background image

EN

ENGLISH

5

3 Personal Safety

1) Stay alert and use common sense. Do not use while tired 
or under the influence of drugs, alcohol or medication. A 
moment of inattention in its use can cause serious per-
sonal injury.
2) Always wear eye protection such as dust mask, non-slip 
safety shoes, helmet or hearing protection. Proper equip-
ment will reduce personal injury.
3) Make sure the switch is in the off position. Carrying 
power tools with your finger on the trigger or plugging them 
in directly invites accidents.
4) Remove any adjusting key before turning the power tool 
on. A spanner left attached to a rotating part of the power 
tool can cause personal injury.
5) Maintain posture and balance at all times. This allows 
better control of the power tool in unexpected situations.
6) Dress appropriately. Do not wear inappropriate clothing 
or jewellery. Keep your hair, clothing, and gloves away from 
moving parts. Loose clothing, jewellery or long hair can get 
caught in moving parts.
7) If devices are provided for the connection of dust extrac-
tion and collection facilities, ensure that they are connected 
and used correctly. The use of these devices can reduce the 
risks related to dust.

4 Electric tool, use with care

1) Do not force the tool. Use only for your application. The 
right power tool will do the job better and safer at the right 
speed.
2) Do not use the tool if the switch does not turn it on 
and off. Any power tool that cannot be controlled with the 
switch is dangerous and must be repaired.
3) Disconnect from power source and/or remove battery 
pack before making any adjustments, changing acces-
sories or storing power tools. Such preventive safety mea-
sures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
4) Store power tools out of the reach of children and do not 
allow persons unfamiliar with the power tool or these ins-
tructions to use it. Power tools are dangerous in the hands 
of untrained users.
5) Check for misalignment or binding of moving parts, 
breakage of parts, and any other condition that may affect 
operation. If damaged, it must be repaired before use. 
Many accidents are caused by poor maintenance.
6) Properly maintained cutting tools with sharp cutting ed-
ges are easier to control.
7) Use the power tool, accessories, etc. according to these 
instructions, taking into account the working conditions 
and the work to be done. Use of the power tool for opera-
tions other than those intended could result in a hazardous 
situation.

5 Use and Care of Battery Power Tool  

1) Make sure the switch is off before inserting the battery. 
Inserting the battery into the tools that have the switch on 
causes accidents.
2) Recharge only with the charger specified by the manu-
facturer. A charger that is not suitable for a type of battery 
may create a risk of fire.

3) Use power tools only with specifically designated bat-
teries. Use of any other battery may create a risk of injury 
and fire.
4) When the battery is not in use, keep it away from other 
metal objects such as paper, paper clips, coins, keys, nails, 
screws or other small metal objects, which can be con-
nected from one terminal to another. Short-circuiting the 
battery terminals may cause burns or fire.
5) Under abusive conditions, the battery may leak fluid; 
avoid contact. If the liquid comes in contact with your eyes, 
seek additional medical help. Liquid injected into the bat-
tery may cause irritation or dangerous burns and garves.

6 Service

Have a qualified technician repair your power tool using 
only identical replacement parts. This will ensure that sa-
fety is maintained.

ADDITIONAL SAFETY RULES

WARNING! 

1. Keep all parts of your body away 

from the cutting blade. Do not remove the cut 

material or hold the material to be cut when 

the blades are in motion. Make sure the switch is off 
when removing the jammed material. Blades slip after 
power off. A moment of distraction while operating the 
hedge trimmer can result in serious personal injury.
2. Carry the hedge trimmer by the handle with the cutting 
blade stopped. Proper handling of the hedge trimmer will 
reduce the possibility of personal injury from the cutting 
blades.
3. Hold the power tool only by the insulated gripping sur-
faces, as the cutter blade can contact hidden wires. Cutter 
blades meeting a “live” wire can cause exposed metal 
parts of the power tool to be “live” and can cause an elec-
tric shock to the operator.
4. DANGER: keep your hands away from the blade. Contact 
with the blade will result in serious personal injury.
5. Do not use the hedge trimmer in the rain or in wet or very 
humid conditions. The electric motor is not waterproof.
6. First-time users should have an experienced hedge trim-
mer user show how to use the trimmer.
7. The hedge trimmer must not be used by children or 
young people under 18 years of age. Young people over 16 
years of age can be exempted from this restriction if they 
are receiving training under the supervision of an expert.
8. Use the hedge trimmer only if you are in good physical 
condition. If you are tired, your attention will be reduced. 
Take special care at the end of the workday. Perform all 
work calmly and carefully. The user is responsible for all 
damages to third parties.
9. Never use the trimmer when under the influence of alco-
hol, drugs, or medications.
10. Heavy leather work gloves are part of the basic equip-
ment of the hedge trimmer and should always be worn when 
working with it. Also wear sturdy shoes with non-slip soles.
11. Before starting work, check that the mower is in good 
condition and safe. Make sure the guards are positioned 
correctly. The hedge trimmer should not be used unless 
fully assembled.

Summary of Contents for 48036

Page 1: ...48036...

Page 2: ...onomic system 05 Additional handle safety button 06 Protective screen 07 Heavy duty motor 08 Blade 670 MM LITHIUM BATTERIES COMPATIBLE 2 0Ah 20 V 4 0Ah 20 V Not included TECHNICAL DATA Cutting length...

Page 3: ...ep shining and two other LEDs start flashing continuously from one to the other f When with about 75 capacity two battery LEDs keep shining and the other LED start flashing continuously g when finish...

Page 4: ...term power tool in all of the warnings listed below refers to your live corded or battery powered cordless power tool SAVE THESE INSTRUCTIONS DO NOT let comfort or familiarity with product gained from...

Page 5: ...arger that is not suitable for a type of battery may create a risk of fire 3 Use power tools only with specifically designated bat teries Use of any other battery may create a risk of injury and fire...

Page 6: ...R WHY The battery can be inserted into the charger only in one direction Turn the battery around until it can be inserted into the slot 2 REASONS FOR DIFFERENT BATTER PACK WORKING TIMES Charging time...

Page 7: ...manual Warning Wear ear protection Wear eye protection Wear dust mask Indoor use only Do not expose to rain or water Do not burn Do not dispose of batteries Return exhausted batteries to your local c...

Page 8: ...o mejorado 05 Bot n de seguridad del asa adicional 06 Pantalla protectora 07 Motor de alta resistencia 08 Cuchilla 670 MM BATER AS DE LITIO COMPATIBLES 2 0Ah 20 V 4 0Ah 20 V No incluidas DATOS T CNICO...

Page 9: ...parpadeo y el otro LED seguir parpa deando continuamente g Al terminar la carga los tres LED de la bater a siguir n brillando durante unos 10 minutos y luego se apagan Despu s de cargar 1h la primera...

Page 10: ...e estas instrucciones enumeradas a continua ci n puede provocar descargas el ctricas incendios y o lesiones graves GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES NO permita que la comodidad o la familiaridad con el pro d...

Page 11: ...esorios etc de acuerdo con estas instrucciones teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar El uso de la herramienta el ctrica para operaciones diferentes a las intencionadas...

Page 12: ...a cor tadora despu s de su uso y antes de guardarla durante per odos prolongados Engrase ligeramente el cortador y coloque la tapa 20 Guarde el cortasetos con la cubierta puesta en un lugar seco Mant...

Page 13: ...ento con aceite para m quinas o similar NOTA Despu s de la operaci n quite el polvo de ambos lados de la hoja con un cepillo con alambre l mpielo con un trapo y luego aplique suficiente aceite de baja...

Page 14: ...melhorado 05 Bot o de seguran a de al a adicional 06 Tela protetora 07 Motor de alta resist ncia 08 L mina 670 MM BATER AS DE LITIO COMPAT VEL 2 0Ah 20 V 4 0Ah 20 V No est incluido ESPECIFICA ES Compr...

Page 15: ...o outro f Com aproximadamente 75 de capacidade dois LEDs deixam de piscar e o outro LED continua a piscar conti nuamente g Quando o carregamento estiver completo os tr s LEDs da bateria continuar o a...

Page 16: ...todas as instru es O n o cumprimento destas instru es listadas abaixo pode resultar em choque el ctrico inc ndio e ou ferimentos graves O termo ferramenta el ctrica em todos os avisos listados abaixo...

Page 17: ...ncionamento Se danificado deve ser reparado antes de ser utilizado Muitos acidentes s o cau sados por m manuten o 6 Ferramentas de corte com arestas cortantes afiadas de vidamente mantidas s o mais f...

Page 18: ...ecialmente o corta sebes ap s a utiliza o e antes de o guardar por longos per o dos Unte levemente o cortador e recoloque a tampa 20 Guarde o corta sebes com a tampa colocada num local seco Mantenha f...

Page 19: ...ma vez por hora durante a ope ra o com leo de m quina ou similar NOTA Ap s a opera o remova a poeira de ambos os lados da l mina com uma escova de a o limpe a e aplique leo de baixa viscosidade sufici...

Page 20: ...a Dyser S L Pol Ind Anoia C Cooperativa 2 08635 Sant Esteve Sesrovires Barcelona Espa a B 60163441 T 937831011 F 937838487 www alfadyser com alfa alfadyser com FABRICADO EN R P C DISE O PACKAGING EN U...

Reviews: