Vaude WALLABY, User Manual

Page: 9 / 66

3
DEUTSCH
sicht vorzugehen!
• Die Gurte für das Kind und den Erwachsenen müs-
sen, wie in dieser Anleitung beschrieben, einge-
stellt und verschlossen werden!
• Diese Kindertrage ist nur geeignet für Kleinkinder,
die
maximal 14 kg wiegen und nicht größer als
90 cm sind!
• Die Front-Tasche (1) der Kindertrage eignet sich ledig-
lich als Staufach für die wichtigsten Kleinigkeiten!
• Das Bodenfach (8) darf nicht mit mehr als 3 kg bela-
den werden!
• Zulässiges Gesamtgewicht: 17 kg!
• Denken Sie daran, dass das Kind in der Trage stär-
ker den Witterungsverhältnissen (Regen, Sonnen-
schein) ausgesetzt ist als der Erwachsene, der es
trägt!
• Bei zu langem Befördern des Kindes in der Trage
kann die Blutzirkulation der Beine des Kindes beein-
trächtigt werden!
• Beachten Sie, dass die Trageperson Bewegungs-
wärme erzeugt und die Lufttemperatur anders
empfi ndet als das ruhende Kind in der Kindertrage.
Bitte prüfen Sie öfter die Hand- und Fußtemperatur
des Kindes!
• Bitte achten Sie bei extremer Hitze oder Kälte dar-
auf, dass in Reichweite des Kindes keine Metallteile
(z.B. Karabiner, Metallfl aschen, Spielzeug aus Me-
tall etc.) sind, bei deren Berührung das Kind Haut-
schäden erleiden könnte!
• Das Kind in der Trage ermüdet wahrscheinlich
schneller als der erwachsene Träger. Legen Sie des-
halb häufi ger Pausen ein!
• Wenn die Trage in Bodennähe kommt, müssen Sie
darauf achten, dass die Füße des Kindes nicht ver-
letzt werden!
• Es dürfen nur von VAUDE hergestellte Erweiterun-
gen oder Ersatzteile verwendet werden!
• Nehmen Sie bitte keinerlei Veränderungen an Trage
oder Zubehör vor!
• Überprüfen Sie die Trage vor jeder Nutzung auf
Schäden oder fehlende Teile. Verwenden Sie die
Trage nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder fehlt!
• Machen Sie sich vor dem Erstgebrauch mit den Ein-
stellungen der Trage vertraut. Es empfi ehlt sich, Ihr