background image

Relecture Lecture/Pause

En mode relecture, appuyez sur le Bouton OK pour lire la prise de vue et 

appuyez à nouveau sur ce bouton pour mettre en pause. 

4) Bouton REC

Page Précédente

Dans le menu des paramètres, appuyez sur le Bouton REC pour faire défiler 
la liste de menus vers le haut.

Avance Rapide

Pendant la relecture des vidéos, appuyez sur le Bouton REC pour faire une 
avance rapide.

Enregistrement Vidéo 

En mode veille, appuyez sur le Bouton REC pour démarrer / arrêter 

l'enregistrement.

5) Bouton MIC

Page Suivante

Dans le menu des paramètres, appuyez sur le Bouton MIC pour faire défiler 
la liste de menus vers le bas.

Bascule de Mode

En mode veille, appuyez sur le Bouton MIC pour démarrer le mode photos et 
appuyez de nouveau sur ce bouton pour accéder au mode de relecture. Sur 
la page de relecture, vous pouvez faire défiler vers le haut / bas via le 
Bouton REC ou MIC.

Désactiver la Fonction Audio

En mode d'enregistrement, appuyez sur le Bouton MIC pour activer / 
désactiver la fonction audio. Le voyant MIC s'allume / s'éteint en 
conséquence.

6) Bouton Reset

Si la caméra numérique se fige ou s’arrête, appuyez sur le Bouton Reset pour 

la redémarrer.

2) Bouton Menu

Sélection des Menus

En mode veille, appuyez sur le Bouton Menu pour accéder aux menu des 
paramètres. Appuyez sur le Bouton REC ou MIC pour faire défiler les options 
vers le haut ou vers le bas, puis appuyez sur le Bouton OK pour sélectionner 
et enregistrer vos réglages. Appuyez de nouveau sur le Bouton Menu pour 

quitter.

Note : 

Il y a deux niveaux de menus en mode veille. Appuyez une fois sur le 

Bouton Menu pour entrer dans le menu principal et appuyez à nouveau pour 

accéder second niveau de menu. 

Retour Rapide

Pendant la lecture vidéo, appuyez sur le Bouton Menu pour accéder au mode 
de retour rapide.

3) Bouton OK

Enregistrement d’Urgence

Lorsque la caméra enregistre, appuyez sur le bouton OK pour commencer 
l'enregistrement d'un fichier verrouillé, qui sera protégé contre l’effacement. Il 
commencera à enregistrer une vidéo de 1 minute, 3 minutes ou 5 minutes 
selon le temps d'enregistrement en boucle réglé pour l'enregistrement 
automatique. Une fois la durée écoulée, la caméra reviendra 
automatiquement à l'enregistrement normal. Pendant un enregistrement 
d'urgence, appuyer à nouveau sur la touche OK désactive cette fonction et 
retourne à l'enregistrement normal. 

Note :

 Les fichiers vidéo verrouillés s'affichent avec une icône en forme de 

clé dans la liste de lecture. 

Mode Photos

En mode photos, appuyez sur le Bouton OK pour prendre des photos.

Confirmation

Dans le menu des paramètres, appuyez sur la touche OK pour confirmer les 
réglages.

15/16

Summary of Contents for VA-CD008

Page 1: ...view Blvd Fremont CA 94538 NORTH AMERICA EUROPE E mail support uk vava com UK support de vava com DE support fr vava com FR support es vava com ES support it vava com IT EU Importer ZBT International...

Page 2: ...CONTENTS English Fran ais Deutsch 01 08 09 16 17 24 25 31...

Page 3: ...C to 70 C 4 F to 158 F 10 C to 60 C 14 F to 140 F 15 to 65 RH 8GB to 32GB DC 5V Built in Imaging Sensor Angle of View Resolution Frame Rate Video Compression Format Video Output Mode Screen Size Stora...

Page 4: ...the DVR on a spot with its screen in your line of sight Install the DVR by a Mounting the DVR on the suction mount and then stick the mount on an appropriate place in your car b Use the included 3M st...

Page 5: ...ing Snapshot Mode In standby mode press the MIC Button to enter snapshot mode then press the OK Button to take photos Playback Mode In standby mode press the MIC Button twice to play back recorded foo...

Page 6: ...for automatic recording When emergency recording is finished it will automatically exit and resume normal recording During emergency recordings pressing the OK Button again will disable this function...

Page 7: ...3 MP 160 en largeur 1080p FHD 1920 x 1080 720p HD 1280 x 720 30ips 1080p FHD 60ips 720p HD H 264 NTSC PAL 1 5 pouce 20 70 C 10 60 C 15 65 8 32GB DC 5V Capteur Vid o Int gr Angle de Vue R solution Ima...

Page 8: ...stall e puis d marrer le moteur pour allumer la cam ra Description des Fonctions 1 Enregistrement Automatique Lorsque vous d marrez le moteur de votre voiture la cam ra s allume automatiquement et la...

Page 9: ...it moyenne Si besoin vous pouvez modifier les r glages de sensibilit dans le menu 6 R glages Date et Heure En mode veille appuyez deux fois sur le Bouton Menu pour acc der la page des param tres syst...

Page 10: ...ppuyez sur le Bouton Menu pour acc der aux menu des param tres Appuyez sur le Bouton REC ou MIC pour faire d filer les options vers le haut ou vers le bas puis appuyez sur le Bouton OK pour s lectionn...

Page 11: ...C bis 70 C 4 F bis 158 F Betriebstemperatur 10 C bis 60 C 14 F bis 140 F Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 15 bis 65 RH Kompatible Speicherkarten 8GB bis 32GB Normspannung DC 5V 17 18 REC Indikator Power I...

Page 12: ...ren Sie das Kabel am Rand der Windschutzscheibe entlang und halten Sie es dabei vom Airbagbereich fern 5 Stecken Sie das andere Ende des USB kabels in den Ladeanschluss ihres Fahrzeugs 6 Stellen Sie d...

Page 13: ...m mit einem gesperrtem Symbol gekennzeichnet wird Hinweis Die G Sensor Funktion unterst tzt verschiedene Sensitivit tseinstellungen Die DVR ist standardm ig auf medium Sensitivit t eingestellt Sie k n...

Page 14: ...normalen Aufnahmemodus zur ck Hinweis Das gesch tzte Filmmaterial wird in der Wiedergabeliste mit einem Schl sselsymbol gekennzeichnet Momentaufnahme Modus Dr cken Sie im Momentaufnahme Modus die OK T...

Page 15: ...USB 3 MP 160 1080p FHD 1920 x 1080 720p HD 1280 x 720 30FPS 1080p FHD 60FPS 720p HD H 264 NTSC PAL 1 5 inch 20 to 70 4 F to 158 F 10 to 60 14 F to 140 F 15 to 65 RH 8GB 32GB DC 5V 8GB 32GB SD Class 1...

Page 16: ...er Befestigungsbereich Mit dem Auto Ladeanschluss verbinden DVR 1 2 SD SD 3 DVR DVR a DVR b 3M DVR 4 DVR USB 5 USB 6 DVR 7 DVR DVR 1 DVR DVR SD SD 1 3 5 3 2 REC 3 MIC OK 27 28 LED LED REC REC MIC MIC...

Page 17: ...MIC 2 4 MIC OK DVR 60 OFF 5 G DVR G DVR G DVR 6 2 REC MIC OK DVR 7 DVR PC USB DVR REC MIC OK MIC 2 1 DVR 5 DVR 2 REC MIC OK 2 1 2 3 OK DVR OK 29 30...

Page 18: ...1 3 5 OK OK OK OK 4 REC REC REC REC 5 MIC MIC MIC REC MIC MIC MIC 6 DVR DVR 31...

Reviews: