ESP
AÑOL
120
Condiciones de la garantía
VDO Cycle Parts le brinda una garantía de 2 años
a partir de la fecha de compra por su ordenador
VDO. La garantía se refiere a los fallos de
material y de procesos en el ordenador mismo,
en el sensor/transmisor y en el soporte del
manillar. Los cables, las baterías y demás mate-
riales de montaje están excluidos de la garantía.
La garantía tendrá validez siempre que las pie-
zas afectadas no hayan sido abiertas (excepción:
compartimiento de la batería del ordenador), no
se hayan forzado, ni exista daño intencional.
Le rogamos conservar el comprobante de
compra, dado que deberá presentarse en caso
de reclamos. Si el reclamo es fundado, le pro-
veeremos un equipo similar para su recambio.
No se podrá restituir un modelo idéntico si se
ha discontinuado la producción del modelo
reclamado debido a un cambio de modelo.
En caso de dificultades o reclamos de garantía,
le rogamos dirigirse al comercio especializado
Summary of Contents for M3 WR
Page 2: ...2 Content Deutsch 04 English 28 Francais 52 Italiano 76 Espanol 100 Nederlands 124 Polski 148...
Page 5: ...5 Display Aktuelle Geschwin digkeit Wert der ausgew hlten Funktion Ausgew hlte Funktion...
Page 8: ...DEUTSCH 8 BIKE Funktionen auf der BIKE Taste kurz dr cken...
Page 11: ...11 BIKE SET Einstell Men s...
Page 27: ...27...
Page 29: ...29 Display Current speed Value of the selected function Selected function...
Page 32: ...ENGLISH 32 BIKE BIKE button functions Press...
Page 35: ...35 BIKE SET Setting menus...
Page 51: ...51...
Page 53: ...53 Ecran Vitesse actuelle Valeur de la fonction s lectionn e Fonction s lectionn e...
Page 56: ...FRAN AIS 56 BIKE Fonctions de la touche BIKE pression courte...
Page 59: ...59 BIKE SET Menus R glages...
Page 75: ...75...
Page 77: ...77 Display Velocit attuale Valore della funzione selezionata Funzione selezionata...
Page 80: ...ITALIANO 80 BIKE Funzioni con il pulsante BIKE premere brevemente...
Page 83: ...83 BIKE SET Menu di impostazione...
Page 99: ...99...
Page 101: ...101 Display Velocidad actual Datos de la funci n seleccionada Funci n seleccionada...
Page 104: ...ESPA OL 104 BIKE Funciones de la tecla BIKE Presion ndola brevemente...
Page 107: ...107 BIKE SET Men s de ajustes...
Page 123: ...123...
Page 125: ...125 Display Huidige snelheid Waarde van de geselecteerde functie Geselecteerde functie...
Page 128: ...NEDERLANDS 128 BIKE Functies met de BIKE knop kort indrukken...
Page 131: ...131 BIKE SET Instelmenu s...
Page 147: ...147...
Page 149: ...149 Wy wietlacz Aktualna pr dko Warto wybranej funkcji Wybrana funkcja...
Page 152: ...POLSKI 152 BIKE Funkcje przycisku BIKE kr tkie naci ni cie...
Page 155: ...155 BIKE SET Menu ustawie...
Page 171: ...171 Niniejszy produkt nie mo e by usuwany wraz z innymi odpadami przemys owymi...
Page 174: ...174 Installation of the sensor and magnet 1 1 5 mm 3 SENSOR 2...
Page 175: ...175 4 90 5...