background image

Fabricant:Shenzhen Smoore Technology Limited

Conçu en Californie

Adresse:Building 8,Dongcai Industrial Park,Gushu Town,
Baoan District,Shenzhen, China 518102

Le système de gestion de l’usine SMOORE a été évalué et 
enregistré sous la Norme cGMP, ISO13485, ISO9001 et ISO14001.
TM et ©2016 Vaporesso Tous droits réservés

Cette cigarette électronique rechargeable doit être utilisée avec un liquide compatible, qui peut contenir de la nicotine. La nicotine est une substance 

addictive et son usage n’ est pas recommandé pour les personnes suivantes: 

-Non-fumeurs ou personnes n’ ayant pas atteint l’ âge légal de fumer
-Femmes enceintes ou allaitant
-Personnes ayant déjà été atteintes de maladies cardiaques, ulcères de l’ estomac ou du duodénum, problèmes de foie ou de rein, maladies de longue durée 

de la gorge ou difficultés à respirer pour cause de bronchite, d’ emphysème ou d’ asthme.
-Personnes avec une hyperactivité de la glande thyroïde ou ayant un phéochromocytome (une tumeur de la glande surrénale pouvant affecter la pression

sanguine)
-Personnes sous traitement de Théophylline, Ropinirole ou Clozapine

Vous pouvez ressentir les effets secondaires suivants en utilisant de la nicotine 
de l’ e-liquide en combinaison avec ce produit. Si cela se produit, veuillez 
consulter un professionnel de la santé et, si possible, montrez-lui cette brochure :

-Sensation de Malaise / - Nausée /- Étourdissement /- Mal de tête /- Toux
-Palpitations dans la poitrine ou rythme cardiaque irrégulier /- Irritation de la bouche ou de la gorge
-Inconfort à l’ estomac /- Hoquet /- Congestion nasale/- Vomissement

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes ayant moins de 18 ans ou des non-fumeurs.

Fonctions principales

● Motifs lumineux UNIQUES, qui ressortent et se combinent comme voulu

● Boîtier IML révolutionnaire, durable et respectueux de l’environnement

● Design compact, facile à transporter avec sa grande batterie intégrée

● Design Slide-n-fill, avec une recharge par le HAUT plus facile que jamais

● OMNI Board 2.2, FAIT TOUT et PLUS FACILEMENT

Merci d’avoir choisi les produits Vaporesso!
En tant que nouveau membre de la Famille Revenger, le Mini Kit Revenger utilise 

OMNI Board 2.2, le chipset le plus avancé, avec une nouvelle gamme allant de 5 à 

85W, de multiples modes de sortie, et une batterie d’une capacité de 2 500mAh, tout 

en assurant un design compact.
Il est équipé d’un atomiseur NRG SE Tank, avec des résistances GT Cores 

innovantes et des bobines CCELL. Le design Slide-n-Fill permet de rendre la 

recharge plus facile que jamais.
Pour une meilleure utilisation de l’élégant boîtier IML (Étiquetage Dans le Moule), le 

Mini Kit Revenger illumine le capot arrière avec des motifs uniques, qui ressortent et 

se combinent comme voulu. 
Le design ergonomique intègre le bouton Marche/Arrêt en métal sur le côté pour une 

meilleure saisie et un transport facilité. Prenez le Mini Kit Revenger avec vous et 

profitez des saveurs et vapeurs sortant de différentes résistances GT Cores 

disponibles.
Mini Kit Revenger, éclaire la voie!

Veuillez lire attentivement ce manuel afin de garantir une utilisation adéquate. Pour 

obtenir des informations complémentaires ou poser des questions concernant ce 

produit ou son utilisation, veuillez-vous rendre sur 

www.vaporesso.com

 

 

Guide Rapide

Revenger Mini Kit

 

Revenger Mini Kit

 

Le paquet comprend :

1 x Mini Mod Revenger
1 x Atomiseur NRG SE Tank avec 
résistance GT4 Core préinstallée 
1 x Résistance GT CCELL de rechange
1 x Tube en verre pyrex de rechange
1 x Câble USB

Revenger Mini Mod

Le paquet comprend:

1 x Mini Mod Revenger
1 x Câble USB

Fonctions de sécurité

Protection de l’ entrée USB

Système de recharge efficace

Protection tension trop basse

Protection court-circuit de sortie

Protection résistance trop basse

Protection surchauffe

Protection surcharge de courant

Protection durée de chauffe

Avertissement

1. Ceci est destiné aux personnes ayant plus de 18 ans, NON aux non-fumeurs, aux enfants, aux femmes 

enceintes ou allaitant, aux personnes avec ou risquant une maladie cardiaque, ou aux personnes sous

 traitement médical contre la dépression ou l’ asthme.

La cigarette électronique n’ est pas un appareil de désaccoutumance au tabac.

2. Veuillez ne pas laisser cet appareil à portée des enfants ou des animaux domestiques;

3. Veuillez ne pas jeter, lancer ou abuser de votre Mod, cela pourrait provoquer des dégâts.

4. Ne pas exposer à des températures extrêmes;

5. N’ essayez pas de démonter la batterie.

Bouton Marche/Arrêt

Écran OLED

Bouton mode

Port USB

Boîtier IML

Embout
Bouchon 

supérieur

Bague de réglage 

du débit d’air

Base

Tube en verre pyrex

GT Cores

Propriétés:

Revenger Mini Mod 

Diamètre: 40x75x25mm

Batterie: Lithium 2 500mAh intégrée

Puissance de sortie: 5W à 85W

Écran: OLED 0.96”

Plage de tension: 0V-8.5V

Plage de résistance: 0,05Ω-5Ω

Plage de contrôle de température: 100°C-315°C/200°F-600°F

Modes de sortie: Smart VW (H/N/S), CCW, CCT, VT (NI, TI, SS),

TCR(M1,M2), RCT, BYPASS

Propriétés:

NRG SE Tank

Dimension: 22 x 48.5mm

Poids: 46 g

Capacité: 3.5 ml

NRG SE Mini Tank

Dimension: 22 x 46mm

Poids: 44 g

Capacité: 2 ml

Précautions:

1. N’ utilisez pas l’ appareil par temps orageux ou dans la poussière.

2. Connectez correctement le port USB et le chargeur. Débranchez le chargeur lorsque le chargement est terminé.

3. Ne mettez pas l’ appareil directement dans votre poche ou votre sac à main; ne le mélangez pas à des pièces de monnaie, bijoux ou autres objets durs.

4. Le chargeur et la batterie peuvent chauffer pendant la recharge. Maintenez-les à distance de tous gaz, liquides ou autres matériaux inflammables.

Utilisation

1.Allumer/Éteindre: 

Appuyez 5 fois successivement sur le bouton Marche/Arrêt en moins de 2 secondes pour allumer la cigarette. Faites de même pour l’ éteindre.

2.Vapotage:  

Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé et inhalez par l’ embout. Relâchez le bouton Marche/Arrêt et expirez

.

3.Écran:  

Après allumage, l’ écran OLED affiche la tension, la résistance, le niveau de la batterie, la température, la puissance (wattage) de sortie, etc.  l’ écran affiche l’ heure

après 10 secondes d’ inutilisation, et celle-ci s’ éteint après 15 minutes d’ inutilisation. Appuyez une fois sur «+», «-» ou bien le bouton Mode pour que l’ écran affiche l’ heure. 

Appuyez une seconde fois sur «+», «-» ou le bouton Mode, pour que l’ écran affiche le menu principal. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt à n’ importe quel moment pour que 

l’ écran affiche le menu principal.

4.Reconnaissance automatique de l’ atomiseur:  

Le mod mesure la résistance de la bobine dès que la connexion est détectée. Il reconnaît également le type de bobine.

Lorsqu’ une bobine kanthal est utilisée, le mod passe automatiquement du mode TC (contrôle de température) en mode Wattage.

5.Boutons de réglage verrouillage/déverrouillage:   

Pour verrouiller les boutons, veuillez appuyer 3 fois sur le bouton Marche/Arrêt. Veuillez appuyer à nouveau 3 fois sur le 

bouton Marche/Arrêt pour déverrouiller les boutons verrouillés.

6.Changer le mode d’ affichage:  

Après avoir déverrouillé les boutons, appuyez sur le bouton mode pendant 3 secondes ou appuyez rapidement 3 fois sur le bouton mode 

jusqu’ au menu de sélection de modes de vapotage et le menu de réglage.

7.Recharge:  

Cela se fait avec le Système de Recharge Rapide et le système de charge efficace. Branchez simplement la prise du câble USB pour recharger la batterie. 

L’ écran OLED affichera l’ actuel niveau de la batterie (0%, 20%, 50%, 80%, et 100%) ainsi que le temps restant avant une recharge complète. Le temps de recharge restant

sera affiché toutes les 10 minutes. L’ affichage restera lumineux pendant la recharge.

8.Mise à jour et personnalisation du firmware:

   CPeut être mis à jour et personnalisé grâce à un logiciel simple qui peut être téléchargé directement depuis notre site internet 

(

www.vaporesso.com

). Le logiciel fonctionne sous Windows et est disponible en français. Il comprendra une section «aide» pour les questions urgentes. Les instructions 

d’ utilisations de notre logiciel peuvent se trouver sur notre site internet et notre page Facebook.

9.Ajustement du débit d’ air: 

Le système de débit d’ air par le bas peut être ajusté en tournant légèrement la bague de réglage. 

10.Remplissage du e-liquide:  

Le design Slide-n-Fill ne vous demande que de tourner le bouchon supérieur dans le sens inverse des aiguilles d’ une montre jusqu’ au 

maximum. Versez l’ e-liquide à travers l’ ouverture et remettez le bouchon.

11.Changer l’ atomiseur:  

Retirez la base, dévissez la GT Cores et insérez la nouvelle GT Cores sur la base. Assurez-vous que la base est en place. Il existe différentes GT 

Cores disponibles pour le NRG SE Tank. Choisissez les GT Cores qui vous plaisent.

12.Changement du motif lumineux LED:  

Dans le menu «RÉGLAGE SYST», sélectionnez le sous-menu «LUM». Il y a 9 différents modes d’ affichage lumineux. Les motifs 

lumineux LED personnalisés peuvent être réglés dans le mode personnalisation.

RCT

Motif lumineux

Statut verrouillé

Comment régler le Mode

1) Mode Smart VW: 

En tant que mode Wattage Variable avancé, il y a 3 niveaux de VW: VW-High signifie Élevé; VW-Normal signifie Normal; VW-Soft signifie Bas. Le réglage par défaut est Normal. 

VW (High/Normal/Soft) garantit la capacité de votre mod de sélectionner automatiquement le wattage moyen adéquat pour votre atomiseur, en fonction de la résistance 

mesurée.

2) En CCW mode: 

En mode VW, utilisez les boutons « + » et « - » pour confirmer et effectuer toute modification de la puissance (wattage); passez à la prochaine barre en 

appuyant une fois sur le bouton Marche/Arrêt. Une fois les modifications effectuées, veuillez appuyer sur le bouton mode pour sauvegarder et sortir.

3) En mode TC-Ni/TC-Ti/TC-SS/TCR (M1, M2):

En mode VT-SS/VT-Ni/VT-TI, l’ appareil peut supporter des bobines Inox 316, Acier Nickel 200, et Titane. L’ OMNI Board 2.2 vous permet de changer la puissance de 

démarrage sous le mode TC. La puissance par défaut est de 75W. Vous pouvez également ajuster la valeur de la bobine dans la plage donnée.
Dans le mode TCR (Coefficient Thermique de la Résistance), l’ appareil peut supporter différentes bobines de contrôle thermique dans différentes plages de valeur TCR, et 

vous pouvez régler le TCR.

Réglage du Mode TCR (M1, M2): 

En mode TCR-M1, TCR-M2 
1. Appuyez sur le bouton mode pour sélectionner le réglage des fonctions entre réglage TCR et POWER ;
2. Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour augmenter ou diminuer la valeur du TCR et la puissance conformément 
à la matière de la bobine que vous utilisez;

À titre indicatif, voici les différentes plages de valeur TCR pour différentes bobines :

Note: 1. La valeur de TCR dans le tableau est multipliée par 10 par rapport au réel TCR.
2. Notre plage totale de valeur TCR est de 1-1000.

Ajuster la température:

 En TC-Ni/TC-Ti/TC-SS/TCR (M1, M2), la température peut être ajustée entre 100 et 315° C ou entre 200 et 600° F en appuyant sur les boutons HAUT 

et BAS, HAUT pour augmenter et BAS pour diminuer. Chaque appui sur le bouton HAUT ou BAS augmentera ou diminuera la température de 5° C ou 10° F. Un appui long sur le 

bouton HAUT ou BAS peut augmenter ou diminuer rapidement la température.

Reconnaissance automatique de l’ atomiseur:

 Pour effectuer un meilleur contrôle thermique, le mod demande à l’ utilisateur si le nouvel atomiseur est fixé. « VIEUX 

CHARG: -, NOUV CHARG: + » apparaîtra à l’ écran. Si un nouvel atomiseur est attaché, appuyez sur « + », et le mod mesurera la nouvelle résistance. Si ce n’ est pas le cas, 

appuyez sur « - », et le mod mesurera la résistance verrouillée.

4) En CCT mode:

Sous n’ importe quel mode VT, appuyez sur le bouton mode pour sélectionner CCT. Utilisez les boutons « + » et « - » pour confirmer et établir toute modification sur la ligne de 

température. Passez à la barre suivante en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt. Une fois que toutes les modifications sont enfin faites, appuyez sur le bouton mode pour 

sauvegarder et sortir.

5) En mode Bypass:

Un système de tension de sortie directe est appliqué en mode Bypass. Plus le niveau de la batterie est élevé, plus la tension de sortie est également élevée. Quand ce mode 

est réglé, l’ appareil peut supporter une bobine dont la résistance va de 0,05 à 5ohm.

6) Smart ON/OFF:

En tant que mode de Wattage variable, le Smart VW peut être allumé ou éteint sur le menu principal sans que cela n’ affecte le VW (H/N/S). Entrez dans Smart ON/OFF et 

appuyez sur Oui ou Non pour confirmer.

7) Mise en veille de l’ écran:

Le temps de veille par défaut est fixé à 10 secondes, avant de passer à l’ affichage de l’ heure actuelle 15 minutes plus tard. Le temps de veille peut être ajusté pour une durée 

allant de 3 secondes jusqu’ à 60 minutes. Entrez dans Mise en veille de l’ écran, puis ajustez le temps vers le haut ou le bas. Par exemple, si vous choisissez 3 secondes, 

après 10 secondes d’ affichage du menu principal, l’ heure est affichée pendant 3 secondes.

8)Défaut:

Vous pouvez revenir aux paramètres par défaut en entrant dans Défaut puis en appuyant sur OUI.

Matériau

Nickel

Titane

NiFe

SS(303,304,316,317)

Plage de valeurs TCR

600-700

300-400

300-400

80-200

Smart VW

RÉGLAGE ALIM

Menu principal

TCR

CCW

VT

CCW  SET

FIRE

OK

OK

[LONG MODE]

0.0s

200w

POWER SET

OK

OK

65W

[MODE]

TCR SET

OK

OK

5678

[MODE]

M1

SYSTEM

SET

MODE MENU

6

)

VT-NI

7

VT-TI

8

TCR-M1

9

TCR-M2

10

BYPASS

VT

9.99

0.00 V

0.0s

SS

85W

Ouvrir

Ouvrir

Fermer

Fermer

1

2

3

1

3

2

OK

OK

[MODE]

SYSTEM SET

1

)

RED BRIGHT

2

RED BREATHING

3

GREEN BRIGHT

OK

OK

[MODE]

SYSTEM SET

8

)

CUSTOM

9

)

SHOW MODE

10

EXIT

Summary of Contents for Revenger Mini Kit

Page 1: ...cking the buttons please press fire button for 3 times In the same way press fire button for 3 times the locked buttons can be unlocked 6 Switch display mode After unlocking the buttons press the mode button for three seconds or quick press the mode button for 3 time to vaping modes selected menu and system setting menu 7 Charging It is with Quick Charge System and equalizing charge system Simply ...

Page 2: ...ne kanthal est utilisée le mod passe automatiquement du mode TC contrôle de température en mode Wattage 5 Boutons de réglage verrouillage déverrouillage Pour verrouiller les boutons veuillez appuyer 3 fois sur le bouton Marche Arrêt Veuillez appuyer à nouveau 3 fois sur le bouton Marche Arrêt pour déverrouiller les boutons verrouillés 6 Changer le mode d affichage Après avoir déverrouillé les bout...

Page 3: ... Sie auf dieselbe Weise die Feuertaste drei Mal um die Tasten zu entsperren 6 Anzeigemodus wechseln Drücken Sie nach dem Entsperren der Tasten die Modus Taste drei Sekunden lang oder drücken Sie die Modus Taste drei Mal um das ausgewählte Menü und das Systemeinstellungsmenü zu verlassen 7 Laden Es ist mit einem Schnelllade und einem Ausgleichsladesystem ausgestattet Stecken Sie einfach das USB Kab...

Page 4: ...ifica Per bloccare i pulsanti premere 3 volte il pulsante fiamma Nello stesso modo premere il pulsante fiamma 3 volte per sbloccarli 6 Cambiare modalità display Dopo aver sbloccato i pulsanti tenere premuto il pulsante modalità per tre secondi o premerlo velocemente per 3 volte per accedere al menu di selezione delle modalità di svapo e al menu di configurazione del sistema 7 Caricamento Svolto at...

Page 5: ... way press fire button for 3 times the locked buttons can be unlocked 6 Interruptor de modo de pantalla Tras desbloquear los botones pulse el botón de modo durante 3 segundos o pulse rápidamente el botón de modo 3 veces para ir al menú de modos de vapeo y al menú de ajustes de sistema 7 Carga Cuenta con un Sistema de Carga Rápida y un sistema de carga igualadora Simplemente enchufe en el cable USB...

Page 6: ... мощности 5 Блокировка разблокировка регулирующих кнопок Для блокировки кнопок пожалуйста нажмите пусковую кнопку 3 раза Таким же образом для разблокировки заблокированных кнопок нажмите пусковую кнопку 3 раза 6 Режим отображения переключателя После разблокировки кнопок нажмите кнопку режима в течение трех секунд или быстро нажмите кнопку режима в течение 3 х раз чтобы изменить выбранные режимы ме...

Page 7: ...en 5 Instellingsknoppen vergrendelen ontgrendelen Om de knoppen te vergrendelen drukt u drie keer op de vuurknop Om de knoppen te ontgrendelen drukt u drie keer op dezelfde manier op de vuurknop 6 Veranderen van weergave modus Na het ontgrendelen van de knoppen houdt u de menuknop gedurende 3 seconden ingedrukt of drukt u 3 keer kort achter elkaar op de menuknop om het menu voor de geselecteerde d...

Page 8: ...nappen 3 gange og de låste knapper kan låse op 6 Skift visningstilstand Når du har låst op knapperne skal du trykke på funktionsknappen i tre sekunder eller hurtigt trykke på funktionsknappen i 3 gange til vaping funktion er valgt på menu og systemindstillingsmenu 7 Opladning Det er med Quick Charge System og udligningssystem Du skal bare tilslutte USB kablet til opladning af batteriet OLED skærme...

Page 9: ...S TCR M1 M2 模式下 通过按 或 键可调节从100 315 或200 600 的使用温度 每按一次 或 键将增加或减少5 或10 长按 或 可快速调节 自动识别雾化器 为了达到更好的温控效果 当拧上了雾化器之后 本机会自动检测并询问用户当前使用的雾化器是否为新的雾化器 屏幕上会出现 OLD LOAD NEW LOAD 如果想使用新装雾化器的电阻 请按 本机会自动检测阻值 如果不想确认新电阻依然想使用之前的雾化器电阻 请按 本机 会检测并默认为之前的设置 4 CCT模式 在任何TC模式下 连续按 功能 键三次以选择CCT 选择并按住模式按钮进行确认 用 键进行温度调整 快速按下 点火 键移动 到下一栏 修改确认后 长按 功能 键保存并退出 5 机械旁路模式 机械旁路模式下此设备允许直接输出电压 电池电量越高 输出电压越高 当设置为机械旁路模式时 此设备可以支持其电阻值在0 05 5...

Page 10: ...R 値の範囲 600 70 300 400 300 400 80 200 ご注意 1 シートの TCR 値は 実際の TCR の 10 倍です 温度の調節 TC Ni TC Ti TC SS TCR M1 M2 モードでは アップボタンまたはダウンボタンを押すと温度を 100 315 または 200 600 に調整できます アッ プボタンで上昇 ダウンボタンで下降です アップボタンやダウンボタンを押すと 温度設定が 5 または 10 上昇または下降します ボタンを長押し すると 温度設定が急激に増減します アトマイザー自動認識 より良い温度制御の効果を得るために モードでは新しいアトマイザーが取り付けられているかどうかをお尋ねします OLD LOAD 新しい負荷 が表示されます 新しいアトマイザーが接続されている場合は を押すと 新しい抵抗値が読み込まれます そうでなければ を押すと モー...

Reviews: