VARISCO GS Series, Operating And Maintenance Manual

Page: 27 / 72

Pompa ad ingranaggi - Serie GS, GK
Gear pump - GS, GK Series
27
R
IM
E
D
IO
S
p
u
rg
a
re
l
e
t
u
b
a
z
io
n
i.
E
lim
in
a
re
s
i-
fo
n
i.
S
e
rr
a
re
i
r
a
c
c
o
rd
i
e
l
e
f
la
n
g
e
D
im
in
u
ir
e
p
e
rd
it
e
d
i
c
a
ri
c
o
i
n
a
s
p
i-
ra
z
io
n
e
.
R
id
u
rr
e
v
e
lo
c
it
à
d
i
ro
ta
z
io
-
n
e
.
V
a
ri
a
re
t
e
m
p
e
ra
tu
ra
f
lu
id
o
S
o
s
ti
tu
ir
e
c
u
s
c
in
e
tt
o
a
s
fe
re
e
/o
b
o
c
c
o
le
D
im
in
u
ir
e
l
e
p
e
rd
it
e
d
i
c
a
ri
c
o
d
e
lle
tu
b
a
z
io
n
i.
D
im
in
u
ir
e
v
is
c
o
s
it
à
f
lu
id
o
D
im
in
u
ir
e
v
e
lo
c
it
à
d
i
ro
ta
z
io
n
e
o
a
u
m
e
n
ta
re
l
a
t
e
m
p
e
ra
tu
ra
d
e
l
fl
u
id
o
A
u
m
e
n
ta
re
p
re
c
a
ri
c
o
m
o
lla
v
a
lv
o
la
b
y
-p
a
s
s
D
im
in
u
ir
e
p
e
rd
it
e
d
i
c
a
ri
c
o
i
n
a
s
p
i-
ra
z
io
n
e
.
D
im
in
u
ir
e
t
e
m
p
e
ra
tu
ra
f
lu
i-
d
o
.
R
id
u
rr
e
v
e
lo
c
it
à
d
i
ro
ta
z
io
n
e
.
A
u
m
e
n
ta
re
p
re
c
a
ri
c
o
m
o
lla
v
a
lv
o
la
b
y
-p
a
s
s
R
a
ff
re
d
d
a
re
i
l
fl
u
id
o
R
e
tt
if
ic
a
re
c
o
p
e
rc
h
io
p
o
s
te
ri
o
re
o
s
o
s
ti
tu
ir
e
l
e
b
o
c
c
o
le
(
p
o
m
p
e
S
K
)
D
im
in
u
ir
e
l
a
t
e
m
p
e
ra
tu
ra
d
e
l
fl
u
id
o
C
A
U
S
A
P
re
s
e
n
z
a
d
i
a
ri
a
n
e
lle
t
u
b
a
z
io
n
i
C
a
v
it
a
z
io
n
e
C
e
d
im
e
n
to
c
u
s
c
in
e
tt
o
a
s
fe
re
e
/o
d
e
lle
b
o
c
c
o
le
S
a
tu
ra
z
io
n
e
d
e
lla
p
o
m
p
a
V
e
lo
c
it
à
d
i
ro
ta
z
io
n
e
e
c
c
e
s
s
iv
a
i
n
r
e
la
-
z
io
n
e
a
lla
v
is
c
o
s
it
à
d
e
l
fl
u
id
o
A
p
e
rt
u
ra
v
a
lv
o
la
b
y
-p
a
s
s
C
a
v
it
a
z
io
n
e
A
p
e
rt
u
ra
v
a
lv
o
la
b
y
-p
a
s
s
A
u
m
e
n
to
d
e
g
li
a
tt
ri
ti
p
e
r
e
ff
e
tt
o
t
e
rm
ic
o
U
s
u
ra
r
a
s
a
m
e
n
ti
i
n
g
ra
n
a
g
g
i/
b
o
c
c
o
le
D
im
in
u
z
io
n
e
d
e
lla
v
is
c
o
s
it
à
p
e
r
e
ff
e
tt
o
d
e
ll’
a
u
m
e
n
to
d
e
lla
t
e
m
p
e
ra
tu
ra
N
A
T
U
R
A
Id
ra
u
lic
a
Id
ra
u
lic
a
M
e
c
c
a
n
ic
a
Id
ra
u
lic
a
Id
ra
u
lic
a
Id
ra
u
lic
a
Id
ra
u
lic
a
Id
ra
u
lic
a
M
e
c
c
a
n
ic
a
M
e
c
c
a
n
ic
a
Id
ra
u
lic
a
G
U
A
S
T
O
L
a
p
o
m
p
a
è
r
u
m
o
-
ro
s
a
e
v
ib
ra
L
a
p
o
rt
a
ta
n
o
n
c
re
-
s
c
e
a
ll’
a
u
m
e
n
ta
re
d
e
i
g
ir
i
C
a
lo
p
ro
g
re
s
s
iv
o
d
e
lla
p
o
rt
a
ta
e
/o
p
re
s
s
io
n
e
d
i
m
a
n
d
a
-
ta
,
a
g
ir
i
c
o
s
ta
n
ti