Vaude WALLABY, User Manual

Page: 62 / 66

56
带并扣上臀部皮带。重要的是，之前要调整好背部长度。
若没有立刻找到准确 的长度，请重复该过程直到找到合
适的长度为止。
提示：本儿童背带的设计宗旨是可以由一个人单独来对
其进行调节、放入儿童和 用肩担起来。没有经过练习的
用户可能在最开始调节和用肩担起背带中的儿童时 需要
另一个人帮助（见D 用肩担起背带）。
调节位置高度和放入儿童
请小心进行皮带和位置高度调节。在携带背带第一次行
走前，请确保你的小孩安 全舒适的坐在背带中，并且所
有扣子正确扣上。
B1 预调节：固定背带
松开侧带（4）、儿童安全皮带（2）和位置高度带（12），
并解开安全皮带的扣子。拉出撑脚器直到其扣上（B1）。
将背带正对自己放置到地上。
B2 调节位置高度和放入小孩
在固定好背带后，将儿童放入背带。通过位置高度带（12
）可以调节儿童的位置高 度。在将儿童放入背带前，最
好根据“目测”已经调好高度（B2）。若儿童体重接 近允
许的最大重量（14kg），推荐将儿童再次从背带中取出
以调节高度。为了提高（儿童较小时）位置高度，通过夹
扣来拉紧带子以使其缩短。为了降低（儿童较高 时）位
置高度，通过夹扣来松开位置高度带以使其伸长。当儿
童可以很好的向外 观看、手臂可以自由运动时，位置高
度为最佳水平。
C1 调节儿童安全皮带
在放入儿童后，请扣上儿童安全皮带（2）并根据儿童身
高对其进行调节（C1）。通过一个在前袋中的高度调节器
对应位置高度和儿童身高来调节儿童安全皮带高 度。长
度通过处于靠垫下方的两个头扣来进行调节。
D1 用肩担起有儿童的背带
用肩将背带连同儿童一起担起（D1）、固定胸带（13）和
臀部皮带（16），通过远程 释放器（D2）来解开撑脚器止
动器。该实际功能使个人对儿童背带的操作更简便，并
在卸下和背上时具有最佳稳定性。
E1 卸下背带
在卸下背带时一定要非常小心进行。当背带还在肩上时
往后翻转撑脚器直到其扣 上（E1）。从肩上取下背带。注
德语