DK
DE
FI
4
Montage der
Adapterplatte
• Die vorderen Originalmuttern
demontieren und durch OnSpot-
Doppelmuttern ersetzen.
• Die Doppelmutter unter der
O r i g i n a l m u t t e r a m i n n e r e n ,
hinteren Federbügel montieren.
A n z u g s m o m e n t g e m ä ß A n -
weisungen des LKW-Herstellers.
• Distanzstücke und Adapterplatte
montieren.
Anzugsdrehmoment 200 Nm.
Autokiinnikkeen asennus
• Irrota etummaiset alkuperäis-
mutterit ja asenna tilalle OnSpot-
kaksoismutterit.
• Asenna kaksoismutteri alku-
peräismutterin alle takimmaiseen
jousen U-pulttiin. Kiristysmomentti
Ajoneuvon valmistajan ohjeet.
• Asenna välikelevyt ja autokiinni-
ke. Kiristysmomentti 200 Nm.
Montering af konsol
• Demonter de forreste original-
møtrikkerne og erstat med OnSpot
dobbeltmøtrikker.
• Monter dobbeltmøtrik under
originale møtrik på den inderste
bageste fjærkrampen. Tilspæn-
dingsmoment i henhold til lastbil-
fabrikantens anvisninger.
• Monter afstandsstykkerne og
konsollen. Tilspændingsmoment
200 Nm.
