Vaude 052103, User Manual

Page: 13 / 58

11
ENGLISH
When using the inner tent.
10.
Lay out the inner tent on the ground.
11. Take the hook from the middle of the inner tent and
fasten it to the connector in the outer tent
(d) . The
doors of the inner and outer tents must line up.
12.
Fasten the inner tent to the poles, starting from the
top. Wrap the Velcro strip around the pole and put
the toggle through the corresponding ring
(E) .
13. Secure the base of the inner tent with the buckles
on the set-up band and tense it
(F)
.
Take down – General instructions:
• Remove everything from the tent’s interior.
•
Freestanding tents can be gently shaken out to
remove leaves, sand, and other debris.
• Turn the tent over with floor facing upward and
allow it to dry a bit longer.
•
If it’s not possible to dry the tent completely before
packing it, this should be done within 12 hours
to prevent the risk of mold and mildew growth.
• As in the tent set up, never pull the poles out of
the pole sleeves; rather push them through.
• When storing a tent in its stuff sack, make sure that
stakes and poles don’t press against the tent fabric
and damage it.
• Before taking down your tent, close all zips and roll
up the guy lines. That way you won’t have to unt-
angle them when it comes time to set the tent up
again, and pitching is that much easier.
diSmANTLiNG – “modEL-SPECiFiC”:
1.
Begin by unfastening the inner tent from the base
and folding it.
2. Unfasten the outer tent, beginning with the base.
3. Remove the poles and fold them up.
4.
Roll up the inner and outer tent together with the
poles and put away in the storage bag.
SToRAGE/CARE/REPAiRS:
•
As soon as the tent is dry and clean it can be
stored in its pack sack in a well-ventilated, cool
and dry place. Please do not store the tent near
paints, adhesives, oils, plastics, or fuels (gas ca-
nisters, etc.)! The gasses emitted from these