background image

ファンクション

電源オン

電源オフ

再生/ ポーズ
電話に出る
電話を切る

マスターデバイス

(イヤホン右)

スレーブデバイス

(イヤホン左)

マルチファンクションボタンを LED インジケーターが
白で点滅するまで長押しする

マルチファンクションボタンをLEDインジケーターが
赤になって、消えるまで長押しする。

マルチファンクションボタンを1度押す

着信中にマルチファンクションボタンを1度押す
通話中にマルチファンクションボタンを1度押す

電話を拒否する

着信中に、マルチファンクションボタンを

2

秒長押しする。

ボイスコントロール

を有効にする

音楽再生、または通話中でない時に、
マルチファンクションボタンを1秒長押しします。 

N/A
N/A

N/A

N/A

27/28

セット内容

 · 

1 x VAVA MOOV 21 

完全ワイヤレスイヤホン 充電ドック付

 · 

1 x USB 

充電ケーブル

 · 

6 x 

イヤーチップ

 (2

個は装着済

)

 · 

1 x 

取扱説明書

製品図

①  マルチファンクションボタン
②  LED インジケーター
③  マイク
④  充電接続部
⑤  充電ポート
⑥  充電状態インジケーター

クイックスタート(Bluetoothペアリング)

このイヤホンは、右用が “マスターデバイス” であり、左用は “スレーブデバイス”です。

Bluetoothデバイスとのペアリンは、まず右用のマスターデバイスで行います。
1. お使いになる前に、両方の包装を取り外し、まず約3時間、充電ドックでフル充電します。
2. マスターデバイスをドックからとりはずして、しばらく押すと、LED インジケーターが赤白で

点滅しペアリングモードになります。

3. 接続するデバイスのBluetooth 機能を有効にして、表示される “VAVA MOOV 21̲R”をタップ

     し接続します。
4. スレーブのイヤホンをドックから取り外し、マスターデバイスに近づけます。、しばらく押すと

インジケーターが白で点滅、2つのイヤホンは自動的に連携し接続状態になります。

付記: 

本製品はペアリングされたことがあるデバイスを記憶します。一回本製品とペアリングし

たことがあるデバイスは次回本製品をご利用する際に本製品に記憶されたので、本製品を電

源オンにすることだけで自動的にご利用デバイス(Bluetoothがオンすることを確認してくださ

い)にペアリングします。

コントロールファンクション

充電
イヤホンを充電する 

バッテリー残量が少なくなると、LEDインジケーターが赤く点滅し「バッテリーロー」の警告音

声が聞こえます。対応する充電ドックに装着し、充電してください。充電中、LEDインジケーター

が白く光り、充電が完了すると電源はOFFになります。

     し接続します。
4. スレーブのイヤホンをドックから取り外し、マスターデバイスに近づけます。、しばらく押すと

インジケーターが白で点滅、2つのイヤホンは自動的に連携し接続状態になります。

付記: 

本製品はペアリングされたことがあるデバイスを記憶します。一回本製品とペアリングし

たことがあるデバイスは次回本製品をご利用する際に本製品に記憶されたので、本製品を電

源オンにすることだけで自動的にご利用デバイス(Bluetoothがオンすることを確認してくださ

い)にペアリングします。

コントロールファンクション

充電
イヤホンを充電する 

バッテリー残量が少なくなると、LEDインジケーターが赤く点滅し「バッテリーロー」の警告音

声が聞こえます。対応する充電ドックに装着し、充電してください。充電中、LEDインジケーター

が白く光り、充電が完了すると電源はOFFになります。

Summary of Contents for MOOV 21

Page 1: ...E mail support uk vava com UK support de vava com DE support fr vava com FR support es vava com ES support it vava com IT EU Importer ZBT International Trading GmbH Halstenbeker Weg 98C 25462 Relling...

Page 2: ...CONTENTS English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano 01 05 06 10 11 15 16 20 21 25 26 30...

Page 3: ...or Quick Start Bluetooth Pairing Please note that the right earphone is the master device and the left earphone is the slave device Bluetooth pairing is controlled from the master device 1 Before firs...

Page 4: ...ne Call Reject Phone Call Master Device Right Earphone Slave Device Left Earphone Press and hold the Multifunction Button until the LED Indicator flashes white Press and hold the Multifunction Button...

Page 5: ...ear the earphones as shown in the diagram Note Please note the L and R markings on the earphones which correspond to your left side and right side respectively FAQ Q Why can I only hear music from one...

Page 6: ...enn ein Anruf eingeht dr cken Sie den Multifunktionsknopf einmal W hrend des Anrufs dr cken Sie den Multifunktionsknopf einmal 2 Entfernen Sie das Master Ger t von der Ladestation und halten Sie die M...

Page 7: ...et rot wenn das Dock geladen wird und wird blau wenn es vollst ndig aufgeladen ist Trageweise Bitte tragen Sie den Kopfh rer wie auf dem Diagramm gezeigt Hinweis Bitte achten Sie darauf dass Sie den K...

Page 8: ...ide Couplage Bluetooth Veuillez noter que l couteur droit est le ma tre et l couteur gauche est l esclave Le couplage Bluetooth est command depuis le ma tre 1 Avant la premi re utilisation d collez le...

Page 9: ...z appuy le Bouton Multifonction jusqu ce que le voyant devienne rouge puis s teigne Appuyez une fois sur le Bouton Multifonction En cas d appel entrant appuyez une fois sur le Bouton Multifonction Pen...

Page 10: ...ce Comment porter le casque Veuillez porter le casque comme indiqu sur ce sch ma Remarque Veuillez noter les rep res L et R sur le casque ils correspondent aux c t s gauche et droit respectivement FAQ...

Page 11: ...el dispositivo esclavo de la base y col quelo cerca de la unidad maestra Presione y mantenga el bot n multifunci n hasta que el Indicador LED parpadee en blanco Se sincronizar n y se conectar n autom...

Page 12: ...egundo N A C mo usar Por favor use los auriculares como se muestra en el diagrama Nota Por favor tenga en cuenta el marcado R en el auricular L y corresponden a lado derecho e izquierdo respectivament...

Page 13: ...one Veloce Notare che l auricolare destro il dispositivo dominante o primario mentre l auricolare sinistro quello secondario La connessione Bluetooth si effettua e controlla tramite il dispositivo pri...

Page 14: ...lettronico e gli auricolari e gli auricolari si connetteranno in automatico all ultimo dispositivo associato senza entrare in modalit di associazione Funzioni di Controllo 23 24 Ricarica Ricaricare gl...

Page 15: ...caricare gli auricolari ed assicurarsi che il livello della batteria sia sufficiente Come Indossare gli Auricolari Indossare gli auricolari come raffigurato nello schema Nota Posizionare gli auricolar...

Page 16: ...LED LED 1 1 1 2 1 N A N A N A N A 27 28 1 x VAVA MOOV 21 1 x USB 6 x 2 1 x LED Bluetooth Bluetooth 1 3 2 LED 3 Bluetooth VAVA MOOV 21 R 4 Bluetooth LED LED OFF 4 Bluetooth LED LED OFF...

Page 17: ...29 30 LED 1 LED LED 1 LED L R L R Q A 1 2 3 4 Q A L R L R Q A 1 2 3 4 Q A...

Page 18: ...etooth Bluetooth SIG Inc Sunvalleytek International Inc NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These...

Page 19: ...85X85cm 128g 80g...

Reviews: