Vasco KERMI Mabeo Aero MBA101200502XXK Installation And User Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

INSTALLATIE- EN

GEBRUIKERS-HANDLEIDING

MANUEL D’INSTALLATION

ET D’UTILISATION

INSTALLATIONS- UND

BENUTZUNGS-ANLEITUNG

INSTALLATION AND

USER MANUAL

MANUALE D’INSTALLAZIONE

E UTILIZZO

CONTROLLER

ELECTRICAL

RADIATOR WITH

BLOWER

Summary of Contents for KERMI Mabeo Aero MBA101200502XXK

Page 1: ...EN GEBRUIKERS HANDLEIDING MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION INSTALLATIONS UND BENUTZUNGS ANLEITUNG INSTALLATION AND USER MANUAL MANUALE D INSTALLAZIONE E UTILIZZO CONTROLLER ELECTRICAL RADIATOR...

Page 2: ...lais schakeling Maximaal vermogen van 1500W weerstandsbelasting 950W PTC weerstand blower Voedingskabel klasse II 800 mm 2 stroomdraden De zwarte onzichtbare en afgeschermde kabel is een communicatiek...

Page 3: ...OK 3 Boost knop 4 knoppen Instellen van temperatuur tijd dag en programma s 2 10 11 2 1 4 2 3 6 7 5 9 8 10 11 Inschakelen Bij het eerste gebruik staat de knop schakelaar aan de onderkant van de blowe...

Page 4: ...tiveerd Overige versies bij de eerste ingebruikname is de Comfort modus permanent geactiveerd Comfortmodus Permanente Comfortmodus Het toestel werkt 24 uur per dag om de ingestelde temperatuur te bere...

Page 5: ...t maar de Boost functie blijft geactiveerd de timer wordt nog steeds weerge geven het Boost symbool in het display en de verwarmingsindicator knipperen Wanneer de temperatuur onder de maximaal toegest...

Page 6: ...lecteren en toewijzing van de programma s Na een initi le leerfase van een week gaat het apparaat analyseren en een weekprogramma voorstellen dat aan uw dagelijkse routines is aangepast met afwisselen...

Page 7: ...ssen dan kunt u deze wijzigen maar dan geldt deze tijd voor alle dagen van de week waarop P1 P2 of P3 is ingesteld 1 Druk in de modus Auto Comfort Eco of Vorst beveiliging gedurende 5 seconden op Zodr...

Page 8: ...informatie De aan afwezigheidsdetectie is gevoelig voor temperatuurs en lichtveranderingen de detectie kan door de onderstaande elementen worden verstoord Bronnen van warmte of koude zoals blaaslucht...

Page 9: ...llingen van de dag en weekprogramma s Comfort of Ecoinstellingen de signalen van de aan afwezigheidssensor en van de sensor voor geopende ramen De openraamdetectie is gevoelig voor temperatuursverande...

Page 10: ...mmation en veille 0 5 W Contr le PID Proportional Integral Derivative lectronique d clench par un relais triac IPX4 Classe II apr s installation sous la responsabilit de l installateur conform ment la...

Page 11: ...nctionnement Mode Auto Mode Confort Mode co Mode Hors gel Mode mise l heure et r glage du jour Mode Programmation R glages Jauge de consommation d nergie 5 T moin de chauffe 6 Jours de la semaine 1 Lu...

Page 12: ...n les programmes tablis par le gestionnaire d nergie ou le programmateur 3 Sans programmation Versions avec d tecteur de pr sence absence la auto adaptive programmation est activ e par d faut lors de...

Page 13: ...ditionnel instantan en cas de diff rence importante entre la temp rature ambiante et la temp rature de consigne souhait e Le Super confort s enclenche si l cart entre la temp rature ambiante et la tem...

Page 14: ...r s une phase initiale d apprentissage d une semaine l appareil va analyser et d cider d un programme hebdo madaire adapt votre rythme de vie alternant p riode en temp rature Confort et p riode en tem...

Page 15: ...fort co ou Hors gel appuyez sur pendant 5 secondes Une fois le curseur positionn sous le symbole mise l heure effectuez un nouvel appui court sur 1 13 NL FR DE EN IT 1 Le curseur se positionne automat...

Page 16: ...ions importantes Le d tecteur de pr sence d absence est sensible aux variations de temp rature et la lumi re il est susceptible d tre perturb par les l ments ci dessous Sources de chaud ou de froid te...

Page 17: ...centrale de programmation d lesteur etc Dans ce cas les ordres v hicul s sur le fil pilote ne sont pris en compte qu en mode Auto exclusivement De fa on g n rale le fil pilote permet d imposer de man...

Page 18: ...pr sence d absence Principe D une fa on g n rale c est l ordre re u le plus bas qui l emporte sauf lorsque le fil pilote est raccord un gestionnaire d nergie et dans ce cas les ordres du fil pilote s...

Page 19: ...eschlossen und nicht abisoliert werden Informieren Sie bei einem besch digten Netzkabel Ihren Heizungsmonteur Standby Verbrauch 0 5 W Elektronische PID Regelung mit Relais Triac ansteuerung IPX4 Schut...

Page 20: ...tellung I stehen Ger t ist im Betrieb Ihr Ger t ist im Automatikbetrieb EINSCHALTEN STANDBY BETRIEB Standby Betrieb Der Schalter steht in Stellung I kippen Sie ihn in die andere Stellung Bemerkung Die...

Page 21: ...mierung ber Steuerleitung nur f r Frankreich 3 Ohne Programmierung Versionen mit An und Abwesenheitserkennung Die selbstlernende automatische Programmierung wird standardm ig bei der ersten Inbetriebn...

Page 22: ...n die Temperatur unter die zul ssige H chsttemperatur gesunken ist schaltet das Gebl se bis ans Ende der programmier ten Heizdauer wieder ein Zweiter Tastendruck Boostbetrieb abschalten Die Anzeigeleu...

Page 23: ...llungen und entscheidet sich f r ein Wochenprogramm das Ihrem Wohnrhythmus entspricht und zwischen Komforttemperatur und Economy Temperatur abwechselt um das optimale Verh ltnis zwischen Komfort und E...

Page 24: ...n sind k nnen Sie sie ndern aber dann gilt diese Zeit f r alle Wochentage f r die P1 P2 oder P3 eingestellt ist 1 Wenn Sie in der Betriebsart Auto Komfort Economy oder Frostschutz sind dr cken Sie 5 S...

Page 25: ...ten Wochentags um Mitter nacht Uhrzeit 00 00 annulliert 3 NL FR DE EN IT 15 Wichtige Informationen Die Anwesenheits Erkennungssonde ist empfindlich auf Temperatur und Licht Schwankungen sie kann gest...

Page 26: ...und der Tageszeitpro grammierung Komfort oder Economy Befehl der An und Abwesenheitssonde sowie die der Fenster ffnungssonde ber cksichtigt Prinzip Die Fenster ffnungserkennung ist empfindlich auf Te...

Page 27: ...times If the power cable is damaged please contact your installation engineer Power consumption in stand by mode 0 5W Electronic relay triac controlled PID controller IPX4 Class II post installation f...

Page 28: ...elow the blower is set to I The device is in operation Your device is in automatic mode POWER ON STANDBY MODE Standby The button is in position I toggle it to the opposite position Note The parameters...

Page 29: ...ime will have to be reset the weekly program remains permanently in memory 2 Programming by pilot wire only for France 3 Without programme Versions with presence absence detector the self learning aut...

Page 30: ...rops below the maximum authorised temperature the blower will be reactivated until the end of the countdown Second press cancel Boost The indicator lights of the previously active mode come on and the...

Page 31: ...es After an initial one week learning phase the device will analyse and decide on a weekly programme suited to your lifestyle alternating between periods of Comfort and Eco temperature settings to obt...

Page 32: ...is set 1 From Auto Comfort Eco or Frost protection mode press for 5 seconds Once the cursor is positioned under the set time symbol press again briefly 1 Setting the weekprogramm 13 NL FR DE EN IT 1 T...

Page 33: ...on The presence absence detector is sensitive to variations in temperature and light it may be impaired by the following Sources of heat or cold such as forced air outlets lamps air conditioning units...

Page 34: ...ly programming Comfort or Eco instructions of the presence absence sensor and those of the open window detector will be taken into account Principle Detection of an open window is sensitive to variati...

Page 35: ...tore Consumo in stand by 0 5 W Controllo PID Proporzionale Integrale Derivativo elettronico attivato da un rel triac IPX4 Classe II dopo l installazione sotto la responsabilit dell installatore confor...

Page 36: ...e Il dispositivo in modalit automatica ACCENSIONE MODALIT STANDBY Funzione Standby il pulsante in posizione I portarlo nella posizione opposta Nota I valori dei parametri regolati durante il funzionam...

Page 37: ...1 Programma giornaliero e settimanale Si desidera programmare il dispositivo affinch esegua la procedura Comfort ed Eco in funzione all intervallo orario stabilito v capitolo Programmazione settimanal...

Page 38: ...ssimo consentito il soffiante viene riattivato fino al termine del conteggio Seconda pressione annullamento del Boost Si illuminano le spie della precedente modalit attiva e viene visualizzata la temp...

Page 39: ...a settimana il dispositivo esegue un analisi e imposta un programma settimanale adatto al ritmo di vita dell utente alternando un periodo alla temperatura Comfort a un periodo alla temperatura Eco con...

Page 40: ...ort Eco o Antigelo premere per 5 secondi Quando il cursore posizionato sul simbolo di regolazione dell ora premere di nuovo rapidamente 1 Impostazione del programma settimanale 13 NL FR DE EN IT 1 I l...

Page 41: ...nformazioni importanti Il rilevatore di presenza assenza sensibile alle variazioni di temperatura e luce Gli elementi seguenti possono causare interferenze fonti di calore o di freddo ad esempio sfiat...

Page 42: ...zione settima nale e giornaliera ordini Comfort o eco dal rilevatore di presenza assenza e dal rilevatore di apertura finestra Principio il rilevamento di apertura finestra sensibile alle variazioni d...

Page 43: ...NOTES NOTES...

Page 44: ...9 0 D R 0 1 7 0 2 6 C D00020099 2019 07 6918289...

Search results

Summary of Contents for KERMI Mabeo Aero MBA101200502XXK

Reviews:

Related manuals for KERMI Mabeo Aero MBA101200502XXK

Brands by name

Popular brands

Vasco KERMI Mabeo Aero MBA101200502XXK, Installation And User Manual

Search results

Summary of Contents for KERMI Mabeo Aero MBA101200502XXK

Reviews:

Related manuals for KERMI Mabeo Aero MBA101200502XXK

Brands by name

Popular brands