background image

22 

 

 

 
 
 

CERTIFICATE OF GUARANTEE - THE GUARANTEE EXCLUDE REPLACEMENTS OF THE BULB

 

We congratulate you on the purchase of our patio heaters VARMA INFRARED IRK. Validity 1 years from date of purchase 
of the appliance: the guarantee expires after this period. The invoice, receipt or hire purchase agreement shall prove the 
duration of the guarantee period. Replacements and repairs caused by faulty materials or manufacture are guaranteed. 
Replacements and repairs to those parts of the appliance subject to normal wear are excluded form this guarantee (see 
bulb etc.). The guarantee shall immediately cease and become void should the appliance be dismantled or repaired by 
unauthorized people, or in case of negligence, or accidental damage during transport or elsewhere, or in case of misuse, 
failure to comply with the instructions for use, maintenance carried out by unauthorized people, faulty installation not in 
conformity with the laws in force. Replacement of the appliance is excluded from this guarantee. The eventual repairs 
recognized in guarantee will be carried out free of charge for those appliances returned free VARMA TEC’s factory or to 
one of the authorized distributor. All transport costs are to be paid by the customer.

 

 

CERTIFICAT DE GARANTIE - LA GARANTIE EXCLUE LA SUBSTITUTION DE LA LAMPE

 

Nos compliments pour l’achat de nos chauffages de terrasse VARMA INFRARED IRK. La durée de la garantie est de 12 mois 
à  partir  de  la  date  d’achat  de  l’appareil  et  elle  cesse  après  la  période  prescrite.  Le  ticket  d’achat  ou  autre  document, 
obligatoire fiscalement prouve la date de début de la garantie. On garantie toutes les substitutions ou les réparations qui 
sont  nécessaires  à  cause  de  défauts  des  matériaux  ou  de  la  construction.  La  substitution  ou  la  réparation  des  parties 
assujetties à un usage normal sont par conséquent exclues (à voire lampe etc.). La garantie n’est pas reconnue au cas ou 
l’appareil ait été malmené ou quand il a été abîmé à cause de la négligence de l’utilisateur, maintient fait par personnel 
pas autorisé, à cause du transport, lorsque les instructions d’utilisation n’ont pas été respectées ou encore lorsqu’il a été 
mal installé sans tenir compte des normes en vigueur. La garantie ne prévoit absolument pas la substitution de l’appareil. 
Les réparations prises en considération par la garantie sont effectuées gratuitement pour les marchandises rendues franco 
atelier VARMA TEC ou auprès d’un de nos distributeurs. Par conséquent seulement les frais de transport sont à la charge 
du client.

 

 

CERTIFICATE OF GUARANTEE - CERTIFICAT DE GARANTIE 

 

 

The user must fill in the certificate for the guarantee to be effective.

 

 

Pour que la garantie soit valable, l'utilisateur, au moment de l'achat de l'appareil, doit remplir toutes 
les parties du certificat de garantie.

 

 

APPLIANCE No. – N° D’IMMATRICOLATION

 

 

__________________________________________________________________________

 

 

DATE OF PURCHASE – DATE D’ACHAT 

 

 

__________________________________________________________________________

 

 

INVOICE NO. – FACTURE NO.

 

 

__________________________________________________________________________

 

 

DEALER – REVENDEUR 

 

 

__________________________________________________________________________

 

 

 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for HED66GBK-120

Page 1: ...heater See Fig 2 for minimum mounting clearance requirements 4 Extreme caution is necessary when any heater is used by or near children or invalids and whenever the heater is left operating and unatte...

Page 2: ...Should you accidentially touch the bulb clean it with a soft cloth and alcohol 2 This heater is intended for wall mounting only using wall bracket provided with heater See Fig 1 See Fig 2 for Minimum...

Page 3: ...3 Figure 1...

Page 4: ...RIZONTAL AS PER THE DIAGRAM INSTALLATION MURALE TOUJOURS PLACER L APPAREIL HORIZONTALEMENT COMME INDIQUE SUR LE SCHEMA MINIMUM SAFETY DISTANCES DISTANCE MINIMUM DE S CURIT Figure 2 36 914mm 36 914mm 8...

Page 5: ...screw systems contact your local specialised dealer FRAN AIS Les vis et ferrures pour fixer le meuble l objet au mur ou au plafond ne sont pas incluses Choisissez des vis et ferrures adapt es au mat...

Page 6: ...llow heater to operate for at least 10 minutes to verify all wiring is correct 3 Disconnect power OPERATING INSTRUCTIONS 1 Your heater operates using infrared short wave technology to heat objects not...

Page 7: ...sure the power has been turned off at the circuit breaker panel and that the heating element of the heater is cool To maintain the heating efficiency of your TITAN occasionally dust the reflector and...

Page 8: ...as shown at C is available for connecting three blade grounding type plugs to two slot receptacles The green grounding lug extending from the adapter must be connected to a permanent ground such as a...

Page 9: ...d un radiateur quelconque est utilis par des enfants ou des personnes invalides ou pr s d eux et chaque fois que le radiateur est laiss en marche sans surveillance Remarque Ce radiateur n est pr vu qu...

Page 10: ...ampe nettoyez la avec un chiffon doux et de l alcool 2 Ce chauffage est pr vu pour un montage mural uniquement en utilisant le support mural fourni avec Voir la Fig 1 Voir Fig 2 pour D gagements de mo...

Page 11: ...11 Figure 1...

Page 12: ...RIZONTAL AS PER THE DIAGRAM INSTALLATION MURALE TOUJOURS PLACER L APPAREIL HORIZONTALEMENT COMME INDIQUE SUR LE SCHEMA MINIMUM SAFETY DISTANCES DISTANCE MINIMUM DE S CURIT Figure 2 36 914mm 36 914mm 8...

Page 13: ...screw systems contact your local specialised dealer FRAN AIS Les vis et ferrures pour fixer le meuble l objet au mur ou au plafond ne sont pas incluses Choisissez des vis et ferrures adapt es au mat...

Page 14: ...eur fonctionner au moins 10 minutes pour v rifier que le c blage tait correct 3 Coupez l alimentation secteur INSTRUCTIONSD UTILISATION 1 Votre radiateur fonctionne en utilisant une technologie d onde...

Page 15: ...ossible d incendie NETTOYAGE Avant de nettoyer assurez vous que le courant a t d sactiv sur le coffret lectrique et que l l ment chauffant soit froid Pour maintenir l efficacit du chauffage TITAN pous...

Page 16: ...teur comme indiqu en C est disponible pour le raccordement des fiches trois lames des prises avec deux fentes La patte verte de mise la terre de l adaptateur doit tre connect e une terre permanente co...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...RER DOES NOT GUARANTEE THE APPLIANCES IF THESE INSTRUCTIONS ARE NOT COMPLIED WITH LE CONSTRUCTEUR NE GARANTIT PAS LES APPAREILLAGES SI LES PR SENTES INSTRUCTIONS NE SONT PAS RESPECT ES Nameplate CORD...

Page 21: ...21 CORD TAG HED66GBK20 CORD TAG HED66GBK 120PS...

Page 22: ...riode prescrite Le ticket d achat ou autre document obligatoire fiscalement prouve la date de d but de la garantie On garantie toutes les substitutions ou les r parations qui sont n cessaires cause d...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24 VARMA TEC SRL Via Pasubio 4 E 20067 TRIBIANO MI ITALY info it varmatec com www varmatec com EISTR66BKUSA ED 02 2022...

Reviews: