background image

①  

Zone de montage idéal        

②  

 Connecter au chargeur de voiture  

Guide d’Utilisation

Installation de la Caméra Numérique 

1)  Couper le moteur de la voiture.

2)  Insérez la carte micro-SD dans le slot prévu.

3)  Placez la caméra de manière à avoir son écran dans votre champ de vision. 

Installez-la comme suit :

a.  Installez la Caméra sur le support à ventouse, puis coller le support dans un 

endroit approprié de votre véhicule. 

b.   Utilisez l’autocollant 3M fourni pour installer la Caméra. Veuillez noter que la 

zone cible peut être légèrement altérée si vous retirez l’autocollant. 

4)  Connectez une extrémité du câble au port mini port-USB de la caméra, 

faites courir le câble le long du bord du pare-brise, en passant à distance 

des zones d’airbags. 

5)  Branchez le connecteur USB du câble au chargeur de voiture.  

6)  Ajustez l’angle de la caméra en vous assurant que l’objectif soit de niveau 

avec le sol.

7)  Vérifiez que la Caméra Numérique soit correctement installée, puis démarrer 

le moteur pour allumer la caméra. 

Description des Fonctions

1) Enregistrement Automatique

Lorsque vous démarrez le moteur de votre voiture, la caméra s’allume 
automatiquement et la fonction d'enregistrement est activée. Lorsque le 
moteur de votre voiture s'arrête, la caméra sauvegarde automatiquement 
les prises de vues enregistrées et s'éteint. Les données enregistrées seront 
sauvegardées sur la carte micro-SD. Lorsque la carte micro-SD est pleine, la 

caméra écrase les données existantes. 

Note : 

Vous pouvez définir les durées des séquences vidéo enregistrées dans le 

menu. La durée peut être réglée sur 1, 3 et 5 minutes. La durée par défaut 
est de 3 minutes.

11/12

Indicateur LED

Indicateur LED 

Indicateur REC allumé 

Indicateur REC clignote 

Indicateur d’alimentation allumé

Indicateur d’alimentation éteint

Indicateur de micro allumé

Indicateur de micro éteint

Statut

Pas d'enregistrement  

Enregistrement

Dash cam allumé

Dash cam powered éteint

Enregistrement audio activé

Enregistrement audio inactivé

Assurez-vous d’avoir mis la carte micro-SD après avoir éteint la caméra.

• 

Retirez la protection d’objectif avant usage.

Summary of Contents for VA-CD008

Page 1: ...view Blvd Fremont CA 94538 NORTH AMERICA EUROPE E mail support uk vava com UK support de vava com DE support fr vava com FR support es vava com ES support it vava com IT EU Importer ZBT International...

Page 2: ...CONTENTS English Fran ais Deutsch 01 08 09 16 17 24 25 31...

Page 3: ...C to 70 C 4 F to 158 F 10 C to 60 C 14 F to 140 F 15 to 65 RH 8GB to 32GB DC 5V Built in Imaging Sensor Angle of View Resolution Frame Rate Video Compression Format Video Output Mode Screen Size Stora...

Page 4: ...the DVR on a spot with its screen in your line of sight Install the DVR by a Mounting the DVR on the suction mount and then stick the mount on an appropriate place in your car b Use the included 3M st...

Page 5: ...ing Snapshot Mode In standby mode press the MIC Button to enter snapshot mode then press the OK Button to take photos Playback Mode In standby mode press the MIC Button twice to play back recorded foo...

Page 6: ...for automatic recording When emergency recording is finished it will automatically exit and resume normal recording During emergency recordings pressing the OK Button again will disable this function...

Page 7: ...3 MP 160 en largeur 1080p FHD 1920 x 1080 720p HD 1280 x 720 30ips 1080p FHD 60ips 720p HD H 264 NTSC PAL 1 5 pouce 20 70 C 10 60 C 15 65 8 32GB DC 5V Capteur Vid o Int gr Angle de Vue R solution Ima...

Page 8: ...stall e puis d marrer le moteur pour allumer la cam ra Description des Fonctions 1 Enregistrement Automatique Lorsque vous d marrez le moteur de votre voiture la cam ra s allume automatiquement et la...

Page 9: ...it moyenne Si besoin vous pouvez modifier les r glages de sensibilit dans le menu 6 R glages Date et Heure En mode veille appuyez deux fois sur le Bouton Menu pour acc der la page des param tres syst...

Page 10: ...ppuyez sur le Bouton Menu pour acc der aux menu des param tres Appuyez sur le Bouton REC ou MIC pour faire d filer les options vers le haut ou vers le bas puis appuyez sur le Bouton OK pour s lectionn...

Page 11: ...C bis 70 C 4 F bis 158 F Betriebstemperatur 10 C bis 60 C 14 F bis 140 F Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 15 bis 65 RH Kompatible Speicherkarten 8GB bis 32GB Normspannung DC 5V 17 18 REC Indikator Power I...

Page 12: ...ren Sie das Kabel am Rand der Windschutzscheibe entlang und halten Sie es dabei vom Airbagbereich fern 5 Stecken Sie das andere Ende des USB kabels in den Ladeanschluss ihres Fahrzeugs 6 Stellen Sie d...

Page 13: ...m mit einem gesperrtem Symbol gekennzeichnet wird Hinweis Die G Sensor Funktion unterst tzt verschiedene Sensitivit tseinstellungen Die DVR ist standardm ig auf medium Sensitivit t eingestellt Sie k n...

Page 14: ...normalen Aufnahmemodus zur ck Hinweis Das gesch tzte Filmmaterial wird in der Wiedergabeliste mit einem Schl sselsymbol gekennzeichnet Momentaufnahme Modus Dr cken Sie im Momentaufnahme Modus die OK T...

Page 15: ...USB 3 MP 160 1080p FHD 1920 x 1080 720p HD 1280 x 720 30FPS 1080p FHD 60FPS 720p HD H 264 NTSC PAL 1 5 inch 20 to 70 4 F to 158 F 10 to 60 14 F to 140 F 15 to 65 RH 8GB 32GB DC 5V 8GB 32GB SD Class 1...

Page 16: ...er Befestigungsbereich Mit dem Auto Ladeanschluss verbinden DVR 1 2 SD SD 3 DVR DVR a DVR b 3M DVR 4 DVR USB 5 USB 6 DVR 7 DVR DVR 1 DVR DVR SD SD 1 3 5 3 2 REC 3 MIC OK 27 28 LED LED REC REC MIC MIC...

Page 17: ...MIC 2 4 MIC OK DVR 60 OFF 5 G DVR G DVR G DVR 6 2 REC MIC OK DVR 7 DVR PC USB DVR REC MIC OK MIC 2 1 DVR 5 DVR 2 REC MIC OK 2 1 2 3 OK DVR OK 29 30...

Page 18: ...1 3 5 OK OK OK OK 4 REC REC REC REC 5 MIC MIC MIC REC MIC MIC MIC 6 DVR DVR 31...

Reviews: