Vari BDR-1200, User Manual

Page: 34 / 54

BDR-1200

Da die empfohlenen Grenzwerte für Lärm und Vibrationen überschritten werden, halten Sie bei der Maschinenbedienung folgende Hinweise
ein:
a) schützen Sie das Gehör mit geeigneten Schutzeinrichtungen laut der Norm EN 352-1 (Kapselgehörschutz) oder Norm EN 352-2
(Gehörschutzstöpsel). Diese Schutzeinrichtungen können Sie bei Ihrem Verkäufer anfordern.
b) unterbrechen Sie die Arbeit mit der Maschine nach max. 20 Minuten mit einer Pause von mindestens 10 Minuten. Die bedienende
Person darf in diesen Pausen keinen anderen Lärm- oder Vibrationsquellen ausgesetzt werden.
 Benutzen Sie bei der Arbeit Arbeitsmittel, die durch die Norm EN 166 oder EN 1731 genehmigt wurden (eng anliegende Bekleidung, festes
Schuhwerk, Arbeitshandschuhe und Schutzbrille). Halten Sie stets einen sicheren Abstand zum Gerät ein, der durch die Lenkholme des Mähers
gegeben ist.

Schalten Sie den Motor niemals in geschlossenen Räumen ein. Achten Sie auf eine erhöhte Sicherheit bei der Manipulation mit der Maschine.
Nach dem Ausschalten des Motors bleibt der Auspuffdämpfer heiß. Achten Sie darauf, dass der Kraftstoff beim Füllen nicht verschüttet wird
oder in Kontakt mit Motorteilen kommt. Andernfalls trocknen Sie die betroffenen Teile des Motors ab und warten Sie, bis das Benzin
verdampft ist.

Alle anderen Personen ( hauptsächlich Kinder ) und Tiere sind beim Betrieb der Maschine fernzuhalten. Die bedienende Person darf erst dann
die Arbeit fortsetzen, wenn sie in einen sicheren 60 Abstand verwiesen worden sind.

Es ist verboten, irgendwelche Sicherheitseinrichtungen und Verkleidungen von den Maschinen zu entfernen.

Sichere 61 Terrainerreichbarkeit der Maschine ist 10°. Maximale Motorneigung beim Dauerbetrieb ist 20°, beim Kurzzeitbetrieb 62 30°.

Führen Sie alle Wartungsarbeiten nur bei stillstehender Maschine und abgezogenem Zündkerzenstecker durch.
3.2.2 Lärm- und Vibrationswerte
➢ Deklarierte Emissionshöhe des akustischen Drucks A am Bedienungsplatz 63 ( L
pAd
= 87,5 +1,5 dB)
➢ Garantierte Höhe der akustischen Leistung A 64 ( L
WA,G
= 102dB)
➢
Deklarierter Gesamtwert der Hand-Arm-Vibrationsbeschleunigung der Bedienung 65 ( a
hvd
= 3,4 +1,7 m.s
-2
)
3.2.3 Sicherheitspiktogramme
Der Benutzer ist verpflichtet, Piktogramme auf der Maschine in lesbarem Zustand zu halten und bei Beschädigung ihren Austausch sicherzustellen.
Unterbringung Abbildung: Nummer: Beschreibung:
Auf der oberen Verkleidung des
Getriebes
Abb.18
(1) Es ist verboten, den Bereich des Keilriemens mit der Hand zu berühren.
(2) Bei den Arbeiten die maximal zugelassene sichere Neigung der Maschine
einhalten.
Hebel der Radantriebskupplung auf
dem linken Handgriff
Abb.19 -
Einschalten des Radantriebs des Mähers. „0“ = der Mäher steht, „1“ = der Mäher
fährt.
Hebel des Scheibenantriebs auf dem
rechten Handgriff
Abb.20 -
Einschalten des Mähtrommelantriebs. „0“ = die Mähtrommeln drehen sich nicht,
„1“ = die Mähtrommeln drehen sich.
Auf der oberen Verkleidung des
Getriebes
Abb.21
(1)
(2)
(3)
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung lesen.
Bei den Wartungsarbeiten Zündkerzenstecker abnehmen.
Es ist verboten, den Bereich des Mähmessers mit der Hand zu berühren oder den
Bereich mit dem Fuß zu betreten – Schneidengefahr.
Auf der oberen Verkleidung des
Getriebes
Abb.22
(1)
(2)
Verbotener Bereich für Dritte und Tiere. Mindestsicherheitsabstand vom Mäher.
Vorsicht: Es können Fremdkörper herausgeschleudert werden. Dritte und Tiere –
sicheren Abstand von der Maschine einhalten
Auf der oberen Verkleidung des
Getriebes
Abb.23 - Garantierte Höhe der akustischen Leistung der Maschine.
Auf der Drehplatte der Lenkholme Abb.24
(1)
(2)
Empfohlener Kraftstoff.
Feuergefahr.
Auf der Kunststoffverkleidung des
Mähwerks
Abb.25 - Richtung der Mähtrommeldrehung.
Tabelle 2: Sicherheitspiktogramme
60 Die Normen EN 12733 und ČSN EN 12733 regeln die Abgrenzung des äußeren Sicherheitsbereich A um den Arbeitsbereich B. Dabei ist es notwendig, mit Hilfe geeigneter
Verbotszeichen den Zutritt in diesen Bereich zu verhindern. Der Abstand zwischen einzelnen Seiten der Bereiche A und B darf nicht kleiner als 50 m sein. Wenn Dritte in
diesen Bereich treten, muss die Bedienung sofort den Mähtrommelantriebshebel loslassen und abwarten, bis der Bereich wieder frei wird.
61 Benutzen Sie den Mäher nicht auf feuchtem Gras. Sie müssen sich immer im sicheren Terrain bewegen. Arbeiten Sie im Gehen, niemals im Rennen. Seien Sie vorsichtig bei
Änderung der Richtung in den Hängen. Mähen Sie nicht in steilen Hängen. Halten Sie die Maschine nicht beim eventuellen Sturz fest, aber lassen Sie sie los.
62 Kurzzeitig = bis zur eine Minute
63 laut der Norm ČSN EN 836+A1/A2 , Anlage H und ČSN EN ISO 11 201
64 laut der Rechtlinie 2000/14/EC (Äquivalent NV Nr. 9/2002, Anlage Nr. 3, Teil B, Punkt 33) und ČSN ISO 3744
65 laut der Norm ČSN EN 836+A1/A2 , Anlage G und ČSN EN ISO 20643
38