background image

EN

ENGLISH

6

12. Make sure you have a secure footing before starting 
the operation.
13. Hold the tool firmly when using it.
14. Do not operate the tool without load unnecessarily.
15. Immediately stop the engine and remove the battery 
packs if the mower meets a fence or other hard object. 
Check the cutter for damage, and if damaged, repair im-
mediately.
16. Before checking cutter, repairing faults, or removing 
material trapped in cutter, always turn cutter off and re-
move battery packs.
17. Turn off the trimmer and remove the battery packs be-
fore performing any maintenance work.
18. When moving the hedge trimmer to another location, 
even during work, always remove the battery packs and 
attach the blade cover to the cutter blades. Never transport 
or transport the trimmer with the trimmer running. Never 
hold the cutter with your hands.
19. Clean the hedge trimmer and especially the trimmer 
after use and before storing it for long periods. Lightly etch 
the cutter and attach the cap.
20. Store the hedge trimmer with the cover on in a dry 
place. Keep out of children reach. Never store the trimmer 
outdoors.

WARNING! 

Use of this product can create dust containing 

chemicals that can cause respiratory or other 

problems diseases. Some examples of these chemicals 
are compounds found in pesticides, insecticides, fertilizers, 
and herbicides. Your risk from these exposures varies, de-
pending on how often you do this type of work.
To reduce your exposure to these chemicals: work in a 
well-ventilated area and work with approved safety equip-
ment, like those dust masks that are specially designed to 
filter out microscopic particles.

PROBLEM SOLUTION

1. I CANNOT FIT THE BATTERY INTO  

THE BATTERY CHARGER. WHY?

The battery can be inserted into the charger only in one 
direction. Turn the battery around until it can be inserted 
into the slot.

2. REASONS FOR DIFFERENT BATTER PACK 

WORKING TIMES.

Charging time issues, as above, and having not used a 
battery pack for a porlonged time will reduce the wor-
king life of the battery pack. This can be corrected after 
several charge and discharge operations by charging & 
working with your drill. Heavy working conditions such as 
large screws into than lighter working conditions. Do not 
re-charge your battery pack below 0ºand above 50º as this 
will affect performance.

3. HOT BATTERY PACK PROTECTION.

The normal charging temperature is between 0º and
50º. When the battery pack is too hot, it automatically starts 
a HOT battery pack delay, and suspends charging until it 
has reached the correct temperature. The charging process 
will then automatically begin.

4. BATTERY PACK OVERLOAD AND  

LOW-VOLTAGE PROTECTION.

When max. allowable battery current is exceeded during 
working, the overload protection is activated to protect 
the battery against overheating.When the battery is under 
normal voltage during working, the power tool will cease 
to operate.

MAINTENANCE

CAUTION:

- Always make sure the tool is turned off and the batteries 
removed before attempting inspection or maintenance.
- Never use gasoline, benzene, thinner, alcohol or the like. It 
can result in discoloration, warping or cracking.

CLEAN THE TOOL

Clean the tool by wiping away dust with a dry or soap-
soaked cloth.

BLADE MAINTENANCE 

Coat the blade before and once an hour during operation 
with machine oil or similar.

NOTE:

- After operation, remove the dust from both sides of the 
blade with a wire brush, wipe it clean, and then apply enou-
gh low-viscosity oil, such as machine oil, etc. and lubrica-
ting oil spray.

CAUTION:

- Do not wash the blades with water. Failure to do so may 
cause rust or damage to the tool.

Summary of Contents for 48036

Page 1: ...48036...

Page 2: ...onomic system 05 Additional handle safety button 06 Protective screen 07 Heavy duty motor 08 Blade 670 MM LITHIUM BATTERIES COMPATIBLE 2 0Ah 20 V 4 0Ah 20 V Not included TECHNICAL DATA Cutting length...

Page 3: ...ep shining and two other LEDs start flashing continuously from one to the other f When with about 75 capacity two battery LEDs keep shining and the other LED start flashing continuously g when finish...

Page 4: ...term power tool in all of the warnings listed below refers to your live corded or battery powered cordless power tool SAVE THESE INSTRUCTIONS DO NOT let comfort or familiarity with product gained from...

Page 5: ...arger that is not suitable for a type of battery may create a risk of fire 3 Use power tools only with specifically designated bat teries Use of any other battery may create a risk of injury and fire...

Page 6: ...R WHY The battery can be inserted into the charger only in one direction Turn the battery around until it can be inserted into the slot 2 REASONS FOR DIFFERENT BATTER PACK WORKING TIMES Charging time...

Page 7: ...manual Warning Wear ear protection Wear eye protection Wear dust mask Indoor use only Do not expose to rain or water Do not burn Do not dispose of batteries Return exhausted batteries to your local c...

Page 8: ...o mejorado 05 Bot n de seguridad del asa adicional 06 Pantalla protectora 07 Motor de alta resistencia 08 Cuchilla 670 MM BATER AS DE LITIO COMPATIBLES 2 0Ah 20 V 4 0Ah 20 V No incluidas DATOS T CNICO...

Page 9: ...parpadeo y el otro LED seguir parpa deando continuamente g Al terminar la carga los tres LED de la bater a siguir n brillando durante unos 10 minutos y luego se apagan Despu s de cargar 1h la primera...

Page 10: ...e estas instrucciones enumeradas a continua ci n puede provocar descargas el ctricas incendios y o lesiones graves GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES NO permita que la comodidad o la familiaridad con el pro d...

Page 11: ...esorios etc de acuerdo con estas instrucciones teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar El uso de la herramienta el ctrica para operaciones diferentes a las intencionadas...

Page 12: ...a cor tadora despu s de su uso y antes de guardarla durante per odos prolongados Engrase ligeramente el cortador y coloque la tapa 20 Guarde el cortasetos con la cubierta puesta en un lugar seco Mant...

Page 13: ...ento con aceite para m quinas o similar NOTA Despu s de la operaci n quite el polvo de ambos lados de la hoja con un cepillo con alambre l mpielo con un trapo y luego aplique suficiente aceite de baja...

Page 14: ...melhorado 05 Bot o de seguran a de al a adicional 06 Tela protetora 07 Motor de alta resist ncia 08 L mina 670 MM BATER AS DE LITIO COMPAT VEL 2 0Ah 20 V 4 0Ah 20 V No est incluido ESPECIFICA ES Compr...

Page 15: ...o outro f Com aproximadamente 75 de capacidade dois LEDs deixam de piscar e o outro LED continua a piscar conti nuamente g Quando o carregamento estiver completo os tr s LEDs da bateria continuar o a...

Page 16: ...todas as instru es O n o cumprimento destas instru es listadas abaixo pode resultar em choque el ctrico inc ndio e ou ferimentos graves O termo ferramenta el ctrica em todos os avisos listados abaixo...

Page 17: ...ncionamento Se danificado deve ser reparado antes de ser utilizado Muitos acidentes s o cau sados por m manuten o 6 Ferramentas de corte com arestas cortantes afiadas de vidamente mantidas s o mais f...

Page 18: ...ecialmente o corta sebes ap s a utiliza o e antes de o guardar por longos per o dos Unte levemente o cortador e recoloque a tampa 20 Guarde o corta sebes com a tampa colocada num local seco Mantenha f...

Page 19: ...ma vez por hora durante a ope ra o com leo de m quina ou similar NOTA Ap s a opera o remova a poeira de ambos os lados da l mina com uma escova de a o limpe a e aplique leo de baixa viscosidade sufici...

Page 20: ...a Dyser S L Pol Ind Anoia C Cooperativa 2 08635 Sant Esteve Sesrovires Barcelona Espa a B 60163441 T 937831011 F 937838487 www alfadyser com alfa alfadyser com FABRICADO EN R P C DISE O PACKAGING EN U...

Reviews: