ou automatiquement.
Une distance est préréglée pour les démarrages au-
tomatiques. Le tour suivant démarrer une fois que
cette distance a été parcourue.
Votre compteur VDO dispose de 7 fonctions de
Timing différentes. Lorsqu‘une fonction de Timing
est démarrée, le symbol
clignote en principe en
bas, à gauche de l‘écran. Vous ne pouvez activer
qu’une des 7 fonctions TIMING possibles à la fois.
La plage de réglage / de mesure pour toutes les
fonctions Timing va de 0:00:00 h à 24:00:00 h.
1. CHRONO MANU
Chronomètre manuelle permettant de mesurer la
durée des différentes sections du parcours.
2. TIMER1
Vous pouvez programmer une durée, par ex. pour
un entraînement à intervalles. Le TIMER1 compte
en partant de zéro. Un bip simple retentit à la fin du
TIMER1. Le TIMER1 redémarre jusqu’à ce que vous
l’arrêtiez.
3. TIMER2
Vous pouvez programmer une durée, par ex. pour
la phase de repos d‘un entraînement à intervalles.
Le TIMER2 compte en partant de zéro. Un bip dou-
ble retentit à la fin du TIMER2. Le TIMER2 redémarre
jusqu’à ce que vous l’arrêtiez.
4. 2
Avec cette fonction, le TIMER1 et le TIMER2 fonction-
nent tour à tour. Un bip simple retentit à la fin du
TIMER1 et le TIMER2 se met automatiquement en
marche. Un bip double retentit à la fin du TIMER2.
2 fonctionne jusqu’à ce que vous arrêtiez
cette fonction ou jusqu’à ce que le nombre de répéti-
tions définis soit écoulé.
6. Fonctions de chronométrage 6.1 Sélection du chronomètre
Attention : La dernière fonction TIMING sélec-
tionnée apparaît lorsque vous confirmez le
« CHOIX ». Confirmer avec
M .
CHRONO / CHOIX OK ? Confirmer avec M .
CHRONO / CHOIX OK
apparaît brièvement et votre compteur VDO
revient automatiquement au menu de départ
REGLAGES / CHOIX. La fonction TIMING
sélectionnée est alors disponible en mode de
fonctionnement.
Attention : Lorsque vous sélectionnez les modes
TIMER, CPTE REBOURS ou CLM, mais ne réglez
aucune valeur de durée ou de distance,
la remarque AUCUNE VALEU apparaît.
Vous devez alors saisir les durées ou distances
pour le chronomètre sélectionné dans le menu
CHRONO / REGLAGE.
Utiliser les touches pour ac-
céder à REGLAGES / CHOIX
Confirmer avec
M . Vous vous
trouvez alors dans le mode de
réglage (enfoncer la touche
C
3 secondes pour revenir au mode
de fonctionnement).
Utiliser les touches pour
accéder à CHRONO / CHOIX
Confirmer avec
M .
Utiliser les touches pour
sélectionner le chronomètre
souhaité :
B
CHRONO MANU
B
CPTE REBOURS
B
TIMER1
B
TIMER2
B
2
B
CLM
B
CHRONO TOUR
6.2 Régler le chronomètre
Régler le chronomètre et le compte à rebours :
Utiliser les touches pour
accéder à REGLAGES / CHOIX.
Confirmer avec
M . Vous vous
trouvez alors dans le mode de
réglage (enfoncer la touche
C
pendant 3 secondes pour revenir
au mode de fonctionnement).
Utiliser les touches pour
accéder à CHRONO / REGLAGE
Confirmer avec
M
.