background image

Varan Motors 

 

 

BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg 

T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040 

 

5300-0011  

 

 

extérieures. Répétez cette étape sur les autres jambes. 

4.  Débranchez  la  glissière  aux  six  coins  en  appliquant  une  légère  pression  vers  le  haut  d'une  main  tout  en 

appuyant sur le bouton pression pour libérer la glissière de l'autre main. Poussez le curseur vers le bas au-delà 
du bouton-poussoir d'enclenchement. 

5.  Chaque  partenaire  doit  saisir  le  haut  du  coin  intérieur  du  gazebo  (voir  schéma)  et  le  soulever  légèrement. 

Secouez doucement la verrière. Écartez les mains en marchant vers votre partenaire jusqu'à ce que l'appareil 
soit fermé à 75 %. 

6.  Saisissez  les  deux  autres  jambes  et  soulevez-les  légèrement  du  sol.  Enfin,  poussez  ensemble  pour  fermer 

complètement le gazebo. 

 
 
*Assurez-vous que la verrière est complètement sèche avant de mettre votre housse pliée dans le sac de rangement. 
 

Instructions pour les tentes pop-up 

1.  Sortez la verrière E-Z Up de la boîte avec précaution et placez-la sur une surface sèche (sable, herbe ou surface 

dure). 

2.  Saisissez  les  pieds  extérieurs  de  la  verrière.  Demandez  à  quelqu’un  de  vous  aider  en  saisissant  les  pieds 

extérieurs de l'aile du côté opposé. Vous reculez tous les deux d'un pas vers l'arrière sur une longueur de bras 
et  vous  vous  déplacez  lentement  en  tandem  vers  l'arrière  jusqu'à  ce  que  le  parachute  soit  complètement 
ouvert. N'essayez pas d'assembler la tente seul, car cela pourrait créer des tensions inutiles sur les pieds et les 
endommager  s'ils  ne  sont  pas  démontés  en  tandem.  Pour  les  tentes  de  plus  grande  taille  (10X15  et  plus, 
veuillez avoir 3 personnes ou plus pour aider à l'assemblage).  

3.  Engagez le bouton pression sur les curseurs situés aux coins de la voilure. Poussez chaque curseur vers le haut 

jusqu'à  ce  que  le  bouton-poussoir  s'enclenche  en  place.  Soulevez  et  tirez  les  pieds  et  verrouillez  en  place. 
Appliquez cette étape sur le reste des pieds de la voile, en sécurisant tous les coins et en verrouillant les pieds 
en place jusqu'à ce que la voile se tienne toute seule. 

4.  Les tentes ont des parois latérales amovibles qui se fixent à l'aide de bandes Velcro sur les pieds métalliques 

afin d'enfermer la verrière. 

5.   Sécurisez  la  tente  dans  des  conditions  venteuses  en  utilisant  la  corde  qui  se  trouve  de  chaque  côté  de  la 

verrière et en enfonçant des piquets dans le sol à un angle de 30 degrés pour équilibrer les côtés de la tente. Si 
la verrière est placée sur une surface dure, fixez les 4 côtés avec des briques ou des sacs de sable pour alourdir 
la verrière. 

6.  NE  MONTEZ  PAS  LA  TENTE  PAR  TEMPS  DE  PLUIE,  DE  VENT  VIOLENT  OU  DE  NEIGE,  CAR  CELA  POURRAIT 

ENDOMMAGER  VOTRE  TENTE.  Il  est  de  la  responsabilité  du  propriétaire  si  les  tentes  sont  installées  et 
endommagées dans ces conditions. 

7.  Rangez votre tente dans un endroit frais et sec lorsqu'elle n'est pas utilisée. 

 

 

Summary of Contents for 5300-0011

Page 1: ...n Chapiteau Blanc 5300 0011 Manuel d utilisation Avant la mise en service lisez le mode d emploi et les consignes de s curit Respectez les De par l volution constante des produits des diff rences peuv...

Page 2: ...rebut avec les ordures m nag res Il devra tre d pos dans un point de collecte d appareils de ce type aux parcs conteneurs ou aupr s de votre vendeur qui devra le reprendre et l liminer via la fili re...

Page 3: ...ooss 28 9991 Weiswampach Luxembourg T 00352 26908036 F 00352 26908040 5300 0011 Avertissement Veuillez lire et conserver ces instructions pour consultation ult rieure PRECAUTIONS DE SECURITE DESCRIPTI...

Page 4: ...pports lat raux en position comme indiqu l tape 3 du sch ma Ensuite d placez vous dans les coins oppos s et r p tez cette s rie d tapes jusqu ce que le gazebo soit presque compl tement ouvert Veillez...

Page 5: ...conditions venteuses peut tre dangereux et pourrait endommager le produit 1 Enlevez d abord les piquets et les cordes des jambes 2 Ensuite d branchez les bandes Velcro et enlevez les parois lat rales...

Page 6: ...l arri re jusqu ce que le parachute soit compl tement ouvert N essayez pas d assembler la tente seul car cela pourrait cr er des tensions inutiles sur les pieds et les endommager s ils ne sont pas d...

Page 7: ...hich can be recycled and reused The symbol means that according to local laws and regulations your product should be disposed of separately from household waste When this product reaches its end of li...

Page 8: ...IE SARL gruuss strooss 28 9991 Weiswampach Luxembourg T 00352 26908036 F 00352 26908040 5300 0011 Please read and keep these instructions available for future reference SAFETY INSTALLATION AND OPERATI...

Page 9: ...gazebo Continue to open the gazebo by pushing the side supports into position as shown in step 3 in the diagram Next move to opposite corners and repeat these series of steps until the gazebo is almos...

Page 10: ...t in damage to the product 1 First remove any leg stakes and ropes 2 Next disconnect the Velcro straps and remove the sidewalls 3 With the help of your partner lift two adjacent legs slightly and pres...

Page 11: ...nt alone because this could put unnecessary stress on the legs and they could get damaged if they are not pulled apart in tandem For larger size tents 10X15 and larger please have 3 or more people hel...

Reviews: