background image

Summary of Contents for Divider

Page 1: ...Certified according to the highest European standards manual Vauni Divider ENGLISH SVENSKA ...

Page 2: ......

Page 3: ...Recommended fuel quality 8 4 2 2 Refilling with fuel 9 4 2 3 Handling of spillage 10 4 3 Extinguishing the hearth 10 4 4 To keep in mind during the hearth s operation 10 5 Safety instructions 11 5 1 General 11 5 2 Installation and use 11 5 3 Service and maintenance 12 6 Maintenance and care 12 6 1 General cleaning 12 6 2 The burner system 12 6 3 Composite stone parts 13 7 Fault finding 14 8 Techni...

Page 4: ...re informed about or read the safety instructions This product is certified by KIWA Sverige AB and approved by SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut Swedish Technical Research Institute To obtain this marking it has undergone the strictest current safety prescriptions which guarantee secure and safe ownership Have great pleasure with your new hearth Certification information Certificate of appro...

Page 5: ...one 1 x Burner module including regulator lid and regulator rod The regulator lid is moved with the regulator rod over the burner module for stepless regulation of the flame size as well as for fast and safe extinction of the hearth 1 x Manual Note When lifting the hearth place hands here 2 persons recommended K A Burner module removable B Burner opening C Burner matrix D Safety glass E Mantle F T...

Page 6: ...bly and installation Follow the steps below to assemble and install the product Vauni recommends that the assembly is done by two persons since some steps require heavy lifting Note Depending on the market and model variants minor deviations may occur Preparations 1 Remove the hearth and its accessories from the packaging and check the details for possible transport damage Any damage must be repor...

Page 7: ...l if you do not intend to start the hearth immediately see Section 4 2 2 Refilling with fuel below 1 See that the assembly and installation are done according to the instructions in Section 3 2 Check that the regulator lid lies closely against the burner s surface and slides easily when the regulator rod moves it to its respective stop When the lid is in the closed position it should cover the ent...

Page 8: ...clicking sound may occur during firing at the start or when the fuel level is low and the flames are smaller This is quite normal 4 2 Fuel The Divider is optimized for and must only be used with liquid denatured ethanol whose burning produces only carbon dioxide and water vapour the same components as in the air we breathe out Warning The fuel must not be preheated 4 2 1 Recommended fuel quality F...

Page 9: ...0 minutes Read more at point 4 in Section 4 1 Lighting the hearth Note 2 The burner may contain fuel from previous firing The tank s total volume is 2 litres Therefore do not add more than is needed according to point 5 below The following steps should be taken when adding fuel 1 See that the hearth is completely extinguished by checking that the regulator lid is closed and that the hearth has bee...

Page 10: ...d 6 Lower the burner module by following instructions in section 3 1 Assembly and installation step 1 See that the regulator lid is positioned correctly 7 Do not light the hearth within at least 24 hours in order to allow complete ventilation of the spillage tray from any remaining fuel 4 3 Extinguishing the hearth The hearth is extinguished by firmly moving the regulator lid with the regulator ro...

Page 11: ...ercise great care Always have an approved fire extinguisher accessible Vauni recommends at least a 6 kg powder type of fire extinguisher class ABE For further information on suitable types contact the rescue service in Sweden www raddningsverket se 5 2 Installation and use The product is intended solely for indoor use The hearth must not be installed in a space with a volume of less than 48 m3 equ...

Page 12: ...up with a dry rag If this is not done permanent discolouring can occur Maintenance according to the instructions in Section 6 must be done in order to ensure the hearth s properties 6 MAINTENANCE AND CARE This product is designed to require a minimum of maintenance and care with normal use If the following instructions are followed the hearth will keep its properties and appearance for a long time...

Page 13: ...ul that the liquid does not run down into the burner matrix or make contact with the surrounding slab Scrape off any coating from the regulator lid then clean it off with a moistened rag If it is very dirty a mild detergent can be used sparsely Place the regulator lid by lowering the two guide pins into the respective grooves When correctly placed the regulator lid should lie closely against the b...

Page 14: ...y instructions to position it correctly If this does not help contact the place of purchase for the nearest service technician The hearth starts but goes out again Possible causes Low fuel level The regulator lid is not fully open The burner s safety system makes it hard to start Measures Repeat the starting procedure Add fuel Start the burner according to the instruction in Section 4 1 point 4 Mo...

Page 15: ...ition the hearth again in a room that fulfils the requirements specified in Section 4 Firing Change the fuel See Section 4 2 1 for recommendations Clean the burner system by following the instructions in Section 6 2 The hearth is not extinguished when the regulator lid is moved to the stop position something is blocking the lid from reaching the stop position Possible causes The regulator lid is b...

Page 16: ...urn out it must be extinguished with a hand held fire extinguisher For more information about suitable models of fire extinguisher contact the rescue service in Sweden www raddningsverket se The regulator lid does not fit tightly against the burner disk Possible causes The regulator lid is wrongly positioned A foreign object is present between the regulator lid and the burner disk The regulator li...

Page 17: ...ot be lit under any circumstances Contact the place of purchase for the nearest service workshop 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS Dimensions 950 x 750 x 380 mm w x h x d Weight 60 70 kg Effect 3 kW max Fuel tank volume 3 liter Fuel consumption 0 5 liter h max effect Burning time min 5 h full tank Type of fuel liquid denatured ethanol Min room volume 48 m3 Min floor area 20 m2 950 750 395 950 395 Hexagon...

Page 18: ......

Page 19: ...litet 24 4 2 2 Påfyllning av bränsle 25 4 2 3 Hantering av spill 26 4 3 Släckning av eldstaden 26 4 4 Att tänka på när eldstaden är i drift 26 5 Säkerhetsanvisningar 27 5 1 Allmänt 27 5 2 Installation och användning 27 5 3 Service och underhåll 28 6 Underhåll och skötsel 29 6 1 Generell rengöring 29 6 2 Brännarsystemet 29 6 3 Delar av kompositsten 29 7 Felsökning 30 8 Tekniska specifikationer 33 ...

Page 20: ...m eller tar del av säkerhetsanvisningarna Denna produkt är certifierad av KIWA Sverige AB samt godkänd av SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut För att erhålla denna märkning har den genomgått strängast rådande säkerhetsföreskrifter vilket borgar för ett tryggt och säkert ägande Mycket nöje med Er nya eldstad Certifieringsinformation Godkännandebevis Certifikatsnummer 0997 Observera Vauni AB för...

Page 21: ... x Brännarmodul inklusive reglerlock och reglerstav Reglerlocket skjuts med hjälp av reglerstaven över brännarmodulen för steglös reglering av lågornas storlek samt snabb och säker avstängning av eldstaden 1 x Manual Observera Vid lyft av eldstaden placera händerna här 2 personer rekommenderas A Brännarmodul urtagbar B Brännaröppning C Brännarmatrix D Härdat glas E Mantel F Toppskiva G Säkerhetsgl...

Page 22: ...e eftermontering och installation Följ nedanstående steg för att montera och installera produkten Vauni rekommenderar att monteringen utförs av två personer eftersom vissa moment kräver tunga lyft Observera Beroende på marknad och modellvariationer kan mindre avvikelser förekomma Förberedelser 1 Tag ut eldstaden samt dess tillbehör ur emballaget och kontrollera detaljerna för eventuella transports...

Page 23: ...nsle om du inte har för avsikt att starta den direkt se avsnitt 4 2 2 Påfyllning av bränsle nedan 1 Se till att montering och installation är utförd enligt anvisningarna i kapitel 3 2 Kontrollera att reglerlocket löper smidigt och tätt mot brännaren när det förs fram och tillbaka av reglerstaven samt att det täcker hela brännaröppningen i stängd position 3 Öppna reglerlocket helt genom att skjuta ...

Page 24: ...arning Bränslet får ej förvärmas 4 2 1 Rekommenderad bränslekvalitet Till Vauni Divider rekommenderas Vauni ECO FLAME vilket är marknadens mest optimala bioetanolbränsle för användning till skorstensfria kaminer och insatser Produkten ger naturliga rök och sotfria lågor med neutral doft och kan beställas på www vauni com I de fall ECO FLAME inte finns tillgängligt skall endast flytande denaturerad...

Page 25: ...oetanol förpackat i flaskor om 1 liter 3 Öppna reglerlocket helt Starta påfyllning genom att föra flaskan till brännarens öppning vinklad så att bränslet flödar i brännarens längdriktning från höger till vänster eller vice versa Figur 13 Häll försiktigt bränslet ned i brännarmatrix vid behov kan en rostfri tratt användas som hjälp Fyll på försiktigt till dess att bränslet ej längre absorberas av b...

Page 26: ... 3 Släckning av eldstaden Eldstaden släcks genom att bestämt föra reglerlocket med reglerstaven så att det täcker brännarens öppning vilket hindrar syretillförseln till lågorna I fall inte eldstaden omedelbart slocknar kan rörelsen ha utförts för sakta Pröva i så fall igen med snabbare rörelse Låt locket förbli stängt tills eldstaden ska användas igen Ha uppsikt över eldstaden för att försäkra Er ...

Page 27: ...nd brandsläckare tillgänglig Vauni rekommenderar minst 6 kg pulversläckare klass ABE För vidare information om lämplig typ kontaktas Räddningsverket www raddningsverket se 5 2 Installation och användning Produkten är endast avsedd för inomhusbruk Eldstaden ska ej installeras i rum med en mindre volym än 48 m3 ekvivalent golvyta 20 m2 Installation ska endast ske i rum med normal ventilation 0 5 oms...

Page 28: ...fyllas när eldstaden brinner påfyllning ska tidigast ske 15 minuter efter det att den slocknat Denaturerad etanol får aldrig släckas med vatten 5 3 Service underhåll Eldstaden får endast repareras av auktoriserade serviceställen Bränslespill på delar av kompositsten ska omedelbart torkas upp med hjälp av en torr trasa Om detta ej görs kan permanenta missfärgningar bildas Underhåll enligt anvisning...

Page 29: ... tas bort med följande steg Om spisen har använts ska den tillåtas svalna till dess att brännaren nått rumstemperatur Avlägsna reglerlocket genom att lyfta det rakt upp Skrapa loss eventuell beläggning runt brännaröppningen med hjälp av en gummi eller plastskrapa Iakttag speciell försiktighet kring brännarmatrix och se till att inga partiklar faller ner i förbränningsutrymmet eller täpper till hål...

Page 30: ...lper kontakta inköpsstället för närmaste servicetekniker Eldstaden startar men slocknar igen Möjliga orsaker Låg bränslenivå Reglerlocket är inte fullt öppet Brännarens säkerhetssystem gör den svårstartad Åtgärder Upprepa startproceduren Fyll på bränsle Starta brännaren enligt anvisning i avsnitt 4 1 punkt 4 Skjut reglerlocket mot eldstadens öppning till dess att stoppet nås Om brännaröppningen in...

Page 31: ...Se kapitel 4 2 1 för rekommendationer Rengör brännarsystemet genom att följa instruktionerna i avsnitt 6 2 Eldstaden släcks inte då reglerlocket förs till stoppläget någonting blockerar reglerlocket från att nå stoppläget Möjliga orsaker Reglerlocket är blockerat Reglerlocket förs inte tillräckligt snabbt till stoppläge Reglerlocket har skadats på grund av yttre åverkan Åtgärder Kontrollera att re...

Page 32: ...inte tätt emot brännardisken Möjliga orsaker Reglerlocket är felplacerat Ett främmande föremål befinner sig mellan reglerlocket och brännardisken Reglerlocket och eller brännardisken är smutsig Åtgärder Placera reglerlocket efter instruktionerna i kapitel 3 1 Montering och installation Avlägsna eventuella främmande föremål Lyft bort reglerlocket och rengör detta Rengör även vid behov brännardisken...

Page 33: ...R Mått 950 x 750 x 380 mm b x h x d Vikt 60 70 kg Effekt 3 kW max Bränsletank volym 3 liter Bränsleförbrukning 0 5 liter h max effekt Brinntid min 5 h full tank Bränsletyp flytande denaturerad etanol Minsta rumsvolym 48 m3 Minsta golvyta 20 m2 950 750 395 950 395 Insexnycklar dimension 11 M6 ...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...Phone 46 0 31 722 79 30 Email info vauni com Web vauni com Copyright 2015 Vauni AB All rights reserved ...

Reviews: